Romany's avatar
Romany

May 1, 2023

1
El Mirador : une ville maya formidable

Comme j’ai déjà noté, je suis un cours d’histoire ancienne méso-américaine. La semaine dernière, nous avons discuté de l’ancienne civilisation maya. La ville, El Mirador dont nous avons parlé, est incroyable. J’étais stupéfaite d’apprendre que la ville a été construite en 200 avant J.-C. et à l’époque, était un grand centre commercial. La population était environ 100 000 d’habitants et la ville était considérée comme l’une des plus grandes villes de la civilisation maya.

Les ruines se trouvent au Guatemala dans l’Amazonie. Le site n’a pas été encore développé comme un site touristique puisqu’il est isolé au milieu de la forêt et difficile d’accès : les ruines sont en cours d’excavation. Les archéologues ont déjà trouvé nombreuses pyramides telles que El Tigre et La Danta. La seconde est presque 230 pieds de haut. Les historiens affirment que c’est la plus haute pyramide dans cette région. Néanmoins, il est important de noter qu’on n’a pas encore exploré la majeure partie de la région de l’Amérique centrale qui est couverte d’une épaisse forêt.

La question que posent les historiens, est de savoir si El Mirador est le berceau de la civilisation maya. C’est possible mais on ne peut pas le confirmer avec certitude.

Corrections
0

El Mirador : une ville maya formidable

Comme je l'ai déjà notmentionné, je suis un cours d’histoire ancienne méso-américaine.

La semaine dernière, nous avons discuté de l’ancienne civilisation maya.

La ville, El Mirador, dont nous avons parlé, est incroyable.

/ La ville dont nous avons parlé, El Mirador, est incroyable.

J’étais stupéfaite d’apprendre que la ville a été construite en 200 avant J.-C.

La population était d'environ 100 000 d’habitants et la ville était considérée comme l’une des plus grandes villes de la civilisation maya.

Les ruines se trouvent au Guatemala dans l’Amazonie.

Le site n’a pas été encore développé comme un site touristique puisqu’il est isolé au milieu de la forêt et difficile d’accès : les ruines sont en cours d’excavation.

Les archéologues ont déjà trouvé de nombreuses pyramides telles que El Tigre et La Danta.

La seconde est presque de 230 pieds de haut. / fait presque 230 pieds de hauteur.

Les historiens affirment que c’est la plus haute pyramide dans cette région.

Néanmoins, il est important de noter qu’on n’a pas encore exploré la majeure partie de la région de l’Amérique centrale qui est couverte d’une épaisse forêt.

note : ici, j'aurais écrit " d'Amérique centrale" car on parle de la région géographique et pas d'une entité comme un État. Cela dit, je ne suis pas vraiment sûre, mais comme tu me posais la questions il y a quelques jours...

La question que posent les historiens, est de savoir si El Mirador est le berceau de la civilisation maya.

C’est possible mais on ne peut pas le confirmer avec certitude.

Feedback

C'est passionnant, on a souvent l'impression que toute l'histoire a été saccagée et effacée, mais c'est sans doute une idée fausse. J'ai hâte d'en apprendre davantage grâce à LangCorrect...^^

Romany's avatar
Romany

May 7, 2023

1

Merci beaucoup et je vous souhaite un bon week-end !

El Mirador : une ville maya formidable


This sentence has been marked as perfect!

Comme j’ai déjà noté, je suis un cours d’histoire ancienne méso-américaine.


Comme je l'ai déjà notmentionné, je suis un cours d’histoire ancienne méso-américaine.

La semaine dernière, nous avons discuté de l’ancienne civilisation maya.


This sentence has been marked as perfect!

La ville, El Mirador dont nous avons parlé, est incroyable.


La ville, El Mirador, dont nous avons parlé, est incroyable.

/ La ville dont nous avons parlé, El Mirador, est incroyable.

J’étais stupéfaite d’apprendre que la ville a été construite en 200 avant J.-C.


This sentence has been marked as perfect!

et à l’époque, était un grand centre commercial.


La population était environ 100 000 d’habitants et la ville était considérée comme l’une des plus grandes villes de la civilisation maya.


La population était d'environ 100 000 d’habitants et la ville était considérée comme l’une des plus grandes villes de la civilisation maya.

Les ruines se trouvent au Guatemala dans l’Amazonie.


This sentence has been marked as perfect!

Le site n’a pas été encore développé comme un site touristique puisqu’il est isolé au milieu de la forêt et difficile d’accès : les ruines sont en cours d’excavation.


This sentence has been marked as perfect!

Les archéologues ont déjà trouvé nombreuses pyramides telles que El Tigre et La Danta.


Les archéologues ont déjà trouvé de nombreuses pyramides telles que El Tigre et La Danta.

La seconde est presque 230 pieds de haut.


La seconde est presque de 230 pieds de haut. / fait presque 230 pieds de hauteur.

Les historiens affirment que c’est la plus haute pyramide dans cette région.


This sentence has been marked as perfect!

Néanmoins, il est important de noter qu’on n’a pas encore exploré la majeure partie de la région de l’Amérique centrale qui est couverte d’une épaisse forêt.


Néanmoins, il est important de noter qu’on n’a pas encore exploré la majeure partie de la région de l’Amérique centrale qui est couverte d’une épaisse forêt.

note : ici, j'aurais écrit " d'Amérique centrale" car on parle de la région géographique et pas d'une entité comme un État. Cela dit, je ne suis pas vraiment sûre, mais comme tu me posais la questions il y a quelques jours...

La question que posent les historiens, est de savoir si El Mirador est le berceau de la civilisation maya.


This sentence has been marked as perfect!

C’est possible mais on ne peut pas le confirmer avec certitude.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium