Oct. 20, 2020
¡Hola a todos!
Soy una novata aquí, antes usé italki para escribir mis textos en Español y hacer las correcciones en las notas de la gente que trato de aprender Ruso. Hace unos meses no estudié Español, pero ahora estoy lista para continuar mis estudios. Empiezo con este texto de mi viaje de anteayer.
Fue una visita a un monasterio en el región de Vladimir. Pensaba visitar este lugar hace años porque este monasterio está situado en la isla en el centro del lago redondo. Suena muy pintoresco y, también, había visto las fotos hicieron con quadcopter y fueron genial.
Fue con mi novio en su coche, nos tardó una hora y media para llegar al monasterio. Este domingo no hizo mucho frío pero llovió demasiado. Cuando llegamos al pueblo, vimos la cúpula dorada del templo principal en la niebla. Hay dos puentes estrechos que llevan a la isla: uno de cemento y el otro de madera. La isla no es muy grande, hay solo dos templos, campanario pequeño y algunos edificios para las monjas (esto es el monasterio femenino). Pareció que este monasterio fue deteriorado durante los años soviéticos, pero actualmente está en reconstrucción. El templo grande, de ladrillo rojo y con la cúpula dorada grande, fue cerrado por la renovación, por eso visitamos solo un templo más pequeño.
De vuelta cruzamos Pokrov, la ciudad pequeña, donde produce los melindres (tortas de té rusas) tradicionales de esta región. Hay varios tipos de melindres en Rusia, los de Tula son más populares. Nunca he probado los de Pokrov, pero decidimos comprar unos. Estos melindres nos gustaron tanto que he buscado por Internet donde puedo comprarlos en Moscú.
El vieaje pequeño del domingo pasado
Soy una novata aquí, antes usé italki para escribir mis textos en Eespañol y hacer las correcciones en las notas de la gente que tratoa de aprender Rruso.
We don't capitalize words unless they're proper names
Hace unos meses no estudié Eespañol, pero ahora estoy lista para continuar mis estudios.
Fue una visita a un monasterio en ela región de Vladimir.
Región es a feminine noun. It's an exception. It's ridiculous, I know!
Suena muy pintoresco y, también, había visto las fotos que hicieron con quadcopter y fueron genial.
Fuei con mi novio en su coche, nos tardó una hora y media para llegar al monasterio.
La isla no es muy grande, hay solo dos templos, un campanario pequeño y algunos edificios para las monjas (esto es el monasterio femenino).
Pareció que este monasterio fuse deterioradoó durante los años soviéticos, pero actualmente está en reconstrucción.
El templo grande, de ladrillo rojo y con la cúpula dorada grande, fuse cerradoó por la renovación, por eso visitamos solo un templo más pequeño.
De vuelta cruzamos Pokrov, la ciudad pequeña, donde se producen los melindres (tortas de té rusas) tradicionales de esta región.
Feedback
Muy buen trabajo! Pude entender todo perfectamente!
|
El vieje pequeño de domingo pasado El vi |
|
¡Hola a todos! |
|
Soy una novata aquí, antes usé italki para escribir mis textos en Español y hacer las correcciones en las notas de la gente que trato de aprender Ruso. Soy una novata aquí, antes usé italki para escribir mis textos en We don't capitalize words unless they're proper names |
|
Hace unos meses no estudié Español, pero ahora estoy lista para continuar mis estudios. Hace unos meses no estudié |
|
Empiezo con este texto de mi viaje de anteayer. |
|
Fue una visita a un monasterio en el región de Vladimir. Fue una visita a un monasterio en Región es a feminine noun. It's an exception. It's ridiculous, I know! |
|
Pensaba visitar este lugar hace años porque este monasterio está situado en la isla en el centro del lago redondo. |
|
Suena muy pintoresco y, también, había visto las fotos hicieron con quadcopter y fueron genial. Suena muy pintoresco y, también, había visto las fotos que hicieron con quadcopter y fueron genial. |
|
Fue con mi novio en su coche, nos tardó una hora y media para llegar al monasterio. Fu |
|
Este domingo no hizo mucho frío pero llovió demasiado. |
|
Cuando llegamos al pueblo, vimos la cúpula dorada del templo principal en la niebla. |
|
Hay dos puentes estrechos que llevan a la isla: uno de cemento y el otro de madera. |
|
La isla no es muy grande, hay solo dos templos, campanario pequeño y algunos edificios para las monjas (esto es el monasterio femenino). La isla no es muy grande, hay solo dos templos, un campanario pequeño y algunos edificios para las monjas (esto es el monasterio femenino). |
|
Pareció que este monasterio fue deteriorado durante los años soviéticos, pero actualmente está en reconstrucción. Pareció que este monasterio |
|
El templo grande, de ladrillo rojo y con la cúpula dorada grande, fue cerrado por la renovación, por eso visitamos solo un templo más pequeño. El templo grande, de ladrillo rojo y con la cúpula dorada grande, |
|
De vuelta cruzamos Pokrov, la ciudad pequeña, donde produce los melindres (tortas de té rusas) tradicionales de esta región. De vuelta cruzamos Pokrov, la ciudad pequeña, donde se producen los melindres (tortas de té rusas) tradicionales de esta región. |
|
Hay varios tipos de melindres en Rusia, los de Tula son más populares. |
|
Nunca he probado los de Pokrov, pero decidimos comprar unos. |
|
Estos melindres nos gustaron tanto que he buscado por Internet donde puedo comprarlos en Moscú. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium