Nov. 26, 2024
El Idioma que me intimida
Hay muchos idiomas que me intimidan, por su gramática difícil y su vocabulario confuso. Pero creo que el idioma más intimidante para mi, es el chino. Es un idioma que no tiene nada de ver con los idiomas que ya sé hablar. En particular, las diferencias más grandes son el alfabeto (o la falta de un alfabeto “regular”) y la pronunciación. Hasta ahora nunca tenía que aprender el alfabeto de un idioma al mismo tiempo que estoy aprendiendo el idioma pero es la realidad con el chino. Su alfabeto está formado de imágenes en lugar de letras romanas como estoy acostumbrado. Esto significa que los estudiantes de chino deben aprender el alfabeto mientras aprenden el resto del idioma. Otra diferencia que me intimida es su pronunciación, porque chino usa tonos para cambiar el significado de las palabras. Sus palabras están formadas de partes sencillas pero cada parte puede tener una de 4 opciones de tono. Me parece que el chino es un idioma que obliga toda su atención y por eso siento que tengo que esperar hasta que tenga el tiempo para sumergirme completamente. Me espero que llegue ese tiempo pronto.
El Idioma que me intimida
Hay muchos idiomas que me intimidan, por su gramática difícil y su vocabulario confuso.
Pero creo que el idioma más intimidante para mi, es el chino.
Es un idioma que no tiene nada de ver con los idiomas que ya sé hablar.
En particular, las diferencias más grandes son el alfabeto (o la falta de un alfabeto “regular”) y la pronunciación.
Hasta ahora nunca tenía que aprender el alfabeto de un idioma al mismo tiempo que estoy aprendiendo el idioma pero es la realidad con el chino.
Su alfabeto está formado de imágenes en lugar de letras romanas como estoy acostumbrado.
Esto significa que los estudiantes de chino deben aprender el alfabeto mientras aprenden el resto del idioma.
Otra diferencia que me intimida es su pronunciación, porque el chino usa tonos para cambiar el significado de las palabras.
Sus palabras están formadas de partes sencillas pero cada parte puede tener una de 4 opciones de tono.
Me parece que el chino es un idioma que obliga toda su atención y por eso siento que tengo que esperar hasta que tenga el tiempo para sumergirme completamente.
Quizá en vez de "toda su atención" puedes usar "toda mi atención", si no, queda algo confuso, aunque sé lo que quieres decir.
Me eEspero que llegue ese tiempo llegue pronto.
|
El Idioma que me intimida This sentence has been marked as perfect! |
|
Hay muchos idiomas que me intimidan, por su gramática difícil y su vocabulario confuso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero creo que el idioma más intimidante para mi, es el chino. Pero creo que el idioma más intimidante para mi |
|
Es un idioma que no tiene nada de ver con los idiomas que ya sé hablar. This sentence has been marked as perfect! |
|
En particular, las diferencias más grandes son el alfabeto (o la falta de un alfabeto “regular”) y la pronunciación. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hasta ahora nunca tenía que aprender el alfabeto de un idioma al mismo tiempo que estoy aprendiendo el idioma pero es la realidad con el chino. This sentence has been marked as perfect! |
|
Su alfabeto está formado de imágenes en lugar de letras romanas como estoy acostumbrado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esto significa que los estudiantes de chino deben aprender el alfabeto mientras aprenden el resto del idioma. This sentence has been marked as perfect! |
|
Otra diferencia que me intimida es su pronunciación, porque chino usa tonos para cambiar el significado de las palabras. Otra diferencia que me intimida es su pronunciación, porque el chino usa tonos para cambiar el significado de las palabras. |
|
Sus palabras están formadas de partes sencillas pero cada parte puede tener una de 4 opciones de tono. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me parece que el chino es un idioma que obliga toda su atención y por eso siento que tengo que esperar hasta que tenga el tiempo para sumergirme completamente. Me parece que el chino es un idioma que obliga toda su atención y por eso siento que tengo que esperar hasta que tenga el tiempo para sumergirme completamente. Quizá en vez de "toda su atención" puedes usar "toda mi atención", si no, queda algo confuso, aunque sé lo que quieres decir. |
|
Me espero que llegue ese tiempo pronto.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium