lindsmar's avatar
lindsmar

Dec. 10, 2023

0
El final de año

Tengo dos semanas de trabajo hasta las vacaciones de Navidad. En esta época del año pierdo la motivación. No sé por qué, ya que fin de año no es especial. Es solo otra época del año y después del trabajo continúa con normalidad. No me gusta los resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día. Qué piensas?


I have two weeks of work until Christmas vacation. This time of year I lose motivation. I don't know why since the end of the year is not special. It is only another time of year and after work continues as normal. I don't like New Year's resolutions because I believe that when I want a thing, I can pursue it any day. What do you think?

Corrections

El final del año

Tengo dos semanas de trabajo por delante hasta las vacaciones de Navidad.

En esta época del año pierdo la motivación.

No sé por qué, ya que el fin del año no tiene nada des especial.

Es solo otra época del año y, después del trabajo continúa con normalidad.

No me gustan loas resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día.

¿Qué piensas?

No sé por qué, ya que fin de año no es nada especial.

Es solo otra época del año y después del trabajo continúa todo con normalidad.

No me gusta loas resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día.

Feedback

algunas correcciones para hacerlo sonar más natural

El final de año


El final del año

Tengo dos semanas de trabajo hasta las vacaciones de Navidad.


Tengo dos semanas de trabajo por delante hasta las vacaciones de Navidad.

En esta época del año pierdo la motivación.


This sentence has been marked as perfect!

No sé por qué, ya que fin de año no es especial.


No sé por qué, ya que fin de año no es nada especial.

No sé por qué, ya que el fin del año no tiene nada des especial.

Es solo otra época del año y después del trabajo continúa con normalidad.


Es solo otra época del año y después del trabajo continúa todo con normalidad.

Es solo otra época del año y, después del trabajo continúa con normalidad.

No me gusta los resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día.


No me gusta loas resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día.

No me gustan loas resoluciones de Año Nuevo porque creo que cuando quiero algo, puedo perseguirlo cualquier día.

Qué piensas?


¿Qué piensas?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium