Lately, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband. Lately, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband.

Did you mean "Recently..."?

LateRecently, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband. Recently, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband.

I think "lately" is more for things you have started doing habitually. For example, "Lately, I have started taking walks every evening" or even "Lately, I have been trying to visit a new museum every weekend." For a one-off event, I'd go with "recently" or "the other day".

LateRecently, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband. Recently, I visited the Nagara River Ukai Museum in Gifu with my husband.

"Lately" sounds more natural when describing a habit/routine. "Recently" sounds more natural when describing an event/activity.

In Japanese, ukai refers to a traditional fishing method in which fishersmen use cormorants from a boat to catch sweetfish. In Japanese, ukai refers to a traditional fishing method in which fishermen use cormorants from a boat to catch sweetfish.

There are introductionory videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors can easily learn about ukai. There are introductory videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors can easily learn about ukai.

There awere introduction videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors canould easily learn about ukai. There were introduction videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors could easily learn about ukai.

Past tense, since it sounds like you are still talking about your recent visit to the museum. Otherwise you could phrase it as: "The museum has introduction videos, interactive exhibits, and games for children, to allow visitors to learn about ukai."

There are introductionory videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors can easily learn about ukai. There are introductory videos, interactive exhibits, and games for children, so visitors can easily learn about ukai.

It isThey are usually eaten in mountainous areas or near to rivers. They are usually eaten in mountainous areas or near to rivers.

Originally, cormorants awere wild birds from Chiba and are not bred by humans from scratcbirth. Originally, cormorants were wild birds from Chiba and are not bred by humans from birth.

Originally, cormorants awere wild birds from Chiba and awere not bred by humans from scratch. Originally, cormorants were wild birds from Chiba and were not bred by humans.

Originally --> needs past tense From scratch is used for cooking, eg. baking a cake using flour, eggs, etc rather than a cake mix, or otherwise making a complicated dish without used canned/packaged foods or other shortcuts. It can be used in some other situations, but it generally means starting from nothing and taking no shortcuts. You could also say "not domesticated by humans".

Originally, cormorants awere wild birds from Chiba and awere not bred by humans from scratcbirth. Originally, cormorants were wild birds from Chiba and were not bred by humans from birth.

"from scratch" is used to talk about making food or an object, not a living creature.

Fishersmen catch young cormorants and tame them. Fishermen catch young cormorants and tame them.

To prevent them from escaping and damagharming the fish, the fishersmen trim their beaks and removepluck some feathers. To prevent them from escaping and harming the fish, the fishermen trim their beaks and pluck some feathers.

To prevent them from escaping andor from damaging the fish, fishers trim their beaks and remove some feathers. To prevent them from escaping or from damaging the fish, fishers trim their beaks and remove some feathers.

Using "and" makes it seem like the 2 actions would always go together --> the birds would escape, then damage the fish.