today
El secreto de sus ojos 🎥
En El secreto de sus ojos, la relación entre Benjamín Espósito y Irene Menéndez Hastings refleja tensiones entre el deseo personal y la búsqueda de justicia. Los protagonistas nos invocan, nos provocan, y nos chocan con sus compromisos opuestos: Benjamín con el pasado e Irene con el futuro. No solamente resuelven el caso de Liliana Coloto sino que también resuelven el amor poco correspondido.
Principalmente, la trama es un camino sinuoso hacia la búsqueda de justicia. Tal vez la audiencia pregunte ¿Justicia para quien? Ya sea la fallecida Liliana Coloto, el investigador Benjamín Esposito o la doctora Hasting, cada un tiene su propio fantasma esperándole. La yuxtaposición entre el pasado y el futuro existe para mostrarnos que no aprendemos. El protagonista Benjamín es caprichoso, impulsivo e impaciente. En su vejez, sigue tomando el pelo del lector por hacernos creer en su vigilancia. El caso del difunta es de la muerte de su identidad como investigador, la vitalidad de su deseo amoroso y la decadencia de su ego. Los hilos abiertos de la trama hablan tanto de Benjamín como del asesino aún desconocido.
En un giro inesperado, el tiempo propio es el verdadero protagonista del largometraje. Su poder de expresión nos exige a someternos bajo su perspectiva; el pasado, el presente, y el futuro existen para acompañar él en la acción de la trama. La memoria de Liliana es la seducción; la verdad de la identidad del asesino es la villana; y el tiempo que se revela es el héroe. Por ejemplo, Benjamín tiene un recuerdo de la primera vez que la conoció a la doctora Hasting, diciendo que recuerda el comienzo en medio de los numerosos momentos. Además, tanto el “yo” de Esposito joven como en el día presente desempeñan el papel principal en revelar lo que se queda atrás.
En resumen, la justicia es la ilusión. Se puede afirmar la vida de la fallecida. Sin embargo, ninguna acción la devolverá lo que le ha sido robado. Más bien, cuando Benjamin acepta los acontecimientos del pasado, su ego en el presente se libera de la culpabilidad que quedaba. Solamente entonces se puede ser amado por quien es: digno en el intento, encontrado en el camino y afirmado por el fin del relato.
El secreto de sus ojos 🎥
En El secreto de sus ojos, la relación entre Benjamín Espósito y Irene Menéndez Hastings refleja tensiones entre el deseo personal y la búsqueda de justicia.
Los protagonistas nos invocan, nos provocan, y nos chocasorprenden con sus compromisos opuestos: Benjamín con el pasado e Irene con el futuro.
No [solo/solamente] resuelven el caso de Liliana Coloto sino que también resuelven elun amor poco correspondido.
En este caso "un amor" suena más natural.
[Principalmente/A grandes rasgos], la trama es un camino sinuoso hacia la búsqueda de justicia.
Puedes usar la expresión "a grandes rasgos" para hacer una descripción resumida o superficial de algo. En este caso diría que suena mejor que "principalmente", pero ambas son correctas.
Tal vez la audiencia pregunte ¿Justicia para quieén?
Recuerda que "quién" lleva tilde cuando tiene el sentido de "what person" (pronombre interrogativo).
Ya sea la fallecida Liliana Coloto, el investigador Benjamín Esposito o la doctora Hasting, cada uno tiene [su propio fantasma/sus propios fantasmas] esperándole.
Decimos "uno" cuando es un pronombre. "Un" es el artículo singular indeterminado.
"En la tienda tenían melones. He comprado UNO"
"En la tienda solo quedaba UN melón"
Aquí diría que "sus propios fantasmas", en plural, queda más natural.
La yuxtaposición entre el pasado y el futuro existe para mostrarnos que no aprendemos.
El protagonista Benjamín es caprichoso, impulsivo e impaciente.
En su vejez, sigue tomaándole el pelo deal lector por hacernos creer en su vigilancia.
La expresión es "tomarLE el pelo A alguien"
(El caso del difunta es de la muerte?) de su identidad como investigador, la vitalidad de su deseo amoroso y la decadencia de su ego.
"El caso del difunta es de la muerte..." No entiendo qué querías decir aquí. En cualquier caso, haría falta concordancia de género: "del difunto" o "de la difunta"
Los hilos abiertos de la trama hablan tanto de Benjamín como del asesino aún desconocido.
En un giro inesperado, el tiempo propio[propio tiempo/tiempo mismo] es el verdadero protagonista del largometraje.
Si querías decir "time itself", se dice "propio tiempo". Es uno de esos casos en español donde el adjetivo se pone delante. Es una expresión fija.
Alternativamente se puede decir "tiempo mismo".
Su poder de expresión nos exige a [someternos a/ponernos bajo] su perspectiva; el pasado, el presente, y el futuro existen para acompañar élo en la acción de la trama.
Decimos "someterse A algo".
La memoria de Liliana es la seducción; la verdad de la identidad del asesino es la villana; y el tiempo que se revela es el héroe.
Por ejemplo, Benjamín tiene un recuerdo de la primera vez que la conoció a la doctora Hasting, diciendo que recuerda el comienzo en medio de los numerosos momentos.
El pronombre "la" sustituye a "la doctora Hasting". Si ya la estás mencionando explícitamente, no hace falta el pronombre.
"en medio de los numerosos momentos." No entiendo qué quieres decir.
Además, tanto el “yo” de Esposito de joven como en el díal del presente desempeñan el papel principal en revelar lo que se queda atrás.
La verdad es que ni yo mismo estoy muy seguro de como expresar esto. Te ofrezco una alternativa que me suena más natural.
"el Esposito de joven" = "el Esposito del pasado, cuando era joven"
En resumen, la justicia es luna ilusión.
"una ilusión" suena más natural aquí
Se puede afirmar la vida de la fallecida.
No entiendo qué quieres decir con "afirmar" aquí.
Sin embargo, ninguna acción lae devolverá lo que le ha sido robado.
Más bien, cuando Benjamin acepta los acontecimientos del pasado, su ego en el presente se libera de la culpabilidad que quedaba.
Solamente entonces se puede ser amado por quien es: digno en el intento, encontrado en el camino y afirmado por el fin del relato.
No entiendo muy bien esta frase.
Feedback
Me ha costado entender algunas de las frases. Si incluyeras una traducción en inglés de tu texto quizás sería más fácil corregirte y darte sugerencias de redacción.
Por lo demás, buen trabajo!
|
El secreto de sus ojos 🎥 This sentence has been marked as perfect! |
|
En El secreto de sus ojos, la relación entre Benjamín Espósito y Irene Menéndez Hastings refleja tensiones entre el deseo personal y la búsqueda de justicia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los protagonistas nos invocan, nos provocan, y nos chocan con sus compromisos opuestos: Benjamín con el pasado e Irene con el futuro. Los protagonistas nos invocan, nos provocan, y nos |
|
No solamente resuelven el caso de Liliana Coloto sino que también resuelven el amor poco correspondido. No [solo/solamente] resuelven el caso de Liliana Coloto sino que también resuelven En este caso "un amor" suena más natural. |
|
Principalmente, la trama es un camino sinuoso hacia la búsqueda de justicia. [Principalmente/A grandes rasgos], la trama es un camino sinuoso hacia la búsqueda de justicia. Puedes usar la expresión "a grandes rasgos" para hacer una descripción resumida o superficial de algo. En este caso diría que suena mejor que "principalmente", pero ambas son correctas. |
|
La yuxtaposición entre el pasado y el futuro existe para mostrarnos que no aprendemos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los hilos abiertos de la trama hablan tanto de Benjamín como del asesino aún desconocido. This sentence has been marked as perfect! |
|
En un giro inesperado, el tiempo propio es el verdadero protagonista del largometraje. En un giro inesperado, el Si querías decir "time itself", se dice "propio tiempo". Es uno de esos casos en español donde el adjetivo se pone delante. Es una expresión fija. Alternativamente se puede decir "tiempo mismo". |
|
Su poder de expresión nos exige a someternos bajo su perspectiva; el pasado, el presente, y el futuro existen para acompañar él en la acción de la trama. Su poder de expresión nos exige a [someternos a/ponernos bajo] su perspectiva; el pasado, el presente, y el futuro existen para acompañar Decimos "someterse A algo". |
|
La memoria es la seducción; la verdad es la villana; y el tiempo es el héroe. |
|
Por ejemplo, Benjamín tiene un recuerdo de la primera vez que la conoció a la doctora Hasting, diciendo que recuerda el comienzo en medio de los numerosos momentos. Por ejemplo, Benjamín tiene un recuerdo de la primera vez que El pronombre "la" sustituye a "la doctora Hasting". Si ya la estás mencionando explícitamente, no hace falta el pronombre. "en medio de los numerosos momentos." No entiendo qué quieres decir. |
|
Además, tanto el “yo” de Esposito joven como en el día presente desempeñan el papel principal en revelar lo que se queda atrás. Además, tanto el La verdad es que ni yo mismo estoy muy seguro de como expresar esto. Te ofrezco una alternativa que me suena más natural. "el Esposito de joven" = "el Esposito del pasado, cuando era joven" |
|
En resumen, la justicia es la ilusión. En resumen, la justicia es "una ilusión" suena más natural aquí |
|
Se puede afirmar la vida de la fallecida. Se puede afirmar la vida de la fallecida. No entiendo qué quieres decir con "afirmar" aquí. |
|
Sin embargo, ninguna acción la devolverá lo que le ha sido robado. Sin embargo, ninguna acción l |
|
Más bien, cuando Benjamin acepta los acontecimientos del pasado, su ego en el presente se libera de la culpabilidad que quedaba. This sentence has been marked as perfect! |
|
Solamente entonces se puede ser amado por quien es: digno en el intento, encontrado en el camino y afirmado por el fin de un comienzo. |
|
Tal vez la audiencia pregunte ¿Justicia para quien? Tal vez la audiencia pregunte ¿Justicia para qui Recuerda que "quién" lleva tilde cuando tiene el sentido de "what person" (pronombre interrogativo). |
|
Ya sea la fallecida Liliana Coloto, el investigador Benjamín Esposito o la doctora Hasting, cada un tiene su propio fantasma esperándole. Ya sea la fallecida Liliana Coloto, el investigador Benjamín Esposito o la doctora Hasting, cada uno tiene [su propio fantasma/sus propios fantasmas] esperándole. Decimos "uno" cuando es un pronombre. "Un" es el artículo singular indeterminado. "En la tienda tenían melones. He comprado UNO" "En la tienda solo quedaba UN melón" Aquí diría que "sus propios fantasmas", en plural, queda más natural. |
|
El protagonista Benjamín es caprichoso, impulsivo e impaciente. This sentence has been marked as perfect! |
|
En su vejez, sigue tomando el pelo del lector por hacernos creer en su vigilancia. En su vejez, sigue tom La expresión es "tomarLE el pelo A alguien" |
|
El caso del difunta es de la muerte de su identidad como investigador, la vitalidad de su deseo amoroso y la decadencia de su ego. (El caso del difunta es de la muerte?) de su identidad como investigador, la vitalidad de su deseo amoroso y la decadencia de su ego. "El caso del difunta es de la muerte..." No entiendo qué querías decir aquí. En cualquier caso, haría falta concordancia de género: "del difunto" o "de la difunta" |
|
La memoria de Liliana es la seducción; la verdad de la identidad del asesino es la villana; y el tiempo que se revela es el héroe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Solamente entonces se puede ser amado por quien es: digno en el intento, encontrado en el camino y afirmado por el fin del relato. Solamente entonces No entiendo muy bien esta frase. |
|
Tal vez La audiencia pregunte ¿Justicia para quien? |
|
El protagonista Benjamín es caprichoso, impulsivo y impaciente. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium