May 14, 2020
Einkaufen auf dem Supermarkt?
Ich bin der gleiche Meinung wie Sara. Trotzdem es gunstige Früchte and Gemüse verfügbar im Supermarkt gibt, sind diese nicht frisch. Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund als von Wochenmarkt sind. Einerseits sind Obst von Wochenmarkt frisch, anderseits sind se gut für das Verdauung System, denn sie sind meistens frei von Pestiziden. Zusätzlich ist es gut für lokale Bauern zu unterstützen and damit wir ihre Familien helfen könnten.
Ich bin der gleichen Meinung wie Sara.
Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund alsoim Vergleich zu denen von Wochenmarkt sind.
I suggested a rephrasing of the Nebensatz, but I'm not sure if I got your initial meaning correctly...
Einerseits sind Obst von Wochenmarkt frisch, anderseits sind sie gut für das Verdauung -System, denn sie sind meistens frei von Pestiziden.
Zusätzlich ist es gut für, lokale Bauern zu unterstützen a, und damit wir ihren Familien helfen könnten.
Feedback
'ihren' because helfen takes Dativ. I also think Konjunktiv 2 is not necessary at the end in this case, but I may be wrong.
May 14, 2020
Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund alsoim Vergleich zu denen von Wochenmarkt sind.
I intented to say "Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund als von Wochenmarkt sind"
May 14, 2020
Thanks for correcting my writing and I request you to clarify my above comment
May 14, 2020
Ok, I think in that case what confused me was the phrasing 'als von', since it is not clear with what you are comparing to. In this case I would say that using 'im Vergleich zu denen = in comparison to those' is making a somewhat better connection to the object in question, namely Obst and Gemüse.
|
Einkaufen auf dem Supermarkt? |
|
Ich bin der gleiche Meinung wie Sara. Ich bin der gleichen Meinung wie Sara. |
|
Trotzdem es gundstige Früchte and Gemüse verfügbar im Supermarkt gibt, sind diese nicht frisch. |
|
Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt mich gesund also von Wochenmarkt sind. |
|
Einerseits sind Obst von Wochenmarkt frisch, anderseits sind se gut für das Verdauung System, denn sie sind meistens frei von Pestiziden. Einerseits sind Obst von Wochenmarkt frisch, anderseits sind sie gut für das Verdauung |
|
Zusätzlich ist es gut für lokale Bauern zu unterstützen and damit wir ihre Familien helfen könnten. Zusätzlich ist es gut |
|
Trotzdem es gunstige Früchte and Gemüse verfügbar im Supermarkt gibt, sind diese nicht frisch. |
|
Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund also von Wochenmarkt sind. Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund I suggested a rephrasing of the Nebensatz, but I'm not sure if I got your initial meaning correctly... |
|
Man muss auch sicher sein, weil Obst und Gemüse von Supermarkt nicht gesund als von Wochenmarkt sind. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium