Feb. 26, 2025
Los Alpes - 3
Ya he hablado de nuestros días en los Alpes, esquiando y pasándolo bien en la montaña. Ahora, voy a contar las tardes y noches.
En general, solíamos regresar a casa sobre las 4 o 5 de la tarde, muy cansados de nuestro día al aire libre. Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo de caliente (té o chocolate) y picar galletas o fruta. Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda. Había traído varios juegos de mesa y solíamos jugar una o dos horas por la tarde. Algunos no jugaban, prefiriendo usar este tiempo para leer o ver la tele.
Por la noche, había actividades variadas. Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarse en el piso viendo una película o jugando otra vez un juego de mesa.
La cena era sencilla: sopa, pasta, arroz o patatas con algo de carne. Al final de la cena, siempre comíamos queso de montaña que habíamos comprado en una quesería de la aldea. De vez en cuando, calenté vino con especias para hacer “vino caliente”; ¡era delicioso!
Todos teníamos sueño bastante temprano y nos acostábamos sobre las 10.30 o 11 de la noche.
Correction Settings
Los Alpes - 3
Ya he hablado de nuestros días en los Alpes, esquiando y pasándolo bien en la montaña.
Ahora, voy a contar las tardes y noches.
En general, solíamos regresar a casa sobre las 4 o 5 de la tarde, muy cansados de nuestro día al aire libre.
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo de caliente (té o chocolate) y picar galletas o fruta.
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo caliente (té o chocolate) y picar galletas o fruta.
Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda.
Nos dábamos una ducha
Había traído varios juegos de mesa y solíamos jugar una o dos horas por la tarde.
Algunos no jugaban, prefiriendo usar este tiempo para leer o ver la tele.
Por la noche, había actividades variadas.
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnose en el piso viendo una película o jugando otra vez ua algún juego de mesa.
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnos en el piso viendo una película o jugando otra vez a algún juego de mesa.
quedarnos = primera persona plural
La cena era sencilla: sopa, pasta, arroz o patatas con algo de carne.
Al final de la cena, siempre comíamos queso de montaña que habíamos comprado en una quesería de la aldea.
De vez en cuando, calentéaba vino con especias para hacer “vino caliente”; ¡erstaba delicioso!
De vez en cuando, calentaba vino con especias para hacer “vino caliente”; ¡estaba delicioso!
Todos teníamos sueño bastante temprano y nos acostábamos sobre las 10.30 o 11 de la noche.
Feedback
muy bien escrito
Feb. 27, 2025
Thanks very much Randomwriter. I'm a bit suprised that two people have corrected "Tomábamos una ducha" with "Dábamos una ducha". I had never heard the expression "Dar una ducha" and if I had read it, I would have assumed it meant giving a shower to someone else, as in English I could say "I gave my son a shower before putting him to bed". Is this (Darse una ducha) a common expression in Spain? And could I also have just said "Nos duchíamos y poníamos ropa cómoda"?
Ya he hablado de nuestros días en los Alpes, esquiando y pasándolo bien en la montaña.
Ahora, voy a contar sobre las tardes y noches. Ahora, voy a contar sobre las tardes y noches.
En general, solíamos regresar a casa sobre las 4 o 5 de la tarde, muy cansados de nuestro día al aire libre.
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo de caliente (té o chocolate) y picar gallefrutas o frucomer galletas.
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo caliente (té o chocolate) y picar fruta o comer galletas.
Tomábamos una ducha y nos poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y nos poníamos ropa cómoda.
Había traído varios juegos de mesa y solíamos jugar una o dos horas por la tarde.
Algunos no jugaban, prefiriendo usar este tiempo para leer o ver la tele.
Por la noche, había actividades variadas.
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnose en el piso viendo una película o jugando otra vez un juego de mesa.
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnos en el piso viendo una película o jugando otra vez un juego de mesa.
La cena era sencilla: sopa, pasta, arroz o patatas con algo de carne.
Al final de la cena, siempre comíamos queso de montaña que habíamos comprado en una quesería de la aldea.
De vez en cuando, calenté vino con especias para hacer “vino caliente”; ¡era delicioso!
Todos teníamos sueño bastante temprano yentonces nos acostábamos sobre las 10.30 o 11 de la noche.
Todos teníamos sueño bastante temprano entonces nos acostábamos sobre las 10.30 o 11 de la noche.
|
Al final de la cena, siempre comíamos queso de montaña que habíamos comprado en una quesería de la aldea. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Los Alpes - 3 This sentence has been marked as perfect! |
|
Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y nos poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y nos poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda. Tomábamos una ducha y poníamos ropa cómoda. Nos dábamos una ducha |
|
Había traído varios juegos de mesa y solíamos jugar una o dos horas por la tarde. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Algunos no jugaban, prefiriendo usar este tiempo para leer o ver la tele. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Por la noche, había actividades variadas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarse en el piso viendo una película o jugando otra vez un juego de mesa.
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnos
Pudimos dar un paseo en el pueblo, ir de compras, o quedarnos quedarnos = primera persona plural |
|
Ya he hablado de nuestros días en los Alpes, esquiando y pasándolo bien en la montaña. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora, voy a contar las tardes y noches. Ahora, voy a contar sobre las tardes y noches. Ahora, voy a contar sobre las tardes y noches. This sentence has been marked as perfect! |
|
En general, solíamos regresar a casa sobre las 4 o 5 de la tarde, muy cansados de nuestro día al aire libre. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo de caliente (té o chocolate) y picar galletas o fruta.
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo
Teníamos hambre y sed, así que la primera cosa que hacíamos era beber algo |
|
La cena era sencilla: sopa, pasta, arroz o patatas con algo de carne. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
De vez en cuando, calenté vino con especias para hacer “vino caliente”; ¡era delicioso! This sentence has been marked as perfect!
De vez en cuando, calent |
|
Todos teníamos sueño bastante temprano y nos acostábamos sobre las 10.30 o 11 de la noche.
Todos teníamos sueño bastante temprano This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium