1. Encontráémosnos en el centro comercial.

2. (Ella) está en la tienda.

The conjugation is so specific that you can skip the pronoun she.

3. Él rompió conmigome terminó en la fiesta.

More natural.

4. (Ellos) fueron en el avión.

The same correction, we use to skip pronouns if the conjugation is specific.

6. En un minuto, el partido va a empezará en un minuto.

Follow this rule: subject/ verb/ predicate.
El partido (subject) empezará (verb) en un minuto (predicate).

7. El libro está en español.

8. Lisa haces biuena en la matemática.

9. Él es un maestro den la música.

1. ENos encontrámosnamos en el centro comercial.

Ya no se suele usar como enclítico el pronombre en estos casos. Y si se quisiese poner así, sería «encontrámonos».

2. Ella está en la tienda.

3. (Él) rompió conmigo en la fiesta.

Lo más normal aquí sería no poner el pronombre.

4. Ellos fueron en el avión.

5. Ir a escuela en el autobús.

Cuando no estás hablando de un autobús o avión concreto, sino simplemente de que van en ese medio de transporte (como concepto general), no se pone artículo.

6. En un minuto, el partido va a empezar.

Una alternativa más natural en mi opinión: «El partido empieza en un minuto.».

7. El libro está en español.

8. A Lisa hace bien se le dan bien las matemáticas.

9. (Él) es un maestro en la música.

De nuevo, el pronombre se omitiría normalmente.