toobatea's avatar
toobatea

Jan. 19, 2023

0
El tiempo sola

Hace unos días, una amiga me invitó a un evento que acaba de pasar hoy en el que trabajaba como DJ. Entonces el plan para hoy era ir a tomar algo con una compañera de trabajo, volver a casa para quedarme allí un rato y luego ir al bar para verla en el estreno. Llegué a casa sólo 20 minutos antes de tener que salir de nuevo para el bar. Pero después de pensar en cómo me sentía, terminé quedándome en casa por agotamiento.

Lo bueno de estar en una ciudad como Nueva York es que siempre hay algo que hacer. No importa si eres fanático de las fiestas extravagantes o las exposiciones de arte, porque hay de todo. En mi caso, por primera vez en mi vida, tengo todos los días programados con reuniones y actividades que me encantan. Sin embargo, me he dado cuenta de que, a pesar de este cambio, he ignorado una de las necesidades más importantes para mí: el tiempo sola.

Estos últimos días, me he sentido fatigada por llegar siempre tarde a casa y he ignorado esos sentimientos por pura novedad. Es cierto que me emociono fácilmente cuando se me presenta una nueva oportunidad de hacer algo. Pero me ha dejado sin energía y sin tiempo para recuperar y recargarme. Por eso pienso reservar al menos de un día a la semana para estar completamente sola.

Corrections

El tiempo sola

Hace unos días, una amiga me invitó a un evento, que acaba de pasar hoy, en el que trabajaba como DJ.

Agregué unas comas para separar las ideas

Entonces el plan para hoy era ir a tomar algo con una compañera de trabajo, volver a casa para quedarme allí un rato y luego ir al bar para verla en el estreno.

Llegué a casa sólo 20 minutos antes de tener que salir de nuevo para el bar.

Pero después de pensar en cómo me sentía, terminé quedándome en casa por agotamiento.

Lo bueno de estar en una ciudad como Nueva York es que siempre hay algo que hacer.

No importa si eres fanático de las fiestas extravagantes o de las exposiciones de arte, porque hay de todo.

En mi caso, por primera vez en mi vida, tengo todos los días programados con reuniones y actividades que me encantan.

Sin embargo, me he dado cuenta de que, a pesar de este cambio, he ignorado una de las necesidades más importantes para mí: el tiempo a solas.

Suena más natural "el tiempo a solas"

Estos últimos días, me he sentido fatigada por llegar siempre tarde a casa y he ignorado estos sentimientos por pura novedad.

"Esos" se usa para señalar algo que esta fuera de tu alcanze y "estos" es para señalar algo que tienes como tus sentimientos.

Es cierto que me emociono fácilmente cuando se me presenta una nueva oportunidad de hacer algo.

Pero me ha dejado sin energía y sin tiempo para recuperar y recargarme.

Por eso pienso reservar al menos de un día a la semana para estar completamente sola.

Feedback

Es bueno darse prioridad a uno mismo. Buen trabajo con tu escrito! Tu español escrito ya es un nivel alto definitivamente.

toobatea's avatar
toobatea

Jan. 23, 2023

0

¡Muchas gracias por las correcciones!

El tiempo sola


This sentence has been marked as perfect!

Hace unos días, una amiga me invitó a un evento que acaba de pasar hoy en el que trabajaba como DJ.


Hace unos días, una amiga me invitó a un evento, que acaba de pasar hoy, en el que trabajaba como DJ.

Agregué unas comas para separar las ideas

Entonces el plan para hoy era ir a tomar algo con una compañera de trabajo, volver a casa para quedarme allí un rato y luego ir al bar para verla en el estreno.


This sentence has been marked as perfect!

Llegué a casa sólo 20 minutos antes de tener que salir de nuevo para el bar.


This sentence has been marked as perfect!

Pero después de pensar en cómo me sentía, terminé quedándome en casa por agotamiento.


This sentence has been marked as perfect!

Lo bueno de estar en una ciudad como Nueva York es que siempre hay algo que hacer.


This sentence has been marked as perfect!

No importa si eres fanático de las fiestas extravagantes o las exposiciones de arte, porque hay de todo.


No importa si eres fanático de las fiestas extravagantes o de las exposiciones de arte, porque hay de todo.

En mi caso, por primera vez en mi vida, tengo todos los días programados con reuniones y actividades que me encantan.


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, me he dado cuenta de que, a pesar de este cambio, he ignorado una de las necesidades más importantes para mí: el tiempo sola.


Sin embargo, me he dado cuenta de que, a pesar de este cambio, he ignorado una de las necesidades más importantes para mí: el tiempo a solas.

Suena más natural "el tiempo a solas"

Estos últimos días, me he sentido fatigada por llegar siempre tarde a casa y he ignorado esos sentimientos por pura novedad.


Estos últimos días, me he sentido fatigada por llegar siempre tarde a casa y he ignorado estos sentimientos por pura novedad.

"Esos" se usa para señalar algo que esta fuera de tu alcanze y "estos" es para señalar algo que tienes como tus sentimientos.

Es cierto que me emociono fácilmente cuando se me presenta una nueva oportunidad de hacer algo.


This sentence has been marked as perfect!

Pero me ha dejado sin energía y sin tiempo para recuperar y recargarme.


This sentence has been marked as perfect!

Por eso pienso reservar al menos de un día a la semana para estar completamente sola.


Por eso pienso reservar al menos de un día a la semana para estar completamente sola.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium