Jan. 25, 2021
El consejo
Si pudieras darte a ti mismo del pasado una pieza de consejo, ¿cuál sería?
Yo lo tendría pensar si fuera de la vida en general. Han sucedido tantas cosas, ¿cómo decides lo que es importante y lo que no? También tendría que considerar el tiempo en lo que estaba. Si algo mal iba a ocurrir, ¿sería responsable yo? Si pudieras advertirte de un desastre en el pasado, ¿lo harías? Opino que esta pregunta no es sencilla. ¡De hecho, es muy complicado! Hay se tienen que considerar muchos factores. Si algo no va bien, ¿lo cambiarías? ¿Qué te harían los efectos? Al fin y al cabo, sería una decisión muy importante. Tendrías que pensar cuidadosamente, puesto que podrían ser las consecuencias graves.
Sin embargo, si la pregunta se refiere al aprendizaje de idiomas, mi repuesta es muy sencilla. Lo que dice sobre mi vida... no quiero pensar en eso :). Me recomendaría a usar un diccionario de frecuencia. Aunque lo averigüé el año pasado, me ha ayudado muchísimo. Hay tantas palabras nunca habría reconocido sin él.
Dos oraciones con "recordar a".
1. ¿Quién es él? ¡Me recuerda a ese actor famoso!
2. La playa está tan tranquila, me recuerda a las de Grecia.
Si pudieras darte a ti mismo del pasado una pieza deun consejo, ¿cuál sería?
We don't say "a piece of advice" in Spanish. We simply say "an advice".
Yo lo tendría que pensar si fuera de la vida en general.
¡Han sucedido tantas cosas...!, ¿cómo decides lo que es importante y lo que no?
También tendría que considerar el tiempo en elo que estaba.
I just corrected a grammar mistake, but I'm not sure what you mean here.
Si algo malo iba a ocurrir, ¿sería responsable yo?
Si pudieras advertirte de un desastre en el pasado, ¿lo harías?
Opino que esta pregunta no es sencilla.
¡De hecho, es muy complicadoa!
Since you used "pregunta", you should say "complicada".
Hay se tienen que considerar muchos factores.
Either
Hay que considerar....
or
Se tienen que considerar...
Si algo no va bien, ¿lo cambiarías?
¿Qué te harían los efectosCómo te afectaría?
Al fin y al cabo, sería una decisión muy importante.
Tendrías que pensar cuidadosamente, puesto que podrían ser las consecuencias podrían ser graves.
I'd say "tendrías que pensártelo" is more natural.
Sin embargo, si la pregunta se refiere al aprendizaje de idiomas, mi repuesta es muy sencilla.
Lo que dice sobre mi vida... no quiero pensar en eso :).
Not sure what you mean.
Me recomendaría a usar un diccionario de frecuencia.
Better: un diccionario de palabras más usadas
Aunque lo averigüé el año pasado, me ha ayudado muchísimo.
¡Hay tantas palabras que nunca habría reconocido sin él...!
Feedback
Good job!
Jan. 26, 2021
¡Le doy mil gracias por todas sus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimas!
|
El consejo |
|
Si pudieras darte a ti mismo del pasado una pieza de consejo, ¿cuál sería? Si pudieras darte a ti mismo We don't say "a piece of advice" in Spanish. We simply say "an advice". |
|
Yo lo tendría pensar si fuera de la vida en general. Yo lo tendría que pensar si fuera de la vida en general. |
|
Han sucedido tantas cosas, ¿cómo decides lo que es importante y lo que no? ¡Han sucedido tantas cosas...!, ¿cómo decides lo que es importante y lo que no? |
|
También tendría que considerar el tiempo en lo que estaba. También tendría que considerar el tiempo en el I just corrected a grammar mistake, but I'm not sure what you mean here. |
|
Si algo mal iba a ocurrir, ¿sería responsable yo? Si algo malo iba a ocurrir, ¿sería responsable yo? |
|
Si pudieras advertirte de un desastre en el pasado, ¿lo harías? This sentence has been marked as perfect! |
|
Opino que esta pregunta no es sencilla. This sentence has been marked as perfect! |
|
¡De hecho, es muy complicado! ¡De hecho, es muy complicad Since you used "pregunta", you should say "complicada". |
|
Hay se tienen que considerar muchos factores. Hay Either Hay que considerar.... or Se tienen que considerar... |
|
Si algo no va bien, ¿lo cambiarías? This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Qué te harían los efectos? ¿ |
|
Al fin y al cabo, sería una decisión muy importante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tendrías que pensar cuidadosamente, puesto que podrían ser las consecuencias graves. Tendrías que pensar cuidadosamente, puesto que I'd say "tendrías que pensártelo" is more natural. |
|
Sin embargo, si la pregunta se refiere al aprendizaje de idiomas, mi repuesta es muy sencilla. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lo que dice sobre mi vida... no quiero pensar en eso :). Lo que dice sobre mi vida... no quiero pensar en eso :). Not sure what you mean. |
|
Me recomendaría a usar un diccionario de frecuencia. Me recomendaría Better: un diccionario de palabras más usadas |
|
Aunque lo averigüé el año pasado, me ha ayudado muchísimo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hay tantas palabras nunca habría reconocido sin él. ¡Hay tantas palabras que nunca habría reconocido sin él...! |
|
Dos oraciones con "recordar a". |
|
1. ¿Quién es él? |
|
¡Me recuerda a ese actor famoso! |
|
2. La playa está tan tranquila, me recuerda a las de Grecia. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium