May 10, 2023
El tiempo en la primavera
Aquí es totalmente la primavera. ¿En el suelo? ¡Primavera! ¿En el cielo? ¡Primavera! ¿En los árboles? ¡Primavera! En todos lados, es la primavera. Y este cambio de tiempo climático representa también un cambio de tiempo cronológico, al menos para mí.
No he escrito muchas cosas recientemente porque hay tan cosas que hacer alrededor! Los pájaros son muy activos, cantando, gritando, volando… Desde la madrugada hacia el crepúsculo los puedo oír y a veces hay una lechuza o un ruiseñor que cantan toda la noche. Así, sale todo el día y cuando es la noche, ¡sólo quiero comer y dormir!
Si no hay tantas aves, hay tantas plantas, tantas flores que no puedo aburrirme! Cada día, puedo andar en los mismos caminos y ver nuevas cosas. Puede ser una planta que no había visto detrás de una otra o nuevas flores que se desarrollan. Y a veces tengo la suerte de encontrar una planta que puedo comer o mejor: alguien que está recogiendo algunas plantas comestibles y que me muestra como recogerlas y como cocinarlas.
¡Así no estudio mucho español!
El tiempo en laclima en primavera
Tiempo puede significar clima, pero es una palabra más ambigua que puede confundir al lector.
Nota: Tiene un aire literario el texto así que lo voy a corregir con eso en mente.
Aquí ya es totalmente la primavera.
En todos lados, es la primavera.
Y eEste cambio de tiempo climáticol clima representa también un cambio de tiempo cronológicoen mi ritmo de vida, al menos para mí.
"Tiempo cronológico" es algo redundante porque "cronológico" ya significa "con respecto o relacionado al paso del tiempo."
¡No he escrito muchas cosas recientemente porque hay tantas cosas que hacer alrededor!
Los pájaros son muy activos, cantando, gritando, volando… D, tan inquietos y bulliciosos, cantando, volando… Los puedo oír desde la madrugada hacista el crepúsculo los puedo oír, y a veces hay una lechuza o un ruiseñor que cantan toda la noche.
¿Los pájaros pueden gritar? 😅
Así, saleEntonces estoy todo el día afuera, ¡y cuando esllega la noche, ¡ sólo quiero comer y dormir!
SY si no hay tantas aves, ¡entonces hay tantas plantas, y tantas flores que no puedo aburrirme!
Cada día, puedo andar enpor los mismos caminos y ver nuevas cosas.
Puede ser una planta que no había visto detrás de una otra, o nuevas flores que se desarrollbrotan.
Y a veces tengo la suerte de encontrar una planta que puedo comercomestible, o mejor: aún, a alguien que está recogiendo algunas plantas comestibleslas cosecha y que me muestra coómo recogerlas y como cocinarlas.
¡Así no estudiPor eso es que no estoy estudiando mucho español!
May 17, 2023
En todos lados, es la primavera.
Aquí es algo bastante común o es más para el estilo?
May 17, 2023
Los pájaros son muy activos, cantando, gritando, volando… D, tan inquietos y bulliciosos, cantando, volando… Los puedo oír desde la madrugada hacista el crepúsculo los puedo oír, y a veces hay una lechuza o un ruiseñor que cantan toda la noche.
Jaja, uso algo del francés, ya lo he verificado: en español distinguimos cantos y reclamos (no gritos) ... No creo que hay un verbo para eso. "bullicioso" es muy bonito, gracias! Los párajos no me parecen inquietos, son más enérgicos o este tipo de actitud, "activo" no es posible?
May 17, 2023
Muchas gracias!
May 17, 2023
Jaja, uso algo del francés, ya lo he verificado: en español distinguimos cantos y reclamos (no gritos) ... No creo que hay un verbo para eso. "bullicioso" es muy bonito, gracias! Los párajos no me parecen inquietos, son más enérgicos o este tipo de actitud, "activo" no es posible?
Sí, enérgicos es una buena manera de describirlos. Suena algo raro decir que un animal es activo, salvo en algunos contextos específicos. Si fuera en un documental no sería extraño escuchar algo como "los felinos están activos principalmente durante la noche"
May 17, 2023
Aquí es algo bastante común o es más para el estilo?
Diría que es una corrección común. La marqué como de estilo, pero para las estaciones del año no usaría el artículo "la" junto con el verbo "ser". El verbo solo sí puede estar, o sea, no necesariamente hubiera quedado mal decir "En todos lados, es primavera." Aunque en ese caso precisamente no encaja con el estilo del resto del texto, en mi opinión.
May 19, 2023
¡Muchas gracias!
|
El tiempo en la primavera El Tiempo puede significar clima, pero es una palabra más ambigua que puede confundir al lector. Nota: Tiene un aire literario el texto así que lo voy a corregir con eso en mente. |
|
Aquí es totalmente la primavera. Aquí ya es totalmente |
|
¿En el suelo? |
|
¡Primavera! |
|
¿En el cielo? |
|
¡Primavera! |
|
¿En los árboles? |
|
¡Primavera! |
|
En todos lados, es la primavera. En todos lados, |
|
Y este cambio de tiempo climático representa también un cambio de tiempo cronológico, al menos para mí.
"Tiempo cronológico" es algo redundante porque "cronológico" ya significa "con respecto o relacionado al paso del tiempo." |
|
No he escrito muchas cosas recientemente porque hay tan cosas que hacer alrededor! ¡No he escrito muchas cosas recientemente porque hay tantas cosas que hacer alrededor! |
|
Los pájaros son muy activos, cantando, gritando, volando… Desde la madrugada hacia el crepúsculo los puedo oír y a veces hay una lechuza o un ruiseñor que cantan toda la noche. Los pájaros ¿Los pájaros pueden gritar? 😅 |
|
Así, sale todo el día y cuando es la noche, ¡sólo quiero comer y dormir!
|
|
Si no hay tantas aves, hay tantas plantas, tantas flores que no puedo aburrirme!
|
|
Cada día, puedo andar en los mismos caminos y ver nuevas cosas. Cada día, puedo andar |
|
Puede ser una planta que no había visto detrás de una otra o nuevas flores que se desarrollan. Puede ser una planta que no había visto detrás de |
|
Y a veces tengo la suerte de encontrar una planta que puedo comer o mejor: alguien que está recogiendo algunas plantas comestibles y que me muestra como recogerlas y como cocinarlas. Y a veces tengo la suerte de encontrar una planta |
|
¡Así no estudio mucho español! ¡ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium