El león, la bruja y el ropero - Parte 7

Parte siete.

Susan y Lucy lloraron la muerte de Aslan y se quedaron con su cuerpo durante la noche. Le quitaron el bozal y un grupo de ratones trepó a la Mesa de Piedra y royó las cuerdas. Al amanecer, las hermanas vagaron por la colina y contemplaban Cair Paravel cuando oyeron un fuerte estrépito. La Mesa de Piedra se había partido en dos y el cuerpo de Aslan había desaparecido. De repente, oyeron la profunda vos de Aslan detrás de ellas y se dieron vuelta para ver que estaba vivo. Sus heridas habían desaparecido y su majestuosa melena había vuelto. Les explicó que había una ley aún más antigua que las leyes de la Magia Profunda. La ley decretaba que, si una víctima inocente era asesinada por un traidor, la Mesa se resquebraría y la muerte se invertiría. Las hermanas se alegraron mucho, y subieron a lomos de Aslan y montaron hasta el castillo de la Bruja.

Una vez allí, Aslan empezó a soplar en las estatuas en el patio. Las estatuas comenzaron a despertar y transformarse en carne y hueso. Había un león, un gigante, un enano y varias criaturas más que la Bruja había convertido en piedra (uno de sus poderes). También encontraron a Tumnus y, con la ayuda del gigante, derribaron la puerta y liberaron todo el castillo.

Part seven

Susan and Lucy mourned Aslan's death and stayed with his body overnight. They removed the muzzle and a group of mice climbed the Stone Table and gnawed through the ropes. At dawn, the sisters wandered up the hill and were gazing at Cair Paravel when they heard a loud crash. The Stone Table had split in two and Aslan's body had disappeared. Suddenly, they heard Aslan's deep voice behind them and turned to see that he was alive. His wounds were gone and his majestic mane had returned. He explained to them that there was a law even older than the laws of Deep Magic. The law decreed that, if an innocent victim was killed by a traitor, the Table would crack and death would be reversed. The sisters were overjoyed and climbed onto Aslan's back and rode to the Witch's castle.

Once there, Aslan began blowing on the statues in the courtyard. The statues began to awaken and transform into flesh and blood. There was a lion, a giant, a dwarf and several other creatures that the Witch had turned to stone (one of her powers). They found Tumnus as well and, with the help of the giant, the gate was broken down and the whole castle was freed.