El iInternet y la inteligencia humana

En español no usamos el artículo para "internet"

El iInternet se denomina como una red de computadoras interconectadas que permiten la transmisión de información.

O mejor: "Se denomina internet a una red ..."

Juega un papel importante en la mejorar de la inteligencia humacultura "del individuo/ de cada persona" debido a la gran cantidad de información de la que disponible.

No estoy muy seguro de que halla mejorado la inteligencia humana en el mundo XD. Creo aquí se traduciría mejor como "cultura" o "conocimiento".

Es decir, el internet hace que sea posiblpermite ampliar nuestro conocimiento sobre variasprácticamente/casi cualquier temas.

Aquí en este contexto "prácticamente = casi"

Además, estae sinfín de información ayuda considerablemente a los estudiantes y facilita el autoaprendizaje.

No obstante, es posible que la facilidad de obtener esta abundancia de informacióla facilidad con la que es posible obtener tanta información es posible que también cause la dependencia.

He intentado mantener las mismas palabras y las he reordenado para que sea más natural. Las estructuras también cambian de un idioma a otro, pero tendemos a mantener las de nuestro idioma nativo. Por eso creo que es mejor acostumbrarse también a las formas típicas de organizar las palabras, aunque escribas con una gramática perfecta.

Esto ocurre cuando le cuesta mucho a la gente formulLos efectos de la dependencia se hacen visibles cuando a la gente le cuesta crear y desarrollar nuevas ideas sin el internet.

En estLo que claso, se vuelv hace más dependientes del internet para pensar.

Esta frase repetiría lo mismo que la anterior.

Es más, tambiénY lo que es más grave, existe mucha información que no es fidedigna o verdadera.

"Fiable" quedaría más natural.