oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 29, 2020

1
El vocabulario activo y pasivo

Todos tienen dos tipos de vocabularios, un activo y un pasivo. ¿Qué es la diferencia entre los dos? El vocabulario activo es lo que puedes usar cuando estás en una conversación o algo así. Es las palabras comunes que hemos usado por años como "y", "porque", "perro" y tal. No las tenemos que pensar en mucho. Incluso vocabulario más oscuro puede calificar. Dependan en tu profesión, forma de vida, infancia o cosas como así, pero palabras como "plancton", "cangrejo" o "fluctuar" podrían ser consideradas vocabulario activo para algunas personas. (Hay otros ejemplos pero incluyo para conseguir más práctico con esas palabras).

Por otro lado, el vocabulario pasivo es las palabras que reconocemos, pero no podemos usarlas en una conversación, o a menos sin mucho esfuerzo. No es un problema de entendimiento, las comprendes sin ayuda, pero es una lucha para recordarlas en una conversación o cuando escribes. Afortunadamente, hay maneras de que puedes volvérselas a vocabulario activo, a través herramientas como Anki o Quizlet.

Corrections
0

Todos tienenmos dos tipos de vocabularios, uno activo y unotro pasivo.

¿QuéCuál es la diferencia entre los dos?

El vocabulario activo es elo que puedes usar cuando estás en una conversación o algo así.

EsSon las palabras comunes que hemos usado por años como "y", "porque", "perro" y tal.

No las tenemos que pensar en mucho.

Dependan ene de tu profesión, forma de vida, infancia o cosas como así, pero palabras como "plancton", "cangrejo" o "fluctuar" podrían ser consideradas vocabulario activo para algunas personas.

(Hay otros ejemplos pero incluyo para conseguir más práctico con esas palabras).

La intención de esta oración es confusa.

Por otro lado, el vocabulario pasivo eson (contiene, incluye) las palabras que reconocemos, pero no podemos usarlas en una conversación, o al menos no sin mucho esfuerzo.

No es un problema de entendimiento, las comprendes sin ayuda, pero es una lucha para recordarlas en una conversación o cuando escribes.

Afortunadamente, hay maneras de que puedes volvérsepoder agregarlas al vocabulario activo, a través de herramientas como Anki o Quizlet.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 30, 2020

1

(Hay otros ejemplos pero incluyo para conseguir más práctico con esas palabras).

I wanted to say, "There are other examples but I included these in order to get more practice with these words". Would it be less confusing if I said, "Hay otros ejemplos pero las he incluido porque quería tener más práctica con esas palabras"?

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 30, 2020

1

¡Muchísimas gracias por todas sus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo!

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 30, 2020

1

Dependan ene de tu profesión, forma de vida, infancia o cosas como así, pero palabras como "plancton", "cangrejo" o "fluctuar" podrían ser consideradas vocabulario activo para algunas personas.

¿Sería "Depende" o "Dependa" si quisiera decir "It may depend"?

dio's avatar
dio

Nov. 30, 2020

0

"Depende" alude al presente y "dependa" a algo que podría pasar en el futuro. Por ejemplo:

"No permitas que tu felicidad dependa de lo que piensan los demás"

En el caso anterior "depende" de la profesión, forma de vida, o infancia que tengas ahora, en este momento.


dio's avatar
dio

Nov. 30, 2020

0

Con respecto a esta frase: "Hay otros ejemplos pero las he incluido porque quería tener más práctica con esas palabras" si, así está mucho mejor.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 30, 2020

1

¡Mil gracias por todas sus notas!

El vocabulario activo y pasivo


Todos tienen dos tipos de vocabularios, un activo y un pasivo.


Todos tienenmos dos tipos de vocabularios, uno activo y unotro pasivo.

¿Qué es la diferencia entre los dos?


¿QuéCuál es la diferencia entre los dos?

El vocabulario activo es lo que puedes usar cuando estás en una conversación o algo así.


El vocabulario activo es elo que puedes usar cuando estás en una conversación o algo así.

Es las palabras comunes que hemos usado por años como "y", "porque", "perro" y tal.


EsSon las palabras comunes que hemos usado por años como "y", "porque", "perro" y tal.

No las tenemos que pensar en mucho.


No las tenemos que pensar en mucho.

Incluso vocabulario más oscuro puede calificar.


Dependan en tu profesión, forma de vida, infancia o cosas como así, pero palabras como "plancton", "cangrejo" o "fluctuar" podrían ser consideradas vocabulario activo para algunas personas.


Dependan ene de tu profesión, forma de vida, infancia o cosas como así, pero palabras como "plancton", "cangrejo" o "fluctuar" podrían ser consideradas vocabulario activo para algunas personas.

(Hay otros ejemplos pero incluyo para conseguir más práctico con esas palabras).


(Hay otros ejemplos pero incluyo para conseguir más práctico con esas palabras).

La intención de esta oración es confusa.

Por otro lado, el vocabulario pasivo es las palabras que reconocemos, pero no podemos usarlas en una conversación, o a menos sin mucho esfuerzo.


Por otro lado, el vocabulario pasivo eson (contiene, incluye) las palabras que reconocemos, pero no podemos usarlas en una conversación, o al menos no sin mucho esfuerzo.

No es un problema de entendimiento, las comprendes sin ayuda, pero es una lucha para recordarlas en una conversación o cuando escribes.


No es un problema de entendimiento, las comprendes sin ayuda, pero es una lucha para recordarlas en una conversación o cuando escribes.

Afortunadamente, hay maneras de que puedes volvérselas a vocabulario activo, a través herramientas como Anki o Quizlet.


Afortunadamente, hay maneras de que puedes volvérsepoder agregarlas al vocabulario activo, a través de herramientas como Anki o Quizlet.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium