Feb. 25, 2022
El primer día de vacaciones
Hoy es el primer día de las vacaciones de verano, y en vez de estar con mis amigos jugando a fútbol, jugando (y casi ahogándonos por sobre-esfuerzo) en la albarca de Miguél, o por ahí encendiendo cosas en llamas (somos unos pirómanas aspirantes), mi papas me han encarcelado aquí en la casa. Mañana tengo que despedirme de toda mi vida aquí en Pheonix porque nos mudamos a Denver, donde no conozco a nadie. Hoy tengo la tarea de empacar en cajas todas mis cosas para meterlas en el camión de mudanza. Mamá me dice que vamos a regresar a visitar de vez en cuando, pero no le creo nada. Papá tiene un nuevo puesto con el ejército y no le dan mucha libertad para hacer viajes con su familia. Es más, cuando lleguemos a Denver, tengo que ayudar a mama a renovar a la casa que ahora compraron. ¡Que emoción! Voy a estar atrapado en una casa de obra negra, pintando paredes, pasando demasiado tiempo junto a mi neurotica mamá, sin ni un amigo en el radar.
El primer día de vacaciones
Hoy es el primer día de las vacaciones de verano, y en vez de estar con mis amigos jugando al fútbol, jugando (y casi ahogándonos por el sobre-esfuerzo) en la albarca de Miguél, o por ahí encendiendo cosas en llamas (somos unos aspirómanaantes as piranteómanos), mi papas me han encarcelerrado aquí en la casa.
podrías decir irónicamente "estoy bajo arresto domiciliario".
Mañana tengo que despedirme de toda mi vida aquí en Pheonix porque nos mudamos a Denver, donde no conozco a nadie.
Hoy tengo la tarea de empacar en cajas todas mis cosas para meterlas en el camión de mudanza.
Mamá me dice que vamos a regresar a visitar de vez en cuando, pero no le creo nada.
Papá tiene un nuevo puesto coen el ejército y no le dan mucha libertad para hacer viajes con su familia.
Es más, cuando lleguemos a Denver, tengo que ayudar a mama a renovar a la casa que ahora compraron.
¡Que emoción!
Voy a estar atrapado en una casa de obra negra, pintando paredes, pasando demasiado tiempo junto a mi neurotica mamá, sin ni un amigo en el radara la vista.
"una casa de obra negra", ¿podrías escribir su equivalente en inglés o explicarme lo que quieres decir?
Feb. 25, 2022
Casa de obra negra. I mean to say "Under construction/repair".
Feb. 25, 2022
"una casa en obras"
Feb. 27, 2022
¡Gracias!
Feb. 27, 2022
¡De nada!
|
El primer día de vacaciones This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy es el primer día de las vacaciones de verano, y en vez de estar con mis amigos jugando a fútbol, jugando (y casi ahogándonos por sobre-esfuerzo) en la albarca de Miguél, o por ahí encendiendo cosas en llamas (somos unos pirómanas aspirantes), mi papas me han encarcelado aquí en la casa. Hoy es el primer día de las vacaciones de verano, y en vez de estar con mis amigos jugando al fútbol, jugando (y casi ahogándonos por el sobre-esfuerzo) en la albarca de Miguél, o por ahí encendiendo cosas en llamas (somos unos aspir podrías decir irónicamente "estoy bajo arresto domiciliario". |
|
Mañana tengo que despedirme de toda mi vida aquí en Pheonix porque nos mudamos a Denver, donde no conozco a nadie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy tengo la tarea de empacar en cajas todas mis cosas para meterlas en el camión de mudanza. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mamá me dice que vamos a regresar a visitar de vez en cuando, pero no le creo nada. This sentence has been marked as perfect! |
|
Papá tiene un nuevo puesto con el ejército y no le dan mucha libertad para hacer viajes con su familia. Papá tiene un nuevo puesto |
|
Es más, cuando lleguemos a Denver, tengo que ayudar a mama a renovar a la casa que ahora compraron. Es más, cuando lleguemos a Denver, tengo que ayudar a mama a renovar |
|
¡Que emoción! This sentence has been marked as perfect! |
|
Voy a estar atrapado en una casa de obra negra, pintando paredes, pasando demasiado tiempo junto a mi neurotica mamá, sin ni un amigo en el radar. Voy a estar atrapado en una casa de obra negra, pintando paredes, pasando demasiado tiempo junto a mi neurotica mamá, sin ni un amigo "una casa de obra negra", ¿podrías escribir su equivalente en inglés o explicarme lo que quieres decir? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium