DaveSp1's avatar
DaveSp1

yesterday

27
El chiste del día: sonrisas

Llegan en la morgue tres cadáveres, todos los tres con grandes sonrisas en la cara.
El forense llama al inspector de policía para informarle lo que ha pasado.

"Primer cadáver: un francés, de 60 años, murió de insuficiencia cardíaca mientras hacía el amor con su amante.
De ahí la enorme sonrisa", dice el forense.

"Segundo cuerpo: un escocés, 25 años, ganó mil libras en la lotería y lo gastó todo en whisky.
Murió por intoxicación alcohólica, de ahí la sonrisa", continúa.

El inspector pregunta: "¿Qué hay del tercer cuerpo?"
"Ah," dice el forense, "este es el más inusual.
Billy-Bob, un paleto de Extremadura, 30 años, golpeado por un rayo".

"¿Por qué está sonriendo entonces?" pregunta el inspector.

"Pensó que le estaban tomando su foto".


Three dead bodies turn up at the mortuary, all with very big smiles on their faces. The coroner calls the police to tell them what has happened.

"First body: Frenchman, 60, died of heart failure while making love to his mistress. Hence the enormous smile, Inspector", says the Coroner.

"Second body: Scotsman, 25, won a thousand pounds on the lottery, spent it all on whisky.
Died of alcohol poisoning, hence the smile."

The Inspector asked, "What of the third body?"
"Ah," says the coroner, "this is the most unusual one.
Billy-Bob the redneck from Oklahoma, 30, struck by lightning."
"Why is he smiling then?" inquires the Inspector.
"Thought he was having his picture taken.

Corrections

El chiste del día: sonrisas

Llegan ena la morgue tres cadáveres, todos los tres con grandes sonrisas en la cara.

El forense llama al inspector de policía para informarle de lo que ha pasado.

"Primer cadáver: un francés, de 60 años, murió de insuficiencia cardíaca mientras hacía el amor con su amante.

De ahí la enorme sonrisa", dice el forense.

"Segundo cuerpo: un escocés, 25 años, ganó mil libras en la lotería y lo gastó todo en whisky.

Murió por intoxicación alcohólica, de ahí la sonrisa", continúa.

También puedes decir "intoxicación etilíca",es más exacto y profesional.

El inspector pregunta: "¿Qué hay del tercer cuerpo?"

"Ah," dice el forense, "este es el más inusual.

Billy-Bob, un paleto de Extremadura, 30 años, golpeado por un rayo".

LOL. Si va a ser de Extremadura, al menos que sea un nombre español.

"¿Por qué está sonriendo entonces?" pregunta el inspector.

"Pensó que le estaban tomahaciendo suna foto".

El chiste del día: sonrisas


This sentence has been marked as perfect!

Llegan en la morgue tres cadáveres, todos los tres con grandes sonrisas en la cara.


Llegan ena la morgue tres cadáveres, todos los tres con grandes sonrisas en la cara.

El forense llama al inspector de policía para informarle lo que ha pasado.


El forense llama al inspector de policía para informarle de lo que ha pasado.

"Primer cadáver: un francés, de 60 años, murió de insuficiencia cardíaca mientras hacía el amor con su amante.


This sentence has been marked as perfect!

De ahí la enorme sonrisa", dice el forense.


This sentence has been marked as perfect!

"Segundo cuerpo: un escocés, 25 años, ganó mil libras en la lotería y lo gastó todo en whisky.


This sentence has been marked as perfect!

Murió por intoxicación alcohólica, de ahí la sonrisa", continúa.


Murió por intoxicación alcohólica, de ahí la sonrisa", continúa.

También puedes decir "intoxicación etilíca",es más exacto y profesional.

El inspector pregunta: "¿Qué hay del tercer cuerpo?"


This sentence has been marked as perfect!

"Ah," dice el forense, "este es el más inusual.


This sentence has been marked as perfect!

Billy-Bob, un paleto de Extremadura, 30 años, golpeado por un rayo".


Billy-Bob, un paleto de Extremadura, 30 años, golpeado por un rayo".

LOL. Si va a ser de Extremadura, al menos que sea un nombre español.

"¿Por qué está sonriendo entonces?" pregunta el inspector.


This sentence has been marked as perfect!

"Pensó que le estaban tomando su foto".


"Pensó que le estaban tomahaciendo suna foto".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium