March 10, 2023
El niño y la vaca (parte 4)
Juan se quedó mirando al viejo durante un tiempo. No había visto a nadie por la carretera y no había un pueblo cercano. ¿Cómo iba a haber un viejo en medio de la nada?
El anciano, por su parte, no había vuelto a pronunciar una palabra. Mientras Juan lo contemplaba, fue a sentarse al lado de Nieve, que estaba tumbada al suelo con la lengua extendida, intentando lamer algo de agua de la hierba.
- Por allí no hay nada - lamentó el hombre a la vaca - no hemos recibido lluvia desde el año pasado, y la llanura entera está muriendo de sed.
Juan buscó en su hatillo y, dando con su última botella de agua, le dio al viejo.
- Señor, no tenemos mucha agua y aún nos queda mucho por recorrer, pero no puedo dejarte aquí sin agua con este calor -
Tomando la botella, el hombre tomó un gran trago y jadeó después, recuperando el aliento - la vaca está muy enferma y no soy capaz de curarla solo. No obstante, sí hay algo que puedo yo hacer... -
El niño y la vaca (parte 4)
Juan se quedó mirando al viejo durante un tiempo.
No había visto a nadie por la carretera y no había un pueblo cercano.
¿Cómo iba a haber un viejo en medio de la nada?
El anciano, por su parte, no había vuelto a pronunciar una palabra.
Mientras Juan lo contemplaba, fue a sentarse al lado de Nieve, que estaba tumbada aen el suelo con la lengua extendida, intentando lamer algo de agua de la hierba.
Tumbado en
- Por allí no hay nada - lament se quejó el hombre a la vaca - no hemos recibido lluvia desde el año pasado, y la llanura entera está muriendo de sed.
Lamentarse no suele tener un objeto/ persona receptora. Yo me lamento de la situación (pero NO "yo me lamento a ti").
"La llanura está muriendo de sed" ... esto es un uso casi poético de la lengua... no es lo más usual, pero me gusta :-)
Juan buscó en su hatillo y, dando con su última botella de agua, lese la dio al viejo.
- Señor, no tenemos mucha agua y aún nos queda mucho por recorrer, pero no puedo dejartle aquí sin agua con este calor -
Si hablas de alguien como "señor" es natural que te refieras a él como usted, por lo tanto pronombre "le"
Tomando la botella, el hombre tomó un gran trago y jadeó después, recuperando el aliento - la vaca está muy enferma y no soy capaz de curarla solo.
No obstante, sí hay algo que puedo yo hacer... -
Feedback
Texto fantástico, sólo un par de detalles :-)
March 19, 2023
¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!
|
El niño y la vaca (parte 4) This sentence has been marked as perfect! |
|
Juan se quedó mirando al viejo durante un tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
No había visto a nadie por la carretera y no había un pueblo cercano. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Cómo iba a haber un viejo en medio de la nada? This sentence has been marked as perfect! |
|
El anciano, por su parte, no había vuelto a pronunciar una palabra. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mientras Juan lo contemplaba, fue a sentarse al lado de Nieve, que estaba tumbada al suelo con la lengua extendida, intentando lamer algo de agua de la hierba. Mientras Juan lo contemplaba, fue a sentarse al lado de Nieve, que estaba tumbada Tumbado en |
|
- Por allí no hay nada - lamentó el hombre a la vaca - no hemos recibido lluvia desde el año pasado, y la llanura entera está muriendo de sed. - Por allí no hay nada - Lamentarse no suele tener un objeto/ persona receptora. Yo me lamento de la situación (pero NO "yo me lamento a ti"). "La llanura está muriendo de sed" ... esto es un uso casi poético de la lengua... no es lo más usual, pero me gusta :-) |
|
Juan buscó en su hatillo y, dando con su última botella de agua, le dio al viejo. Juan buscó en su hatillo y, dando con su última botella de agua, |
|
- Señor, no tenemos mucha agua y aún nos queda mucho por recorrer, pero no puedo dejarte aquí sin agua con este calor - - Señor, no tenemos mucha agua y aún nos queda mucho por recorrer, pero no puedo dejar Si hablas de alguien como "señor" es natural que te refieras a él como usted, por lo tanto pronombre "le" |
|
Tomando la botella, el hombre tomó un gran trago y jadeó después, recuperando el aliento - la vaca está muy enferma y no soy capaz de curarla solo. This sentence has been marked as perfect! |
|
No obstante, sí hay algo que puedo yo hacer... - This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium