Nov. 21, 2022
El día 21 de mi reto.
Hoy es el día 21 de mi reto de español. encontré en Instragram y no estoy segura si es una cita o el dicho. He tratado de traduirla de árabe del español.
No puede esperar alguién encantarte si no sabes comó encatarate a ti mismo primero. Si no puede encatar tu mismo primero, no puede recepir el amor de los demás, y así perfecta lo que aprender; amarte a ti mismo primero.
eEncontré en Instragram y no estoy segura side sí es una cita o elun dicho.
He tratado de traducirla del árabe deal español.
No puede esperar alguién encantartle a alguién si no sabes comóo encatarate a ti mismo primero.
Si no te puedes encatar tui mismo primero, no puede recepbir el amor de los demás, (y así perfecta lo que aprender)?; amarte a ti mismo primero.
It's not grammatically incorrect, but I was just wondering what did you mean by this "y así perfecta lo que aprender"
Feedback
Really good, you only had small grammar mistakes but overall you seem to have a grasp of what you are doing with the language
|
El día 21 de mi reto. |
|
Hoy es el día 21 de mi reto de español. |
|
encontré en Instragram y no estoy segura si es una cita o el dicho.
|
|
He tratado de traduirla de árabe del español. He tratado de traducirla del árabe |
|
No puede esperar alguién encantarte si no sabes comó encatarate a ti mismo primero. No puede esperar |
|
Si no puede encatar tu mismo primero, no puede recepir el amor de los demás, y así perfecta lo que aprender; amarte a ti mismo primero. Si no te puedes encatar t It's not grammatically incorrect, but I was just wondering what did you mean by this "y así perfecta lo que aprender" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium