oceandrive76's avatar
oceandrive76

July 28, 2023

1
El jardín elevado

En un rincón de nuestro patio mantenemos un jardín elevado en que plantamos albahaca, tomillo, tomates y pimientos cada primavera. Tenemos otro jardín al fondo, justo al borde de nuestra propiedad al lado de los árboles, pero me gusta el del patio más. Lo de atrás exige más cuida y siempre se juntan los mosquitos por allí donde encuentran cobijo bajo las hojas.

Obtuvimos el jardín elevado hace unos años, justo antes de la pandemia. Su diseño es simple - una caja de plástico con cuatro patitas como base - pero funciona bien y ha sobrevivido las tormentas otoñales. En abril vamos al Walmart más cercano - hay una tienda de plantas un poco más lejos pero con sus precios no vale la pena - y compramos nuestras plantas para la estación que viene. Para esa entonces, el riesgo de escarcha ya es poco y las plantas ya tienen sus primeras frutas.

Nuestros veranos son largos, secos y calorosos, con una tormenta ocasional que derrumbe árboles e inunda las carreteras. Sabiendo esto, antes de que comprásemos el jardín lo comprobamos para asegurarnos que hubiera un sistema para ahorrar el agua. ¡No queríamos tener que regarlo cada día! Además, cuando lo llenamos de tierra, pusimos capas de arena y rocas bajo el suelo y con todo esto basta.

A mí, me gusta el jardín. Me tranquiliza y me da un refugio adonde ir cuando no quiero estar atrapado ni un minuto más dentro de la casa. Nos da comida y yerbas e incluso un sentimiento de satisfacción. Es raro la sensación de orgullo que recibes cuando estás cortando los tomates y te piensas « no tuve que comprarme estos, son míos, el producto de mi trabajo y de nadie más ».

Corrections

El jardín elevado

En un rincón de nuestro patio mantenemosmi patio tengo un jardín elevado en que plantamoso albahaca, tomillo, tomates y pimientos cada primavera.

If you mean "Me and my family", I think that you should specify it at the beginning.

Tenemosgo otro jardín al fondo, justo al borde de nuestra propiedadmi casa, al lado de los árboles, pero me gusta más el del patio más.

Lo de atrásEl jardín trasero exige más cuidado y siempre se juntan los mosquitos por allí donde encuentran cobijo debajo las hojas.

ObtuvimosConseguí el jardín elevado hace unos años, justo antes de la pandemia.

Su diseño es simple -: una caja de plástico con cuatro patitas comode base - pero funciona bien y ha sobrevivido las tormentas otoñales.

En abril vamosoy al Walmart más cercano - hy compro plantas para la estación que viene. Hay una tienda de plantas un poco más lejos pero con sus precios no vale la pena - y compramos nuestras plantas para la estación que viene.ir,

Para esae entonces, el riesgo de escarcha ya es poco y las plantas ya tienen sus primeras frutas.

Or, "Ya le salen las primeras frutas a las plantas".

NuestrLos veranos son largos, secos y, calourosos, y con una tormentas ocasionales que derrumbean árboles e inunda lasn carreteras.

Sabiendo esto, antes de que comprásemosara el jardín lo comprobamos para, me asegurarnosé de que hubiera un sistema para ahorrar el agua.

¡No queríamos tener que regarlo cada día!

Además, cuando lo llenamosé de tierra, pusimosbastó con ponerle capas de arena y rocas bajo el suelo y con todo esto basta.

A mí, me gusta el jardín.

Me tranquiliza y me da un refugio adonde ir cuando no quiero estar atrapado ni un minuto más dentro de la casa.

Nos da comida y, yerbas e incluso un sentimiento de satisfacción.

Es raroa la sensación de orgullo que recibeso cuando estásoy cortando los tomates y te piensas « o: "no tuve que comprarme estlos, son míos, y son el producto de mi trabajo y de nadie más »".

Feedback

Great job!

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 8, 2023

1

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Aug. 9, 2023

0

Anytime!

El jardín elevado


This sentence has been marked as perfect!

En un rincón de nuestro patio mantenemos un jardín elevado en que plantamos albahaca, tomillo, tomates y pimientos cada primavera.


En un rincón de nuestro patio mantenemosmi patio tengo un jardín elevado en que plantamoso albahaca, tomillo, tomates y pimientos cada primavera.

If you mean "Me and my family", I think that you should specify it at the beginning.

Tenemos otro jardín al fondo, justo al borde de nuestra propiedad al lado de los árboles, pero me gusta el del patio más.


Tenemosgo otro jardín al fondo, justo al borde de nuestra propiedadmi casa, al lado de los árboles, pero me gusta más el del patio más.

Lo de atrás exige más cuida y siempre se juntan los mosquitos por allí donde encuentran cobijo bajo las hojas.


Lo de atrásEl jardín trasero exige más cuidado y siempre se juntan los mosquitos por allí donde encuentran cobijo debajo las hojas.

Obtuvimos el jardín elevado hace unos años, justo antes de la pandemia.


ObtuvimosConseguí el jardín elevado hace unos años, justo antes de la pandemia.

Su diseño es simple - una caja de plástico con cuatro patitas como base - pero funciona bien y ha sobrevivido las tormentas otoñales.


Su diseño es simple -: una caja de plástico con cuatro patitas comode base - pero funciona bien y ha sobrevivido las tormentas otoñales.

En abril vamos al Walmart más cercano - hay una tienda de plantas un poco más lejos pero con sus precios no vale la pena - y compramos nuestras plantas para la estación que viene.


En abril vamosoy al Walmart más cercano - hy compro plantas para la estación que viene. Hay una tienda de plantas un poco más lejos pero con sus precios no vale la pena - y compramos nuestras plantas para la estación que viene.ir,

Para esa entonces, el riesgo de escarcha ya es poco y las plantas ya tienen sus primeras frutas.


Para esae entonces, el riesgo de escarcha ya es poco y las plantas ya tienen sus primeras frutas.

Or, "Ya le salen las primeras frutas a las plantas".

Nuestros veranos son largos, secos y calorosos, con una tormenta ocasional que derrumbe árboles e inunda las carreteras.


NuestrLos veranos son largos, secos y, calourosos, y con una tormentas ocasionales que derrumbean árboles e inunda lasn carreteras.

Sabiendo esto, antes de que comprásemos el jardín lo comprobamos para asegurarnos que hubiera un sistema para ahorrar el agua.


Sabiendo esto, antes de que comprásemosara el jardín lo comprobamos para, me asegurarnosé de que hubiera un sistema para ahorrar el agua.

¡No queríamos tener que regarlo cada día!


¡No queríamos tener que regarlo cada día!

Además, cuando lo llenamos de tierra, pusimos capas de arena y rocas bajo el suelo y con todo esto basta.


Además, cuando lo llenamosé de tierra, pusimosbastó con ponerle capas de arena y rocas bajo el suelo y con todo esto basta.

A mí, me gusta el jardín.


A mí, me gusta el jardín.

Me tranquiliza y me da un refugio adonde ir cuando no quiero estar atrapado ni un minuto más dentro de la casa.


This sentence has been marked as perfect!

Nos da comida y yerbas e incluso un sentimiento de satisfacción.


Nos da comida y, yerbas e incluso un sentimiento de satisfacción.

Es raro la sensación de orgullo que recibes cuando estás cortando los tomates y te piensas « no tuve que comprarme estos, son míos, el producto de mi trabajo y de nadie más ».


Es raroa la sensación de orgullo que recibeso cuando estásoy cortando los tomates y te piensas « o: "no tuve que comprarme estlos, son míos, y son el producto de mi trabajo y de nadie más »".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium