oceandrive76's avatar
oceandrive76

March 4, 2021

1
El idioma véneto

A lo largo de los canales y en las plazas de Venecia, se encuentran sesenta mil habitantes de la ciudad. Con una población que se ha disminuido y cada vez más turistas, se puede ser difícil encontrar la verdadera vida véneta. A pesar de esto, la cultura véneta ya no ha muerto. Y, por supuesto, una de lo más importantes de la cultura es la lengua. Aún a veces se llama un "dialecto" de italiano, esto no es verdad. El idioma véneto es único y aún tiene prestigio en Venecia y las áreas que la rodean.

En nuestros días, más de dos millones de personas hablan el idioma véneto, no solamente en Italia, sino en México, Brasil, Eslovenia y Croacia también. Gracias del poder antiguo de Venecia, se escribió mucho este idioma y casi fue el idioma nacional de Italia. Ahora, sin embargo, se actúa como un "código secreto" que solo los locales saben. Si quieres aprenderlo, espero que hables italiano. No hay muchos recursos, al menos en Inglés. Desafortunadamente, me parece que esto es común con muchos idiomas regionales. Además, es posible que haya gente que no quiere que lo aprendas. Pues, supongo que puede que sea verdad con cualquier idioma.

Al fin y al cabo, el idioma véneto es una joya en el gran paisaje de idiomas. Deseo que haya más recursos de su aprendizaje ahora, pero veremos lo que traerá el futuro.


Dos oraciones con "verse+ participio".

1. Nos vemos entristecidos por los eventos recientes.

2. Os veis destruidos por culpa de la depresión económica.

Corrections

Con una población que se ha disminuido y cada vez más turistas, se puede ser difícil encontrar la verdadera vida véneta.

Y, por supuesto, una de loas cosas más importantes de la cultura es la lengua.

AúnY a veces selo llama un "dialecto" del italiano, esto no es verdad.

El idioma véneto es único ya que aún tiene prestigio en Venecia y las áreas que la rodean.

Gracias deal poder antiguo de Venecia, se escribió mucho este idioma ytanto en véneto que casi fue el idioma nacional de Italia.

Ahora, sin embargo, se actúaes usado como un "código secreto" que solo los locales saben.

Deseoaria que hayubiera más recursos de supara aprendizajeerlo ahora, pero veremos lo que traerá el futuro.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

March 4, 2021

1

¡Le doy mil gracias por todas sus correcciones! ¡Son muy útiles!

mat23's avatar
mat23

March 5, 2021

0

No hay de que!
En general, salvo lo que marque, esta todo bien escrito.Sigue asi.

El idioma véneto


A lo largo de los canales y en las plazas de Venecia, se encuentran sesenta mil habitantes de la ciudad.


Con una población que se ha disminuido y cada vez más turistas, se puede ser difícil encontrar la verdadera vida véneta.


Con una población que se ha disminuido y cada vez más turistas, se puede ser difícil encontrar la verdadera vida véneta.

A pesar de esto, la cultura véneta ya no ha muerto.


Y, por supuesto, una de lo más importantes de la cultura es la lengua.


Y, por supuesto, una de loas cosas más importantes de la cultura es la lengua.

Aún a veces se llama un "dialecto" de italiano, esto no es verdad.


AúnY a veces selo llama un "dialecto" del italiano, esto no es verdad.

El idioma véneto es único y aún tiene prestigio en Venecia y las áreas que la rodean.


El idioma véneto es único ya que aún tiene prestigio en Venecia y las áreas que la rodean.

En nuestros días, más de dos millones de personas hablan el idioma véneto, no solamente en Italia, sino en México, Brasil, Eslovenia y Croacia también.


Gracias del poder antiguo de Venecia, se escribió mucho este idioma y casi fue el idioma nacional de Italia.


Gracias deal poder antiguo de Venecia, se escribió mucho este idioma ytanto en véneto que casi fue el idioma nacional de Italia.

Ahora, sin embargo, se actúa como un "código secreto" que solo los locales saben.


Ahora, sin embargo, se actúaes usado como un "código secreto" que solo los locales saben.

Si quieres aprenderlo, espero que hables italiano.


No hay muchos recursos, al menos en Inglés.


Desafortunadamente, me parece que esto es común con muchos idiomas regionales.


Además, es posible que haya gente que no quiere que lo aprendas.


Pues, supongo que puede que sea verdad con cualquier idioma.


Al fin y al cabo, el idioma véneto es una joya en el gran paisaje de idiomas.


Deseo que haya más recursos de su aprendizaje ahora, pero veremos lo que traerá el futuro.


Deseoaria que hayubiera más recursos de supara aprendizajeerlo ahora, pero veremos lo que traerá el futuro.

Dos oraciones con "verse+ participio".


1. Nos vemos entristecidos por los eventos recientes.


2. Os veis destruidos por culpa de la depresión económica.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium