Es un téema complejo y multifactorial.

Ciertamente, a nuestras generacionesón (hablo de todos los que nacieron despueés de los años '90) les falta fuerza de carácter.

Vivimos en una sociedad que nos isoaísla mucho, delante de pantallas y de aparatos electrónicos.

NCada vez necesitamos menos y menos contactos reales para hacer tareas simples (rellenar documentos administrativos, comprar cosas, etc.).

Una parte del problema viene de nosotros mismos; sin embargo, no oculta el hecho de que hay numerosos problemas en el mundo exterior, y que son los más serioscomplicados.

No estoy segura que la palabra "seriosos" exista, por eso escribí "complicados". Pudieras usar también "difíciles"

El desarrollo personal trata de colmar la perdida del sentido filosófico que tenemos globalmente.

Una ausencíia de relaciones auténticas con los otros y numerosos trabajos alienantes, quiebran a la gente mentalmente y fìísicamente, creando depresiones.

La inhumanidad de las redes sociales arriba mencionadas supra, destruyen el poco de la poca salud mental que nos queda.

De hecho, aunque todavía se oyen discursos sobre "la sobriedad" (particularmente en el ámbito ecológico), no se puede evitar la constatación siguiente: la economía todavía se antepone al bienestar y a la salud humana.

Es un téema complejo y multifactorial.

Vivimos en una sociedad que nos aisola mucho, y nos mantiene delante de pantallas de aparatos electrónicos.

Nos ahogamos en una vaso de agua (¿creo que eso se dice también en español, ¿no? )

Sí, así también lo decimos en español

Una parte del problema viene de nosotros mismos; sin embargo, no oculta el hecho de que hay numerosos problemas en el mundo exterior, y que son los más seriosos.

Una ausencíia de relaciones auténticas con los otros y numerosos trabajos alienantes quiebran a la gente mentalmente y fìísicamente, creando depresiones.

De hecho, aunque todavía se oyen discursos sobre "la sobriedad" (particularmente en el ámbito ecológico), no se puede evitar la constatación siguiente: la economía todavía se antepone al bienestar y a la salud humana.

No debemos olvidar que las medicinas (tradiconvencional y alternativas) solo pueden proponer soluciones transitorias a problemas permanentes.

Es un téema complejo y multifactorial.

Ciertamente, a nuestras generaciones (hablo de todos los que nacieron despueés de los años 90) les falta fuerza de carácter.

Vivimos en una sociedad que nos isoaísla mucho, delante de pantallas de aparatos electrónicos.

Piensa que el verbo viene de «isla», así que ya no proviene de la raíz etimológica «insula».

Necesitamos menos y menos contactos reales para hacer tareas simples (rellenar documentos administrativos, comprar cosas, etc.).

Solemos pensar que la "«amistad"» se reduce a unos «likes» en las redes sociales, y que un encuentro sexual en Tinder puede calificarse de "«relación"».

Por tanto, vivimos en burbujas un poco artificiales, y, cuando tenemos que salir de ellas, nos sentimos deseamparados paral enfrentar los desafìíos más triviales de la vida.

Nos ahogamos en una vaso de agua (¿creo que eso se dice también en español, no? ).

Se dice, aunque es cierto que es coloquial.

Una parte del los problemas viene de nosotros mismos; sin embargo, esto no oculta el hecho de que hay numerosos otros problemas en el mundo exterior, y que son los más seriosos.

Esta frase está formulada de manera extraña. Empiezas hablando de que una parte del problema viene de nosotros, por lo tanto, esperaría que luego indicases de dónde proviene la otra parte del problema. Sin embargo, abandondas ese hilo para mencionar que hay (otros) numerosos problemas en el mundo exterior, de modo que estas dos oraciones no casan del todo.
Cuando se crea un contraste, lo normal es incluir el substantivo («esto no oculta [...]»).

El desarrollo personal trata de colmar la peérdida de sentido filosófico que tenemos globalmente.

Una ausencíia de relaciones auténticas con los otrodemás y numerosos trabajos alienantes quiebran a la gente mentalmente y fìísicamente, creando depresiones.

Cuando varios adverbios terminados en -mente van seguidos, sólo el último conserva el sufijo.

La inhumanidad de las susodichas redes sociales mencionadas supra destruyen el poco de salud mental que nos queda.

En español se usa el «vide supra» entre paréntesis, pero más en contextos académicos. En este sentido se puede usar «las ya mencionadas redes sociales», «las redes sociales mencionadas arriba» o, mucho más elegante, «las susodichas redes sociales».

En la crisis de la COVID, muchos imaginaban que "«el mundo de después"» sería diferente.

De hecho, aunque todavía se oyen discursos sobre "«la sobriedad"» (particularmente en el ámbito ecológico), no se puede evitar la constatación siguiente: la economía todavía se antepone al bienestar y a la salud humana.

En general, pasiva refleja cuando el complemento directo original no es una persona («Se veían cientos de cajas apiladas.»). Impersonal cuando sí («Se veía a todo el mundo desde ahí arriba.»).

Es un téema complejo y multifactorial.

Palabra llana terminada en vocal. No se acentúa gráficamente

Ciertamente, a nuestras generaciones (hablo de todos los que nacieron despueés de los años 90) les falta fuerza de carácter.

Acento gráfico. Palabra aguda terminada en s. Se acentúan

Vivimos en una sociedad que nos aisola mucho, delante de pantallas de aparatos electrónicos.

El verbo es aislar

Por tanto, vivimos en burbujas un poco artificiales, y, cuando tenemos que salir de ellas, nos sentimos deseamparados para enfrentar los desafìíos más triviales de la vida.

Nos ahogamos en una vaso de agua (¿creo que eso se dice también en español, no? )

Absolutamente! Es un refrán en nuestro idioma. Vaso es masculino

Una parte del problema viene de nosotros mismos; sin embargo, no oculta el hecho de que hay numerosos problemas en el mundo exterior, y que son los más seriosos.

Una ausencíia de relaciones auténticas con los otrodemás y numerosos trabajos alienantes quiebran a la gente mentalmente y fìsicamente, creando depresiones.

Par de errores de deletreo. Demás suena más natural

La inhumanidad / falta de humanidad de las redes sociales mencionadas supraanteriormente destruyen elo poco de salud mental que nos queda.

Supra es un prefijo. Se puede usar en adjetivos como "supranacional"
Inhumano se usa frecuentemente como adjetivo. Como nombre prefiero la opción que te he presentado (un sintagma nominal)

De hecho, aunque todavía se oyen discursos sobre "la sobriedad" (particularmente en el ámbito ecológico), no se puede evitar la constatación siguiente: la economía todavía se antepone al bienestar y a la salud humana.

Discursos es plural. Concordancia