Einn þÞreyttandi dagur

Ég hef gert mikið afvar afkastamikilum hlutum í dag.

or "ég gerði marga hluti í dag"

Klukkan átta fór ég tilí matvörubúðarinnarina til að kaupa mat.

Klukkan níu borðaði ég morgunmatinn og égsíðan ætlaði ég að æfa íslensku.

Fyrst æfði ég framburðinn og að tala, svo æfði ég mig að skrifa.

Klukkan tólf gaf ég köttunum mínum mat, og ég borðaði hádegiðsmat.

Fjölskyldan mín keom í heimsókn klukkan hálf þrjú.

Við borðuðum köku og við spjölluðum um nýja heim hennarili fjölskyldunnar.

Not quite sure what "nýja heim hennar fjölskyldunnar" is supposed to be but I changed it to "the family's new home".