Feb. 21, 2022
El autoaislamiento
Hoy hace tres días que hago un autoaislamiento por estar contagiado de COVID. Para no compartir el desafortunado virus con mi host de Airbnb, me mudé temporalmente a un hotel cercano en el mismo barrio. El hotel no está nada mal. Es barato, limpio, y tiene todas la conveniencias que esperaría de un hotel moderno. La luces y los enchufes electricos funcionan y el fregadero para baño tiene muy buena presión (¡es como estar debajo de una cascada fuerte!). Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquer la luz de afueza, ¡lo que me parece una maravilla! Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y sobrar de tiempo para leer novelas y estudiar el español.
Hoy hace tres días que hago un autoaislamiento por estar contagiado de COVID.
Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquer la luz de afuezra, ¡lo que me parece una maravilla!
Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y me sobrar de tiempo para leer novelas y estudiar el español.
Feedback
Excelente! Muy bien escrito.
Feb. 22, 2022
Gracias!
El autoaislamiento
Hoy hace tres días que hago un autoaislamiento por estar contagiado de COVID.
Para no compartintagiar el desafortunado virus cona mi hostanfitrión de Airbnb, me mudé temporalmente a un hotel cercano en el mismo barrio.
"host" es un anglicismo. He cambiado compartir por contagiar, dejarlo daría a la oración un sentido irónico o de burla en mi opinión.
El hotel no está nada mal.
Es barato, limpio, y tiene todas la convenienciamodidades que se esperaría de un hotel moderno.
En este contexto conveniences != conveniencias, sino comodidades.
Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquear la luz de afuezra, ¡lo que me parece una maravilla!
yo usaría "luz exterior", pero no puedo decir que sea incorrecto.
Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y sobraones y disponer de tiempo para leer novelas y estudiar el español.
Feb. 22, 2022
¡Gracias!
|
El autoaislamiento This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy hace tres días que hago un autoaislamiento por estar contagiado de COVID. This sentence has been marked as perfect! Hoy hace tres días que hago |
|
Para no compartir el desafortunado virus con mi host de Airbnb, me mudé temporalmente a un hotel cercano en el mismo barrio. Para no co "host" es un anglicismo. He cambiado compartir por contagiar, dejarlo daría a la oración un sentido irónico o de burla en mi opinión. |
|
El hotel no está nada mal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es barato, limpio, y tiene todas la conveniencias que esperaría de un hotel moderno. Es barato, limpio, y tiene todas la co En este contexto conveniences != conveniencias, sino comodidades. |
|
La luces y los enchufes electricos funcionan y el fregadero para baño tiene muy buena presión (¡es como estar debajo de una cascada fuerte!). |
|
Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquer la luz de afueza, ¡lo que me parece una maravilla! Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquear la luz de afue yo usaría "luz exterior", pero no puedo decir que sea incorrecto. Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquer la luz de afue |
|
Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y sobrar de tiempo para leer novelas y estudiar el español. Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitaci Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y me sobra |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium