itsstevie's avatar
itsstevie

April 5, 2020

0
Mijn favoriete uitvinding

Hallo lieve mensen,

Vandaag zou ik graag met jullie delen, maar eigenlijk vertellen hoe dat ik oordopjes een prachtige zelfaanmak van God vind.

Tegenwoordig krijk ik weinig uren van slaap. Ik weet precies waarom. Er zijn te veel auto's rond mijn dorp. Het wordt alleen maar erger als je naast het centrum woont. Dus ja, had ik de mogelijkheid om ergens anders te gaan, weg van de mens en bevreden door natuur zou ik dat heel lekker doen.

Maar ja, dit is mijn huis voor nu en hier zal ik een stuk verder zijn tot dat ik aan meer onafhankelijkheid geraak. Het is nu de moment om oplossingen te vinden aan wat me zo erg kwaad maakte: Het lawaai van buiten.

Wat heb ik een paar manden geleden gevonden? Prachtige oordopjes. Niet het duurste van alles, nee. Die moet je zelf gaan meten en ze (ontwerpenaars) krijkgen alles voor jou netjes gemaakt. Nee, helaas was dat niet. Ik heb een beschermingsproduct gevonden waarin oordopjes binnen zatten.

Op het eerste inzicht waren ze niet zo aardig zomaar uit het doos. Je moet ze voor enkelen uren draaien en dan komt het neer opnieuw dat goede gevoel die dat je soms krijgt als je net van een douche geweest bent, of als je totaal spierloos ontspannend voelt. Ja, die gevoel kreeg ik toen op het eerste nacht.

Wat een zegening, amai! Ik zou het alleen maar leuker vinden als er in de toekomst meer aparaten zouden komen met frequentiefilters en zo van die dingens. Technologie maakt ons leven gemakkelijker, dat is uiteraard een onvoorspelbare zin (met zijn eigen gevaren) maar toch iets qua groots waarheid tussen.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mijn favoriete uitvinding

Hallo lieve mensen,

Ik weet precies waarom.

Er zijn te veel auto's rond mijn dorp.

Het wordt alleen maar erger als je naast het centrum woont.

Wat heb ik een paar manden geleden gevonden?

Prachtige oordopjes.

Wat een zegening, amai!

itsstevie's avatar
itsstevie

April 5, 2020

0
noombrown's avatar
noombrown

April 6, 2020

0

Mijn favoriete uitvinding


This sentence has been marked as perfect!

Hallo lieve mensen,


This sentence has been marked as perfect!

Vandaag zou ik graag met jullie delen, maar eigenlijk vertellen hoe dat ik oordopjes een prachtige zelfaanmak van God vind.


Vandaag zou ik graag met jullie delen, maar eigenlijk willen vertellen hoe dat ik oordopjes een prachtige zelfaanmak van Godgodsgeschenk vind. Vandaag zou ik graag met jullie delen, maar eigenlijk willen vertellen dat ik oordopjes een godsgeschenk vind.

Ik begrijp niet helemaal goed wat je hier probeert te zeggen, dus ik heb de zin zo aangepast dat voor mij duidelijk is wat er staat.

Tegenwoordig krijk ik weinig uren van slaap.


Tegenwoordig krijkg ik weinig uren van slaap. Tegenwoordig krijg ik weinig uren slaap.

Ik weet precies waarom.


This sentence has been marked as perfect!

Er zijn te veel auto's rond mijn dorp.


This sentence has been marked as perfect!

Het wordt alleen maar erger als je naast het centrum woont.


This sentence has been marked as perfect!

Dus ja, had ik de mogelijkheid om ergens anders te gaan, weg van de mens en bevreden door natuur zou ik dat heel lekker doen.


Dus ja, hadals ik de mogelijkheid had om ergens anders heen te gaan, weg van de mensen en bevredenijd door natuur, dan zou ik dat heel lekker doen. Dus ja, als ik de mogelijkheid had om ergens anders heen te gaan, weg van de mensen en bevrijd door natuur, dan zou ik dat heel lekker doen.

Heel veel aan deze zin is heel goed geprobeerd, maar er zaten nog wat kleine foutjes in die ik voor je heb aangepast. Zelf zou ik deze zin opdelen in twee kortere zinnen. Ook zouden Nederlanders in deze context waarschijnlijk niet 'zou ik dat HEEL lekker doen' zeggen, maar gewoon 'zou ik dat lekker doen'.

Maar ja, dit is mijn huis voor nu en hier zal ik een stuk verder zijn tot dat ik aan meer onafhankelijkheid geraak.


Maar ja, dit is mijn huis voor nu en hieret zal iknog even stuk verder zijduren tot dat ik aan meer onafhankelijkheid geraakkrijg. Maar ja, dit is mijn huis voor nu en het zal nog even duren totdat ik meer onafhankelijkheid krijg.

Ik probeerde de zinsstructuur zoveel mogelijk te laten staan, maar ook de zin correct te maken. Ik hoop dat dit lijkt op wat je probeerde te zeggen.

Het is nu de moment om oplossingen te vinden aan wat me zo erg kwaad maakte: Het lawaai van buiten.


Het is nu dehet moment om de oplossingen te vinden aanvoor wat me zo erg kwaad maakte: Hhet lawaai van buiten. Het is nu het moment om de oplossingen te vinden voor wat me zo kwaad maakte: het lawaai van buiten.

Wat heb ik een paar manden geleden gevonden?


This sentence has been marked as perfect!

Prachtige oordopjes.


This sentence has been marked as perfect!

Niet het duurste van alles, nee.


Niet het duurste van alles, nee. Niet het duurste van alles, nee.

In principe is dit een goede zin, alleen zouden Nederlanders dit waarschijnlijk niet zo zeggen. Nederlanders zouden meer iets zeggen als: Niet heel duur, nee of niet het meest bijzondere van alles, nee.

Die moet je zelf gaan meten en ze (ontwerpenaars) krijkgen alles voor jou netjes gemaakt.


Die moet je zelf gaan meten en ze (ontwerpenaars) krijkghebben alles voor jou netjes gemaakt. Die moet je zelf gaan meten en ze (ontwerpers) hebben alles netjes gemaakt.

Ik begrijp deze zin niet helemaal. Ik heb het idee dat hier nog een stuk mist, want ik begrijp niet zo goed wat ontwerpers precies maken en wat men zelf moet meten. Ik heb het zo aangepast dat de zin klopt.

Nee, helaas was dat niet.


Nee, helaas was dat het niet. Nee, helaas was dat het niet.

Ik heb een beschermingsproduct gevonden waarin oordopjes binnen zatten.


Ik heb een beschermingsproduct gevonden waarin oordopjes binnen zatten. Ik heb een beschermingsproduct gevonden waar oordopjes in zaten.

Op het eerste inzicht waren ze niet zo aardig zomaar uit het doos.


Op het eerste inzicht waren ze niet zo aardig zomaarmooi, zo uit hetde doos. Op het eerste inzicht waren ze niet zo mooi, zo uit de doos.

'Aardig' zou kunnen, maar klinkt ouderwets.

Je moet ze voor enkelen uren draaien en dan komt het neer opnieuw dat goede gevoel die dat je soms krijgt als je net van een douche geweest bent, of als je totaal spierloos ontspannend voelt.


Je moet ze voor enkelen uren draaien en dan komt het neer opnieuw dat fijne/goede gevoel die dat je soms krijgt als je net van eenonder de douche geweest bent, of als je je totaal spierloos ontspannend voelt. Je moet ze enkelen uren draaien en dan komt het opnieuw dat fijne/goede gevoel dat je soms krijgt als je net onder de douche geweest bent, of als je je totaal ontspannen voelt.

Ja, die gevoel kreeg ik toen op het eerste nacht.


Ja, dieat gevoel kreeg ik toen op hettijdens de eerste nacht. Ja, dat gevoel kreeg ik toen tijdens de eerste nacht.

Wat een zegening, amai!


This sentence has been marked as perfect!

Ik zou het alleen maar leuker vinden als er in de toekomst meer aparaten zouden komen met frequentiefilters en zo van die dingens.


Ik zou het alleen maar leuker vinden als er in de toekomst meer apparaten zouden komen met frequentiefilters en zo van die dingens. Ik zou het alleen maar leuker vinden als er in de toekomst meer apparaten zouden komen met frequentiefilters en van die dingen.

Technologie maakt ons leven gemakkelijker, dat is uiteraard een onvoorspelbare zin (met zijn eigen gevaren) maar toch iets qua groots waarheid tussen.


Technologie maakt ons leven gemakkelijker, dat is uiteraard een onvoorspelbare zin (met zijn eigen gevaren) maar toch iets qua groots waarheid tussenwaar. Technologie maakt ons leven gemakkelijker, dat is uiteraard een onvoorspelbare zin (met zijn eigen gevaren) maar toch waar.

Ik snapte niet zo goed wat je met het laatste probeerde te zeggen,

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium