lindsmar's avatar
lindsmar

Oct. 17, 2023

0
El lunes

Hoy en el trabajo estaba solo un poco ocupado, especialmente para un lunes. Mi jefe principal está en España durante la semana así que para su día a las once de la mañana en Estados Unidos. Aunque trabajo duro independientemente de dónde esté, siento menos estrés porque le gusta llamar y hacer muchas preguntas. Pues, ya veré cómo va esta semana.


Today at work it was only a little busy, especially for a Monday. My main boss is in Spain for the week so he stops his day at eleven in the morning in the United States. Even though I work hard independent of where he is, I feel less stress because he likes to call asking many questions. Well, I will see how this week goes.

Corrections

El lunes

Hoy en el trabajo estaba solo un poco ocupado, especialmente para un lunes.

''Solo + un poco'' es demasiado énfasis en la misma cosa y en español no está bien dicho.

Mi jefe principal está en España durante la semana así que para su día a las once de la mañana en Estados Unidos.

No entiendo qué quieres decir con ''para su día a las once de la mañana en Estados Unidos''.

Aunque trabajo duro independientemente de dónde esté, siento menos estrés porque le gusta llamar y hacer muchas preguntas.

PAsí ques, ya veré cómo va esta semana.

Feedback

¡Bien hecho!

El lunes


This sentence has been marked as perfect!

Hoy en el trabajo estaba solo un poco ocupado, especialmente para un lunes.


Hoy en el trabajo estaba solo un poco ocupado, especialmente para un lunes.

''Solo + un poco'' es demasiado énfasis en la misma cosa y en español no está bien dicho.

Mi jefe principal está en España durante la semana así que para su día a las once de la mañana en Estados Unidos.


Mi jefe principal está en España durante la semana así que para su día a las once de la mañana en Estados Unidos.

No entiendo qué quieres decir con ''para su día a las once de la mañana en Estados Unidos''.

Aunque trabajo duro independientemente de dónde esté, siento menos estrés porque le gusta llamar y hacer muchas preguntas.


This sentence has been marked as perfect!

Pues, ya veré cómo va esta semana.


PAsí ques, ya veré cómo va esta semana.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium