July 6, 2022
El italiano
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano. Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí. El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido.
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma. ¡Entendí más de 60-70% de lo que dijo la persona!
Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado my nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al fin de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos.
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas. Las cosas nunca van a ser perfectas, y cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian. Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso.
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona...
El italiano
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano.
Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí.
El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco de español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido.
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma.
¡Entendí más del 60-70% de lo que dijo la persona!
Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado myi nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al final de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos.
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas.
Las cosas nunca van a ser perfectas, y cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian.
Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso.
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona...
Feedback
Muy bien, adelante. Como dices, hay un cierto grado de inteligibilidad entre el castellano y el italiano (y también el portugués) por lo que no será "comenzar de cero", por así decirlo.
El italiano
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano.
Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí.
El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido.
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma.
¡Entendí más de 60-70% de lo que dijo la persona!
Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado my nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al fin de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos.
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas.
Las cosas nunca van a ser perfectas, y cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian.
Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso.
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona...
Feedback
Excelente! Por mi parte no encontré ningún error!
El italiano
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano.
Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí.
El rumano y el francés son mis lenguas maternas, hablo un poco de español y estudié latín en la escuela, entonces, a mi parecer, podría aprender lo básico bastante rápido.
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma.
¡Entendí más de un 60-70% de lo que dijo la persona!
Pero, al mismo tiempo, no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano,(,) dado myi nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al final de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos.
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas.
Las cosas nunca van a ser perfectas, y, cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian.
Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso.
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona...
|
El italiano This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido. El rumano y el francés son mis lenguas maternas, hablo un poco de español y estudié latín en la escuela, entonces, a mi parecer, podría aprender lo básico bastante rápido. This sentence has been marked as perfect! El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco de español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido. |
|
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Entendí más de 60-70% de lo que dijo la persona! ¡Entendí más de un 60-70% de lo que dijo la persona! ¡Entendí más del 60-70% de lo que dijo la persona! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado my nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al fin de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos. Pero, al mismo tiempo, no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano This sentence has been marked as perfect! Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado m |
|
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas. Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Las cosas nunca van a ser perfectas, y cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian. Las cosas nunca van a ser perfectas This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona... This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium