March 7, 2021
El club de libro en español
Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi que hay un club de libro en español que reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a la líder para unirse al grupo. ¿Crees que debería este email en inglés o en español?
----
Hola XXXXX,
Hoy vi por el sitio web que hay un club de libro en español virtual y me gustaría aprender más sobre lo que consisten los reuniones y cómo participar.
Me gustaría practicar mi habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad.
Un saludo,
Cordero
Today I was on the library website and I saw that they have a Spanish book club that meets on Zoom once a month. In order to join you need to send an email to the group leader. Should I write the email in English or Spanish?
---
Hi XXXXXX,
I saw on the library website today that there is a Spanish language book club and I'm interested in learning more about it. What do the meetings consist of and how do I participate?
I would like to practice speaking and meet other members of the community.
Thank you,
Lamb
El club de libroectura en español
"Libro" es correcto, pero más natural es decir "lectura"
Hoy estaba mirando el sitio web / la página web de la biblioteca y vi que hay un club de libroectura en español que se reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a lal líder para unirse al grupo.
* Reunirse (Juntarse entre personas, agruparse, ...)
→ Hay que evitar reunirse debido al COVID-19
* Reunir <algo> (Agrupar, Juntar, Hacer un montón de algo, ...)
→ Reúne todas las piezas del puzzle, y después, tráemelas
¿Crees que debería escribir este email en inglés o en español?
----
Hola, XXXXX,.
La coma se sitúa antes del nombre de la persona, gramaticalmente hablando.
Hoy vi por el sitio web que hay un club de libro/ la página web que hay un club virtual de lectura en español virtual y me gustaría aprendsaber más sobre loen queé consisten loas reuniones y cómo participar.
* Aprender es "learn" y saber es "know".
* Saber sobre <algo>
* Consistir en <algo>
Me gustaría practicar mis habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad.
Un saludo,
Cordero
March 8, 2021
Hoy estaba mirando el sitio web / la página web de la biblioteca y vi que hay un club de libroectura en español que se reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a lal líder para unirse al grupo.
¡¡Muchas gracias!!
El club de libroectura en español
“Club de libro” se entiende, pero regularmente le llamamos Club de Lectura.
Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi que hay un club de libro en español que se reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a la líder para unirse al grupo.
¿Crees que debería este email en inglés o en español?
----
Hoy vi por el sitio web que hay un club de librovirtual de lectura en español virtual y me gustaría aprender más sobre loen queé consisten loas reuniones y cómo participar.
Me gustaría practicar mis habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad.
Un saludo,
Cordero
Feedback
Muy bien 👏🏻👏🏻👏🏻
|
El club de libro en español El club de l “Club de libro” se entiende, pero regularmente le llamamos Club de Lectura. El club de l "Libro" es correcto, pero más natural es decir "lectura" |
|
Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi qué hay un club de libro en español que reúne cada mes por videollamada. |
|
Para unirse al grupo, se tiene que mandar un email a la líder. |
|
¿Crees que debería escribirlo en inglés o español? |
|
---- This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola XXXXX, Hola, XXXXX La coma se sitúa antes del nombre de la persona, gramaticalmente hablando. |
|
Hoy vi por el sitio web que hay un club de libro en español virtual y me gustaría aprender más sobre lo que consiste los reuniones y cómo participar. |
|
Me gustaría practicar mi habilidades orales y encontrar otros miembros de la comunidad a los que les interesa la literatura en español. |
|
Un saludo, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cordero This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi que hay un club de libro en español que reúne cada mes por videollamada. |
|
Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi que hay un club de libro en español que reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a la líder para unirse al grupo. Hoy estaba mirando el sitio web de la biblioteca y vi que hay un club de libro en español que se reúne cada mes por videollamada, y sólo se tiene que mandar un email a la líder para unirse al grupo. Hoy estaba mirando el sitio web / la página web de la biblioteca y vi que hay un club de l * Reunirse (Juntarse entre personas, agruparse, ...) → Hay que evitar reunirse debido al COVID-19 * Reunir <algo> (Agrupar, Juntar, Hacer un montón de algo, ...) → Reúne todas las piezas del puzzle, y después, tráemelas |
|
¿Crees que debería este email en inglés o en español? This sentence has been marked as perfect! ¿Crees que debería escribir este email en inglés o en español? |
|
Hoy vi por el sitio web que hay un club de libro en español virtual y me gustaría aprender más sobre lo que consisten los reuniones y cómo participar. Hoy vi por el sitio web que hay un club Hoy vi por el sitio web * Aprender es "learn" y saber es "know". * Saber sobre <algo> * Consistir en <algo> |
|
Me gustaría practicar mi habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad. Me gustaría practicar mis habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad. Me gustaría practicar mis habilidades orales y conocer a otros miembros de la comunidad. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium