sasha_meleta's avatar
sasha_meleta

Nov. 5, 2022

1
El libro “La felicidad es un té contigo”

Hace unos días acabé de leer un libro “La felicidad es un té contigo” de Mamen Sánchez, la escritora española. Cómo siempre, había elegido este libro en la biblioteca al azar, por su portada con una ventana decorada en el estilo andalúz.

La historia comienza cuando un hijo del director de la editorial británica viene a Madrid para cerrar la revista "Librarte". Por supuesto, todas las empleadas esfuerzan de posponer la cerrada de la revista. Hay sólo cinco mujeres trabajando en el "Librarte" y la autora nos cuente sobre las vidas de cada una. A traves de la narración, sus historias de vida van a desarrollar hasta los finales felices. Y a este britanico joven, le espera un viaje a Granada dónde él se va a encontrar el alma de gitano en si mismo.

Lo que más me gustó en este libro es una mezcla de géneros. Por excelencia, es una novela romántica, pero salpicada con una historia detectiva y con unos rasgos de comedia.

Como comentó una pequeña reseña sobre las obras de Mamen Sánchez, ella había triunfado como la autora de una serie de best sellers que mezclaban de forma innovadora géneros como la novela de acción y aventuras con exóticas intrigas de familias aristocráticas.

Corrections

El libro «La felicidad es un té contigo»

Hace unos días, acabé de leer un libro: «La felicidad es un té contigo» de Mamen Sánchez, la escritora española.

Si no quieres poner los dos puntos, habrías de escribir «acabé de leer el libro [...]».

Cóomo siempre, había elegido este libro en la biblioteca al azar, por su portada con una ventana decorada en eal estilo andalúz.

La historia comienza cuando un hijo del director de la editorial británica viene a Madrid para cerrar la revista "«Librarte"».

Tengo la sensación de que aquí falta algo, ¿el director de qué editorial británica?

Por supuesto, todas las empleadas se esfuerzan depor posponer la cerrada de la revista.

De aquí se deduce que o sólo hay mujeres en la revista o los empleados hombres no intentan posponer el cierre, ¿es esto lo que querías expresar?

Hay sólo cinco mujeres trabajando en el "«Librarte"» y la autora nos cuentea sobre las vidas de cada una.

la vida de cada una = cada una tiene una vida
las vidas de cada una = cada una tiene varias vidas
He supuesto que querías decir lo primero.

A traves de la narración, sus historias dse vida van a desarrollarn hasta los finales felices.

En resúmenes, el futuro no se usa («sus historias se van a desarrollar»).

Y a este joven britaánico joven, le espera un viaje a Granada dóonde él se va a encontrar el alma de gitano en si mismou interior.

Lo que más me gustó en este libro es unla mezcla de géneros.

Por excelencia, es una novela romántica, pero salpicada con una historia de detectivaes y con unos rasgos de comedia.

El adjetivo «detectivo/a» no existe.

Como comentó una pequeña reseña sobre las obras de Mamen Sánchez, ella había triunfadoó como la autora de una serie de best sellersuperventas que mezclaban de forma innovadora géneros como la novela de acción y aventuras con exóticas intrigas de familias aristocráticas.

Se recomienda substituir «best seller» por «superventas» en español.
No cuadra el pluscuamperfecto («había triunfado») en esta frase.

sasha_meleta's avatar
sasha_meleta

Nov. 8, 2022

1

Por supuesto, todas las empleadas se esfuerzan depor posponer la cerrada de la revista.

Sí, que solo las mujeres trabajan allí

sasha_meleta's avatar
sasha_meleta

Nov. 8, 2022

1

¡Muchas gracias!

El libro “La felicidad es un té contigo”


El libro «La felicidad es un té contigo»

Hace unos días acabé de leer un libro “La felicidad es un té contigo” de Mamen Sánchez, la escritora española.


Hace unos días, acabé de leer un libro: «La felicidad es un té contigo» de Mamen Sánchez, la escritora española.

Si no quieres poner los dos puntos, habrías de escribir «acabé de leer el libro [...]».

Cómo siempre, había elegido este libro en la biblioteca al azar, por su portada con una ventana decorada en el estilo andalúz.


Cóomo siempre, había elegido este libro en la biblioteca al azar, por su portada con una ventana decorada en eal estilo andalúz.

La historia comienza cuando un hijo del director de la editorial británica viene a Madrid para cerrar la revista "Librarte".


La historia comienza cuando un hijo del director de la editorial británica viene a Madrid para cerrar la revista "«Librarte"».

Tengo la sensación de que aquí falta algo, ¿el director de qué editorial británica?

Por supuesto, todas las empleadas esfuerzan de posponer la cerrada de la revista.


Por supuesto, todas las empleadas se esfuerzan depor posponer la cerrada de la revista.

De aquí se deduce que o sólo hay mujeres en la revista o los empleados hombres no intentan posponer el cierre, ¿es esto lo que querías expresar?

Hay sólo cinco mujeres trabajando en el "Librarte" y la autora nos cuente sobre las vidas de cada una.


Hay sólo cinco mujeres trabajando en el "«Librarte"» y la autora nos cuentea sobre las vidas de cada una.

la vida de cada una = cada una tiene una vida las vidas de cada una = cada una tiene varias vidas He supuesto que querías decir lo primero.

A traves de la narración, sus historias de vida van a desarrollar hasta los finales felices.


A traves de la narración, sus historias dse vida van a desarrollarn hasta los finales felices.

En resúmenes, el futuro no se usa («sus historias se van a desarrollar»).

Y a este britanico joven, le espera un viaje a Granada dónde él se va a encontrar el alma de gitano en si mismo.


Y a este joven britaánico joven, le espera un viaje a Granada dóonde él se va a encontrar el alma de gitano en si mismou interior.

Lo que más me gustó en este libro es una mezcla de géneros.


Lo que más me gustó en este libro es unla mezcla de géneros.

Por excelencia, es una novela romántica, pero salpicada con una historia detectiva y con unos rasgos de comedia.


Por excelencia, es una novela romántica, pero salpicada con una historia de detectivaes y con unos rasgos de comedia.

El adjetivo «detectivo/a» no existe.

Como comentó una pequeña reseña sobre las obras de Mamen Sánchez, ella había triunfado como la autora de una serie de best sellers que mezclaban de forma innovadora géneros como la novela de acción y aventuras con exóticas intrigas de familias aristocráticas.


Como comentó una pequeña reseña sobre las obras de Mamen Sánchez, ella había triunfadoó como la autora de una serie de best sellersuperventas que mezclaban de forma innovadora géneros como la novela de acción y aventuras con exóticas intrigas de familias aristocráticas.

Se recomienda substituir «best seller» por «superventas» en español. No cuadra el pluscuamperfecto («había triunfado») en esta frase.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium