Hace unos días terminé el libro lo que estuve leyendo.

Me pone muy orgulloso. / Me llena de orgullo

Está correcto, solo agrego una alternativa.

Me gusta mucho leer los novelas, cuando era joven leí montones de novelas de sciencía-ia ficción.

Novela es femenino, la novela. En este caso, suena más natural eliminar el artículo antes de la palabra "novelas".

El libro lo que acabo de leer, "El Juego de Ender," es uno de mis favorito de míos de cuando era joven.

Es muy interesante leer un libro tan viejo (erafue escrito en 1985) porque [se mire distinto ambo para un persona de 2020 y para un adulto].

Cuando se sabe que una acción concluyó en un momento definido, use el pretérito perfecto simple. Ver más: https://www.spanishpodcast.net/era-vs-fue/

Disculpe, pero lo que marqué entre [ ] no lo comprendo. ¿Puede poner la oración en su idioma nativo?

Creo que el libro se ha... ¿mantenido firme?

Recuerde que el español tiene signos de apertura. Ver: https://www.rae.es/dpd/interrogaci%C3%B3n

Está aú un buen libro incluso en 2020, peroaunque no todoas los partes del libro lo son.

Parte es femenino, la parte.

Por supuesto, algúntiene algunos aspectos que se sienten muy raros, locosa que no pensé dos veces sobre comoi siquiera pensé cuando era niño.

También es interesante es que el autor es... co¿Cómo se dice bien?

Él es un ojete reaccionario.

Parece válido, solo recuerde que "ojete" es informal (vulgar) y el significado puede variar según la región.

Como adulto, se puede ver coómo aspectos varios del cuento han venido desde sus creencias políticosas (o: ideología política).

Pero al fin y al cabo, no es un cuento puromeramente político, y puedo leerlo sin que me daé asco.

HabDeberías de poder leer los textos por autores con políticas raras o incorrectas de tiempo a tiempvez en cuando.