hafter's avatar
hafter

Sept. 29, 2023

0
El Viaje Misterioso

Había una vez una nave espacial llamada ISA-24 que se lanzó a explorar el universo desconocido. Su tripulación estaba formada por un grupo de tres audaces y valientes astronautas llamados Pedro, Julieta, y Rodrigo.

Un día, después de un largo viaje por el hiperespacio, la nave se topó con un planeta hermoso y extraño que no estaba en su mapa galáctico. Llamativamente azul con tintes de verde, era una visión maravillosa.

Decidieron acercarse pero pronto, lo que parecía un planeta cordial se tornó en un misterio espeluznante para la tripulación. Notaron que su comunicación con la base de la Tierra estaba bloqueada y sus instrumentos empezaron a fallar.

La nave aterrizó de forma abrupta en un bosque frondoso y al descender, quedaron atónitos ante la belleza del lugar. todo parecía normal salvo un detalle - no se escuchaba ningún sonido. No había ruido de animales, insectos, ni el viento.

Mientras Pedro y Rodrigo llevaban a cabo reparaciones en la nave, Julieta, una talentosa bióloga, se adentró en el misterioso bosque para recolectar muestras.

El silencio era aterrador, como si todos los habitantes del planeta hubieran desaparecido súbitamente. Julieta se sintió desorientada y trató de regresar a la nave, pero no pudo encontrar el camino.

Pedro y Rodrigo, al ver que Julieta no regresaba, intentaron comunicarse con ella a través del intercomunicador, pero solo hubo silencio. Llenos de miedo, decidieron buscarla.

Caminaron durante horas sin signos de Julieta. El silencio los rodeaba mientras recorrían el bosque que parecía volverse cada vez más denso y oscuro. Al final del camino, encontraron el casco de Julieta.

Los dos astronautas, aterrados, volvieron a la nave sin Julieta y despegaron con prisa, escapando del terror del misterioso planeta azul-verde. Mientras se alejaban, observaron una señal en sus instrumentos: un mensaje proveniente del planeta. Era una grabación de la voz de Julieta que decía: "No estoy sola. Aquí hay algo...".

Al llegar a la Tierra, compartieron su espeluznante experiencia y la grabación aterradora. No se volvió a hablar del planeta azul-verde y la ISA-24 fue retirada.

El destino de Julieta y el misterio del planeta quedaron en el olvido, pero en las noches oscuras, si escuchan con atención, los otros astronautas juran oír la voz de Julieta, susurrando desde lejos en el universo.


How natural does this sound? I worry I am directly translating from English too much.

Corrections

El Viaje Misterioso

Había una vez una nave espacial llamada ISA-24 que se lanzó a explorar el universo desconocido.

Su tripulación estaba formada por un grupo de tres audaces y valientes astronautas llamados Pedro, Julieta, y Rodrigo.

Un día, después de un largo viaje por el hiperespacio, la nave se topó con un planeta hermoso y extraño que no estaba en su mapa galáctico.

LSu color llamativamente azul con tintes de verde, er la hacía una visión maravillosa.

Decidieron acercarse, pero, pronto, lo que parecía un planeta cordialamigable, se tornó en un misterio espeluznante para la tripulación.

Notaron que su comunicación con la base de la Tierra estaba bloqueada y sus instrumentos empezaron a fallar.

La nave aterrizó de forma abrupta en un bosque frondoso y al descender, quedaron atónitos ante la belleza del lugar.

tTodo parecía normal salvo un detalle - no se escuchaba ningún sonido.

No había ruido de animales, ni de insectos, niy tampoco soplaba el viento.

Mientras Pedro y Rodrigo llevaban a cabo reparaciones en la nave, Julieta, una talentosa bióloga, se adentró en el misterioso bosque para recolectar muestras.

El silencio era aterrador, como si todos los habitantes del planeta hubieran desaparecido súbitamente.

Julieta se sintió desorientada y trató de regresar a la nave, pero no pudo encontrar el camino.

Pedro y Rodrigo, al ver que Julieta no regresaba, intentaron comunicarse con ella a través del intercomunicador, pero solo hubo silencio.

Llenos de miedo, decidieron buscarla.

Caminaron durante horas sin signos de Julieta.

El silencio los rodeaba mientras recorrían el bosque que parecía volverse cada vez más denso y oscuro.

Al final del camino, encontraron el casco de Julieta.

Los dos astronautas, aterrados, volvieron a la nave sin Julieta y despegaron con prisa, escapando del terror del misterioso planeta azul-verde.

Mientras se alejaban, observaron una señal en sus instrumentos: un mensaje proveniente del planeta.

Era una grabación de la voz de Julieta que decía: "No estoy sola.

Aquí hay algo...".

Al llegar a la Tierra, compartieron su espeluznante experiencia y la grabación aterradora.

No se volvió a hablar del planeta azul-verde y la ISA-24 fue retirada.

El destino de Julieta y el misterio del planeta quedaron en el olvido, pero en las noches oscuras, si escuchan con atención, los otros astronautas juran oír la voz de Julieta, susurrando desde lejos en el universo.

Feedback

Buen post! Qué compañeros tan cobardes, ¡pobre Julieta! Me recordó a la trama de "El invencible", una novela de ciencia ficción de Stanislaw Lem. Trata sobre una misión de rescate que llega a un planeta para intentar descubrir el misterio detrás de la completa desaparición de otra misión que había estado allí antes. Tienes otras similitudes con tu historia, pero no quiero hacer spoilers

El Viaje Misterioso


This sentence has been marked as perfect!

Había una vez una nave espacial llamada ISA-24 que se lanzó a explorar el universo desconocido.


This sentence has been marked as perfect!

Su tripulación estaba formada por un grupo de tres audaces y valientes astronautas llamados Pedro, Julieta, y Rodrigo.


This sentence has been marked as perfect!

Un día, después de un largo viaje por el hiperespacio, la nave se topó con un planeta hermoso y extraño que no estaba en su mapa galáctico.


This sentence has been marked as perfect!

Llamativamente azul con tintes de verde, era una visión maravillosa.


LSu color llamativamente azul con tintes de verde, er la hacía una visión maravillosa.

Decidieron acercarse pero pronto, lo que parecía un planeta cordial se tornó en un misterio espeluznante para la tripulación.


Decidieron acercarse, pero, pronto, lo que parecía un planeta cordialamigable, se tornó en un misterio espeluznante para la tripulación.

Notaron que su comunicación con la base de la Tierra estaba bloqueada y sus instrumentos empezaron a fallar.


This sentence has been marked as perfect!

La nave aterrizó de forma abrupta en un bosque frondoso y al descender, quedaron atónitos ante la belleza del lugar.


This sentence has been marked as perfect!

todo parecía normal salvo un detalle - no se escuchaba ningún sonido.


tTodo parecía normal salvo un detalle - no se escuchaba ningún sonido.

No había ruido de animales, insectos, ni el viento.


No había ruido de animales, ni de insectos, niy tampoco soplaba el viento.

Mientras Pedro y Rodrigo llevaban a cabo reparaciones en la nave, Julieta, una talentosa bióloga, se adentró en el misterioso bosque para recolectar muestras.


This sentence has been marked as perfect!

El silencio era aterrador, como si todos los habitantes del planeta hubieran desaparecido súbitamente.


This sentence has been marked as perfect!

Julieta se sintió desorientada y trató de regresar a la nave, pero no pudo encontrar el camino.


This sentence has been marked as perfect!

Pedro y Rodrigo, al ver que Julieta no regresaba, intentaron comunicarse con ella a través del intercomunicador, pero solo hubo silencio.


This sentence has been marked as perfect!

Llenos de miedo, decidieron buscarla.


This sentence has been marked as perfect!

Caminaron durante horas sin signos de Julieta.


This sentence has been marked as perfect!

El silencio los rodeaba mientras recorrían el bosque que parecía volverse cada vez más denso y oscuro.


This sentence has been marked as perfect!

Al final del camino, encontraron el casco de Julieta.


This sentence has been marked as perfect!

Los dos astronautas, aterrados, volvieron a la nave sin Julieta y despegaron con prisa, escapando del terror del misterioso planeta azul-verde.


This sentence has been marked as perfect!

Mientras se alejaban, observaron una señal en sus instrumentos: un mensaje proveniente del planeta.


This sentence has been marked as perfect!

Era una grabación de la voz de Julieta que decía: "No estoy sola.


This sentence has been marked as perfect!

Aquí hay algo...".


This sentence has been marked as perfect!

Al llegar a la Tierra, compartieron su espeluznante experiencia y la grabación aterradora.


This sentence has been marked as perfect!

No se volvió a hablar del planeta azul-verde y la ISA-24 fue retirada.


This sentence has been marked as perfect!

El destino de Julieta y el misterio del planeta quedaron en el olvido, pero en las noches oscuras, si escuchan con atención, los otros astronautas juran oír la voz de Julieta, susurrando desde lejos en el universo.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium