pceld's avatar
pceld

Jan. 10, 2023

0
Elenca 3 o 5 fatti su dove vivi.

vabbè...

Uno: L'isola su quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appena una singola isola.
Due: C'è un ippopotamo che casualmente vive nella città vicina alla mia. No, ippopotamo non è per niente un animale commune. Un ippopotamo qui è come una giraffa in amazzonia, una balena in un fiume... ecc.
Tre: I giardini lungomare più bello e grande al (o del?) mondo è qua! Sono veramente una passione nostra.
Quattro: Santos ha molte "città sorelle " intorno al mondo.
Cinque: Siamo appassionati per la nostra stagione delle crociere. Amiamo navi.


O que eu quis dizer...

"Tá

Um. A ilha onde vivo já foi considerada duas ilhas.
Dois. Há um hipopótamo casualmente vivendo na cidade vizinha à minha. Não, hipopótamo não é algo comum por aqui. Um hipopótamo aqui é como uma girafa na Amazônia, uma baleia num rio... etc.
Três. O maior e mais bonito jardim de orla está aqui. É realmente uma paixão nossa.
Quatro. Santos tem muitas cidades irmãs pelo mundo.
Cinco. Somos apaixonados pela (nossa) temporada de cruzeiros! Amamos embarcações."

Corrections

Uno: L'isola sunella quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appenanon una singola isola ma due.

No, l'ippopotamo non è per niente un animale commune.

Tre: I giardini lungomare (?) più bello e grande al (o del?) mondo èsono qua!

Amiamo le navi.

pceld's avatar
pceld

Jan. 10, 2023

0

Thank you so much, Irene. (https://64.media.tumblr.com/2a10c4de00c5374a5208af531d2aa07f/332b8598ba284bd0-a6/s500x750/9b3f1dea647a15f495a8283156cbbceee16a0960.gifv)

Elenca 3 o 5 fatti su dove vivi.


vabbè...


Uno: L'isola su quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appena una singola isola.


Uno: L'isola sunella quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appenanon una singola isola ma due.

Due: C'è un ippopotamo che casualmente vive nella città vicina alla mia.


No, ippopotamo non è per niente un animale commune.


No, l'ippopotamo non è per niente un animale commune.

Un ippopotamo qui è come una giraffa in amazzonia, una balena in un fiume... ecc.


Tre: I giardini lungomare più bello e grande al (o del?) mondo è qua!


Tre: I giardini lungomare (?) più bello e grande al (o del?) mondo èsono qua!

Sono veramente una passione nostra.


Quattro: Santos ha molti "città sorelle " intorno al mondo.


Cinque: Siamo appassionati per la nostra stagione delle crociere.


Amiamo navi.


Amiamo le navi.

Quattro: Santos ha molte "città sorelle " intorno al mondo.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium