El brujo postergado

yellowman

June 24, 2025

Hoy lo que leí representa algo como un triunfo para mí. Tuve que leer el cuento "El brujo postergado" de Jorge Luís Borges casi tres veces para entenderlo completamente. Me di cuenta la tercera vez que había confundido dos personajes distintos por una falta de hacer caso de sus introducciones y pronombres. Dicho esto, al menos me di cuenta de que no comprendía el cuento al principio.

Bien, en "El brujo postergado" había un deán que tenía codicia de aprender los secretos de la magia. Cuando oyó decir que el mago más sabio era don Illán, fue a visitarlo en su casa. Cuando llegó, don Illán se puso feliz de tener el visitante y fue bondadoso y atento con él. El deán le dijo al mago que deseaba aprender la magia y le pidió que le enseñara pero el mago le dijo que la magia solo se podía estudiar en una habitación oscura al pie de las escaleras abajo de la casa. Antes de bajar, el mago le dijo a su sirviente que preparara una cena de perdices (esto sería muy importante al final). El mago tenía reservas acerca de enseñarle porque temía que el deán no estuviera agradecido y que lo olvidara.

Los dos hombres bajaron las escaleras, entraron en la celda de magia y empezaron a leer y estudiar juntos. Mientras que estudiaban, dos más hombres entraron y le dijeron al deán que su tío estaba enfermo y moriría pronto. También le dijeron que su tío quería que el deán fuera su sucesor. En vez de irse para visitar a su tío, solo escribió una disculpa y se lo mandó. Poco después, a la muerte de su tío, el deán se convirtió en obispo. Don Illán le pidió el decanato para uno de sus hijos pero el obispo respondió que lo había reservado para uno de sus propios parientes pero también había decido favorecerlo si continuaba a su lado en este puesto.

Años después, este obispo se convirtió en arzobispo. Aún más años después, se convirtió en Papa. Con cada promoción le dijo la misma respuesta cuando el mago le pidió el antiguo puesto para su hijo. Al final, como Papa, el grosero le dijo al mago que era inútil y que se vaya y nunca volviera. Como una última petición, el mago le pidió una merienda para el viaje. Cuando se negó a darle algo de comer, el rostro del mago se remozó y se volvió más joven.

De pronto, los dos hombres estaban de nuevo en la misma celda de antes. El mago comió las dos perdices y le dijo cortésmente al deán que se marchara.

españolinglés

es 1

Correct

Corrections

RioDeMilo

El brujo postergado

Hoy lo que leí representa ~~algo como~~ un triunfo para mí.

Tuve que leer el cuento "El brujo postergado" de Jorge Luís Borges casi tres veces para entenderlo completamente.

Me di cuenta la tercera vez que había confundido dos personajes distintos, por ~~una falta de hacer caso de~~omitir sus introducciones y pronombres.

una falta de hacer caso se puede cambiar por : omitir/ignorar suena mas natural

Dicho esto, al menos me di cuenta de que no comprendía el cuento al principio.

Cuando oyó decir que el mago más sabio era don Illán, fue a visitarlo ena su casa.

si la casa a visitar es la de Don Illan entonces sería:
Fué a visitarlo a su casa

Cuando llegó, don Illán se puso feliz de tener el visitante y fue bondadoso y atento con él.

El deán le dijo al mago que deseaba aprender la magia y le pidió que le enseñara pero el mago le dijo que la magia solo se podía estudiar en una habitación oscura al pie de las escaleras abajo de la casa.

Antes de bajar, el mago le dijo a su sirviente que preparara una cena de perdices (esto sería muy importante al final).

El mago tenía reservas acerca de enseñarle porque temía que el deán no estuviera agradecido y que lo olvidara.

Los dos hombres bajaron las escaleras, entraron en la celda de magia y empezaron a leer y estudiar juntos.

Mientras que estudiaban, dos ~~más~~ hombres más entraron y le dijeron al deán que su tío estaba enfermo y moriría pronto.

También le dijeron que su tío quería que el deán fuera su sucesor.

En vez de irse para visitar a su tío, solo escribió una disculpa y se lo mandó.

Poco después, a la muerte de su tío, el deán se convirtió en obispo.

Don Illán le pidió el decanato para uno de sus hijos pero el obispo respondió que lo había reservado para uno de sus propios parientes pero también había decido favorecerlo si continuaba a su lado en este puesto.

Años después, este obispo se convirtió en arzobispo.

Aún más años después, se convirtió en Papa.

Con cada promoción le dijo la misma respuesta cuando el mago le pidió el antiguo puesto para su hijo.

Al final, como Papa, el grosero le dijo al mago que era inútil y que se vaya y nunca volviera.

Cuando se negó a darle algo de comer, el rostro del mago se remozó y se volvió más joven.

De pronto, los dos hombres estaban de nuevo en la misma celda de antes.

El mago comió las dos perdices y le dijo cortésmente al deán que se marchara.

Feedback

Wow tremenda historia me quede atrapado al final esperando a ver que pasaba con el dean , gracias y son pocas las correciones que necesitas, como has llegado a este nivel de escritura, gracias y saludos.

Al final, como Papa, el grosero le dijo al mago que era inútil y que se vaya y nunca volviera.