theborgcollective's avatar
theborgcollective

April 11, 2023

2
El primer día

¡Bienvenidos, todos! Me llamo Emma. Este es mi primer día aprender español. Aprendo antes, pero yo hablo un poco de español. Esta idea es de “con fluidez en tres meses.” Este es el primer día. Hago diario película. Este es la primera película. ¡Hasta luego!


Welcome, everyone! My name is Emma. This is my first day learning Spanish. I learned Spanish before but I barely speak it. This idea is from Fluent in Three Months. This is the first day. I am making a video diary. This is my first video. See you next time!

Corrections

El primer día

¡Bienvenidos, a todos!

Me llamo Emma.

Este es mi primer día aprenderiendo español.

Aprendo antes, pero yo hablo un poco de español.

No entiendo bien... aprendiste español antes pero hace tiempo atrás e igualmente podés hablar español? De ser así, mejor decir: "Antes aprendí un poco de español pero igualmente puedo hablar un poco"

EstLa idea es de “con fluidez en tres meses.” Este es el primer día.

Hago diario película.

No sé bien que significa eso de película, película significa movie so basically "I make a diary movie" which is not really a thing I suppose

Este es la primera película.

Same as before, quizás querés decir "esta es mi primera entrada" as in diary entry?

El primer día


This sentence has been marked as perfect!

¡Bienvenidos, todos!


¡Bienvenidos, a todos!

Me llamo Emma.


This sentence has been marked as perfect!

Este es mi primer día aprender español.


Este es mi primer día aprenderiendo español.

Aprendo antes, pero yo hablo un poco de español.


Aprendo antes, pero yo hablo un poco de español.

No entiendo bien... aprendiste español antes pero hace tiempo atrás e igualmente podés hablar español? De ser así, mejor decir: "Antes aprendí un poco de español pero igualmente puedo hablar un poco"

Esta idea es de “con fluidez en tres meses.” Este es el primer día.


EstLa idea es de “con fluidez en tres meses.” Este es el primer día.

Hago diario película.


Hago diario película.

No sé bien que significa eso de película, película significa movie so basically "I make a diary movie" which is not really a thing I suppose

Este es la primera película.


Este es la primera película.

Same as before, quizás querés decir "esta es mi primera entrada" as in diary entry?

¡Hasta luego!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium