Aug. 21, 2021
El barrio
Después de describir mi apartamento en la entrada previa, quiero hablar un poco sobre el barrio donde vivo. De hecho, vivo entre dos barrios - uno norte de aquí y el otro sur de aquí. Por eso, el tren que corre enfrente de nuestro apartamento tiene dos estaciones, cada aproximadamente equidistante de nosotros. El tren tenía más pasajeros antes de la pandemia, y hasta estaba repleto a veces, pero ahora luce bastante vacío. Si se camina norte desde mi casa, se encontrará dos iglesias pequeñas, y más lejos un restaurante etíope, cuya comida es muy bueno. En mi ciudad hay una comunidad bastante grande de los etíopes, y por eso muchos restaurantes etíopes. Si se camina sur desde mi casa, hay una tienda pequeña. La tienda siempre está muy vacío -- creo que nunca he visto más de uno o dos otras personas adentro -- y no tiene muchos productos. Para llegar al supermercado más cercano, se necesita caminar unos veinte minutos (aunque hay un mercado asiático más cercano que tiene muchos verduras, frutas, y alimentos básicos que sirven bien). Más allá, abajo una calle lateral, hay un parque pequeño, con un jardín comunitario (pero nunca veo mucha gente trabajando allí). Este es mi barrio.
El barrio
Después de describir mi apartamento en la entrada previa, quiero hablar un poco sobre el barrio donde vivo.
De hecho, vivo entre dos barrios - uno al norte de aquí y el otro al sur de aquí.
Por eso, el tren que corre enfrente de nuestro apartamento tiene dos estaciones, cada una aproximadamente equidistante de nosotros.
cada una (cada parada) = each stop
El tren tenía más pasajeros antes de la pandemia, y hasta estaba repleto a veces, pero ahora luce bastante vacío.
Si se camina al norte desde mi casa, se encontrará dos iglesias pequeñas, y más lejos un restaurante etíope, cuya comida es muy buenoa.
En mi ciudad hay una comunidad bastante grande de los etíopes, y por eso muchos restaurantes etíopes.
Si se camina al sur desde mi casa, hay una tienda pequeña.
La tienda siempre está muy vacíoa -- creo que nunca he visto más de unoa o dos otras personas adentro -- y no tiene muchos productos.
dentro = a static place: dentro de este parque hay muchos niños.
adentro = the action of entering a place: Ven adentro!
Para llegar al supermercado más cercano, se necesita caminar unos veinte minutos (aunque hay un mercado asiático más cercano que tiene muchoas verduras, frutas, y alimentos básicos que sirven bien).
Más allá, abajo de una calle lateral, hay un parque pequeño, con un jardín comunitario (pero nunca veo mucha gente trabajando allí).
Este es mi barrio.
Feedback
The main mistakes I ee are adjective-noun gender concordation and the difference between prepositions of state and movement.
Well job in general.
Aug. 22, 2021
Thanks for the detailed notes!
|
El barrio This sentence has been marked as perfect! |
|
Después de describir mi apartamento en la entrada previa, quiero hablar un poco sobre el barrio donde vivo. This sentence has been marked as perfect! |
|
De hecho, vivo entre dos barrios - uno norte de aquí y el otro sur de aquí. De hecho, vivo entre dos barrios - uno al norte de aquí y el otro al sur de aquí. |
|
Por eso, el tren que corre enfrente de nuestro apartamento tiene dos estaciones, cada aproximadamente equidistante de nosotros. Por eso, el tren que corre enfrente de nuestro apartamento tiene dos estaciones, cada una aproximadamente equidistante de nosotros. cada una (cada parada) = each stop |
|
El tren tenía más pasajeros antes de la pandemia, y hasta estaba repleto a veces, pero ahora luce bastante vacío. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si se camina norte desde mi casa, se encontrará dos iglesias pequeñas, y más lejos un restaurante etíope, cuya comida es muy bueno. Si se camina al norte desde mi casa, se encontrará dos iglesias pequeñas, y más lejos un restaurante etíope, cuya comida es muy buen |
|
En mi ciudad hay una comunidad bastante grande de los etíopes, y por eso muchos restaurantes etíopes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si se camina sur desde mi casa, hay una tienda pequeña. Si se camina al sur desde mi casa, hay una tienda pequeña. |
|
La tienda siempre está muy vacío -- creo que nunca he visto más de uno o dos otras personas adentro -- y no tiene muchos productos. La tienda siempre está muy vací dentro = a static place: dentro de este parque hay muchos niños. adentro = the action of entering a place: Ven adentro! |
|
Para llegar al supermercado más cercano, se necesita caminar unos veinte minutos (aunque hay un mercado asiático más cercano que tiene muchos verduras, frutas, y alimentos básicos que sirven bien). Para llegar al supermercado más cercano, se necesita caminar unos veinte minutos (aunque hay un mercado asiático más cercano que tiene much |
|
Más allá, abajo una calle lateral, hay un parque pequeño, con un jardín comunitario (pero nunca veo mucha gente trabajando allí). Más allá, abajo de una calle lateral, hay un parque pequeño, con un jardín comunitario (pero nunca veo mucha gente trabajando allí). |
|
Este es mi barrio. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium