Dec. 12, 2024
El león, la bruja y el ropero - Parte 1
Leí este libro hace unas semanas y me disfrutó mucho. Lo recomiendo encarecidamente y ahora estoy leyendo el segundo de la serie. He oído que es alegórico de naturaleza y algunos de los temas de que trate son religiosos, quizás demasiado así para ser disfrutados para unos lectores. Pero no estoy de acuerdo con este sentimiento en absoluto. En primer lugar, no me importaría que tuviera temas religiosos. En segundo lugar, aparte de algunas similitudes algo tenues entre Aslan y Cristo, el mundo de Narnia, los personajes que viven allí y la trama y subtramas de la historia no tienen nada que ver con la religión en absoluto.
Primera parte.
La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se producían ataques aéreos en Londres. Cuatro hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, se fueron a vivir con un viejo profesor. Sus padres los habían enviado allí por seguridad. La casa del profesor era una mansión y a los niños nunca les faltaban habitaciones y lugares nuevos para explorar. Un día, Lucy, la más pequeña, encontró una habitación con un ropero. Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel hay otra fila de abrigos y detrás de ellos parecía que el ropero no tenía fin. Se adentró más en la oscuridad hasta que finalmente se encontró fuera.
Pero no fue afuera. En el ropero todo estaba cubierto de nieve a pesar de que era verano en el mundo de Lucy. Lucy decidió explorar y se encontró con un fauno llamado Tumnus en el bosque. Tumnus la llevó a su cueva y le dio té y golosinas y le habló sobre su mundo. Lucy pasó mucho tiempo hablando con Tumnus y, al cabo de un rato, pensó que sería mejor volver. Entonces Tumnus empezó a llorar. Admitió que era una trampa y que debía entregarla a la Bruja Blanca. A Tumnus le gustaba Lucy y se sintió mal, así que accedió a dejarla ir.
I read this book a few weeks ago and enjoyed it very much. I highly recommend it and right now I'm reading the second in the series. I've heard that it's allegorical in nature and some of the themes involved are religious, perhaps a bit too much so to be enjoyable for some readers. But I don't agree with this sentiment at all. First of all, I wouldn't mind if it did have religious themes. Secondly, aside from some somewhat tenuous similarities between Aslan and Christ, the world of Narnia, the characters who live there, and the plot and subplots of the story have nothing to do with religion at all.
Part One
The story takes place during World War II, when air raids were occurring in London. Four siblings, Peter, Susan, Edmund, and Lucy, went to stay with an old professor. Their parents had sent them there for safety. The professor's house was a mansion and the children were never short of new rooms and places to explore. One day, Lucy, the youngest, found a room with a wardrobe. As she investigated it, she found that behind the fur coats there was another row of coats and behind those it seemed like the closet just went on forever.
But it was not outside. In the wardrobe everything was covered in snow even though it was summer in Lucy's world. Lucy decided to explore and met a faun named Tumnus in the forest. Tumnus took her to his cave and gave her tea and treats and told her about his world. Lucy spent a long time talking to Tumnus and after a while she thought that she'd better go back. Then Tumnus began to cry. He admitted that it was a trap and that he was to give her to the White Witch. Tumnus liked Lucy and felt bad, so he agreed to let Lucy go.
El león, la bruja y el ropero - Parte 1
Leí este libro hace unas semanas y melo disfrutóé mucho.
lo disfruté (el libro)
He oído que es alegórico de la naturaleza y algunos de los temas de que tratea son religiosos, quizás demasiado así, para ser disfrutados para or algunos lectores.
Pero no estoy de acuerdo con este sentimiento en absoluto.
En primer lugar, no me importaría que tuviera temas religiosos.
En segundo lugar, aparte de algunas similitudes algo tenues entre Aslan y Cristo, el mundo de Narnia, los personajes que viven allí y la trama y subtramas de la historia no tienen nada que ver con la religión en absoluto.
Primera parte.
La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se producían ataques aéreos en Londres.
Cuatro hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, se fueron a vivir con un viejo profesor.
Sus padres los habían enviado allí por seguridad.
La casa del profesor era una mansión y a los niños nunca les faltaban habitaciones y lugares nuevos para explorar.
Un día, Lucy, la más pequeña, encontró una habitación con un ropero.
Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel hay otra fila de abrigos y detrás de ellos parecía que el ropero no tenía fin.
Se adentró más en la oscuridad hasta que finalmente se encontró fuera.
Pero no fue afuera.
En el ropero todo estaba cubierto de nieve a pesar de que era verano en el mundo de Lucy.
Lucy decidió explorar y se encontró con un fauno llamado Tumnus en el bosque.
Tumnus la llevó a su cueva y le dio té y golosinas y le habló sobre su mundo.
Lucy pasó mucho tiempo hablando con Tumnus y, al cabo de un rato, pensó que sería mejor volver.
Entonces Tumnus empezó a llorar.
Admitió que era una trampa y que debía entregarla a la Bruja Blanca.
A Tumnus le gustaba Lucy y se sintió mal, así que accedió a dejarla ir.
Feedback
Great! Buen trabajo, sigue así.
Ni caso a lo que diga la gente de que no quiere corregir comentarios largos, estamos aquí para aprender y mejorar los idiomas y ayudar a los otros. Si él solo que le ayuden pero no ayudar, es problema suyo. Sigue escribiendo textos, lo largos que quieras, estoy seguro que habrá gente (incluido yo) que los seguirán corrigiendo.
Suerte!
Leí este libro hace unas semanas y melo disfrutóé mucho.
He oído que es alegórico de naturaleza y algunos de los temas de que tratea son religiosos, quizás demasiado así para ser disfrutados para unos lectores.
Feedback
Muy larga la historia, prefiero corregir cosas mas cortas. Espero te vaya bien amigo
Dec. 14, 2024
Gracias. La verdad es que esperaba que no hubiera muchas correcciones.😅 Por cierto, si una frase ya es correcta, puedes hacer clic en la marca de verificación azul para recibir crédito y tu porcentaje de corrección aumentará. No es necesario corregir todas las frases para aumentar su porcentaje. Mira abajo en la corrección de polly_the_cat, recibió crédito por 23 frases, mientras que tú sólo recibiste 2.
El león, la bruja y el ropero - Parte 1
Leí este libro hace unas semanas y melo disfrutóé mucho.
Lo recomiendo encarecidamente y ahora estoy leyendo el segundo de la serie.
He oído que es alegórico de (en su) naturaleza y algunos de los temas de que tratea son religiosos, quizás demasiado así para ser disfrutados para algunos lectores.
También puedes decir "lo que quizá sea demasiado para algunos lectores".
Pero no estoy en absoluto de acuerdo con este sentimiento en absoluto.
En primer lugar, no me importaría que tuviera temas religiosos.
En segundo lugar, aparte de algunas similitudes algo tenues entre Aslan y Cristo, el mundo de Narnia, los personajes que viven allí y la trama y subtramas de la historia no tienen nada que ver con la religión en absoluto.
Primera parte.
La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se producían ataques aéreos en Londres.
Cuatro hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, se fueron a vivir con un viejo profesor.
Sus padres los habían enviado allí por seguridad.
La casa del profesor era una mansión y a los niños nunca les faltaban habitaciones y lugares nuevos para explorar.
Un día, Lucy, la más pequeña, encontró una habitación con un ropero.
Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel haybía otra fila de abrigos y detrás de ellos parecía que el ropero no tenía fin.
Se adentró más en la oscuridad hasta que finalmente se encontró fuera.
Pero no fue afuera.
En el ropero todo estaba cubierto de nieve a pesar de que era verano en el mundo de Lucy.
Lucy decidió explorar y se encontró con un fauno llamado Tumnus en el bosque.
Tumnus la llevó a su cueva y le dio té y golosinas y le habló sobre su mundo.
Lucy pasó mucho tiempo hablando con Tumnus y, al cabo de un rato, pensó que sería mejor volver.
Entonces Tumnus empezó a llorar.
Admitió que era una trampa y que debía entregarla a la Bruja Blanca.
A Tumnus le gustaba Lucy y se sintió mal, así que accedió a dejarla ir.
Dec. 13, 2024
¡Gracias!
|
El león, la bruja y el ropero - Parte 1 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Leí este libro hace unas semanas y me disfrutó mucho. Leí este libro hace unas semanas y Leí este libro hace unas semanas y Leí este libro hace unas semanas y lo disfruté (el libro) |
|
Lo recomiendo encarecidamente y ahora estoy leyendo el segundo de la serie. This sentence has been marked as perfect! |
|
He oído que es alegórico de naturaleza y algunos de los temas de que trate son religiosos, quizás demasiado así para ser disfrutados para unos lectores. He oído que es alegórico de (en su) naturaleza y algunos de los temas También puedes decir "lo que quizá sea demasiado para algunos lectores". He oído que es alegórico de naturaleza y algunos de los temas de que trat He oído que es alegórico de la naturaleza y algunos de los temas |
|
Pero no estoy de acuerdo con este sentimiento en absoluto. Pero no estoy en absoluto de acuerdo con este sentimiento This sentence has been marked as perfect! |
|
En primer lugar, no me importaría que tuviera temas religiosos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En segundo lugar, aparte de algunas similitudes algo tenues entre Aslan y Cristo, el mundo de Narnia, los personajes que viven allí y la trama y subtramas de la historia no tienen nada que ver con la religión en absoluto. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Primera parte. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se producían ataques aéreos en Londres. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuatro hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, se fueron a vivir con un viejo profesor. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sus padres los habían enviado allí por seguridad. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La casa del profesor era una mansión y a los niños nunca les faltaban habitaciones y lugares nuevos para explorar. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Un día, Lucy, la más pequeña, encontró una habitación con un ropero. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Se adentró más en la oscuridad hasta que finalmente se encontró fuera. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Admitió que era una trampa y que debía entregarla a la Bruja Blanca. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
A Tumnus le gustaba Lucy y se sintió mal, así que accedió a dejarla ir. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel hay otra fila de abrigos y detrás de ellos parecía que el ropero no tenía fin. Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel ha This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero no fue afuera. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En el ropero todo estaba cubierto de nieve a pesar de que era verano en el mundo de Lucy. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Lucy decidió explorar y se encontró con un fauno llamado Tumnus en el bosque. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tumnus la llevó a su cueva y le dio té y golosinas y le habló sobre su mundo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Lucy pasó mucho tiempo hablando con Tumnus y, al cabo de un rato, pensó que sería mejor volver. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces Tumnus empezó a llorar. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium