oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 8, 2023

1
El color verde

De niño, solía bajarme al sótano para hojear los libros de mis padres. Tenían de todo: los de historia, de amor y de poesía, los que se trataban de las guerras extranjeras y las estadounidenses, los que hablaban de países lejanos o ficcionales. Era mi paraíso.

Luego, después de muchos años, me fui de viaje a un país muy distinto de lo mío. Dejé a mi familia, mis parientes y mis amigos y me mudé al extranjero por un tiempo. El cambio era drástico y luchaba a acostumbrarme a una nueva moda de vida. Luego, después de regresar y reunirme con mi familia, recordé algo que había leído en uno de los libros de mis padres, hace tantos años.

Se trataba de una colección de testimonios personales de soldados que habían luchado en Afganistán e Iraq y a ese momento no me interesó tanto. Pero leí las primeras páginas en las que un soldado describió su fascinación con el verde, un color que no existe en los desiertos de Medio Oriente tal como lo hace en los terrenos boscosos del este de Estados Unidos.

Empaticé mucho con él, puesto que había vivido hasta entonces rodeado por los árboles y arbustos, cerca de ríos grandes o del mar. Ya había sabido de ida que los colores de adonde me dirigí iban a ser muy diferentes, pero una cosa es saber de algo y otra muy distinta experimentarlo. Y solo fue durante el regreso, cuando iba a bordo del avión, que me di cuenta de lo mucho que había echado de menos el color verde que, para mí, es el color de vida, de mi familia y de mi hogar.

Corrections

El color verde

De niño, solía bajarme al sótano para hojear los libros de mis padres.

Tenían de todo: los de historia, de amor y de poesía, los que se trataban de las guerras extranjeras y las estadounidenses, los que hablaban de países lejanos o ficticionales.

La palabra correcta es "ficticio(s)", ejemplo:
- En su libro habla de la vida en un país ficticio.

Era mi paraíso.

Luego, después de muchos años, me fui de viaje a un país muy distinto de loal mío.

Dejé a mi familia, mis parientes y mis amigos y me mudé al extranjero por un tiempo.

El cambio era drástico y luchaba apor acostumbrarme a una nueva modao estilo de vida.

"Luchar por" es una expresión que se usa para referirse a que se está pasando por algo difícil, ejemplo:
-Mi mejor amigo lucho por muchos años contra la depresión.

"Un nuevo estilo de vida" es la expresión correcta, ejemplo:
-Su nuevo estilo de vida es más relajante, ahora tiene una casa en el bosque.

Luego, después de regresar y reunirme con mi familia, recordé algo que había leído en uno de los libros de mis padres, hace tantos años.

Se trataba de una colección de testimonios personales de soldados que habían luchado en Afganistán e Iraq y aque en ese momento no me interesó tanto.

Pero leí las primeras páginas en las que un soldado describió su fascinación con el verde, un color que no existe en los desiertos de Medio Oriente tal como lo hace en los terrenos boscosos del este de Estados Unidos.

Empaticé mucho con él, puesto que había vivido hasta entonces rodeado por los árboles y arbustos, cerca de ríos grandes o del mar.

Y solo fue durante el regreso, cuando iba a bordo del avión, que me di cuenta de lo mucho que había echado de menos el color verde que, para mí, es el color de vida, de mi familia y de mi hogar.

Feedback

Wow tu escritura es muy buena, parece escrito por un autor de libros. Buen trabajo sigue practicando

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 12, 2023

1

¡Te doy mil gracias por todos tus cumplidos, correcciones y notas!

El color verde


This sentence has been marked as perfect!

De niño, solía bajarme al sótano para hojear los libros de mis padres.


This sentence has been marked as perfect!

Tenían de todo: los de historia, de amor y de poesía, los que se trataban de las guerras extranjeras y las estadounidenses, los que hablaban de países lejanos o ficcionales.


Tenían de todo: los de historia, de amor y de poesía, los que se trataban de las guerras extranjeras y las estadounidenses, los que hablaban de países lejanos o ficticionales.

La palabra correcta es "ficticio(s)", ejemplo: - En su libro habla de la vida en un país ficticio.

Era mi paraíso.


This sentence has been marked as perfect!

Luego, después de muchos años, me fui de viaje a un país muy distinto de lo mío.


Luego, después de muchos años, me fui de viaje a un país muy distinto de loal mío.

Dejé a mi familia, mis parientes y mis amigos y me mudé al extranjero por un tiempo.


This sentence has been marked as perfect!

El cambio era drástico y luchaba a acostumbrarme a una nueva moda de vida.


El cambio era drástico y luchaba apor acostumbrarme a una nueva modao estilo de vida.

"Luchar por" es una expresión que se usa para referirse a que se está pasando por algo difícil, ejemplo: -Mi mejor amigo lucho por muchos años contra la depresión. "Un nuevo estilo de vida" es la expresión correcta, ejemplo: -Su nuevo estilo de vida es más relajante, ahora tiene una casa en el bosque.

Luego, después de regresar y reunirme con mi familia, recordé algo que había leído en uno de los libros de mis padres, hace tantos años.


This sentence has been marked as perfect!

Se trataba de una colección de testimonios personales de soldados que habían luchado en Afganistán e Iraq y a ese momento no me interesó tanto.


Se trataba de una colección de testimonios personales de soldados que habían luchado en Afganistán e Iraq y aque en ese momento no me interesó tanto.

Pero leí las primeras páginas en las que un soldado describió su fascinación con el verde, un color que no existe en los desiertos de Medio Oriente tal como lo hace en los terrenos boscosos del este de Estados Unidos.


This sentence has been marked as perfect!

Empaticé mucho con él, puesto que había vivido hasta entonces rodeado por los árboles y arbustos, cerca de ríos grandes o del mar.


This sentence has been marked as perfect!

Ya había sabido de ida que los colores de adonde me dirigí iban a ser muy diferentes, pero una cosa es saber de algo y otra muy distinta experimentarlo.


Y solo fue durante el regreso, cuando iba a bordo del avión, que me di cuenta de lo mucho que había echado de menos el color verde que, para mí, es el color de vida, de mi familia y de mi hogar.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium