July 29, 2024
Einkaufen
Heute bin ich bei meiner Mutter gegangen. Meine Mutter wohnt von 10 Minuten zu Fuß von meinem Hause. Sie hat mich gebeten, einzukaufen. Ich habe für sie Gemüse, Schicken, Salatgurden, Kohl, Milch und einen Laib Brot gekauft. Ich gehe jeztz zurück. Jeztz muss ich für selbst einkaufen.
Heute bin ich beizu meiner Mutter gegangen.
"bei meiner Mutter gehen" ist so ähnlich wie: お母さんのすぐ近くで歩いて回る
Meine Mutter wohnt von 10 Minuten zu Fuß von meinem Hause(e).
"Hause" ist sehr formal. Normalerweise sagen wir "Haus".
Natürlicher: .... wohnt 10 Minuten zu Fuß von mir.
Sie hat mich gebeten, für sie einzukaufen zu gehen.
Ich habe für sie Gemüse, Schicnken, Salatgurdken, Kohl, Milch und einen Laib Brot gekauft.
Ich gehe jeztzt zurück (???).
Meinst Du お母さんの家に戻る?
Jeztzt muss ich fürnoch für mich selbst einkaufen.
July 29, 2024
>Ich gehe jeztzt zurück.
Ich schrieb das bei meiner Mutter, denn wollte ich sagen, 今から自分の家に帰ります。
July 30, 2024
Das wäre: "Ich gehe jetzt wieder nach Hause", oder "Jetzt gehe ich wieder heim". Das "wieder" ist nicht nötig, aber natürlicher, denn Du bist ja erst von daheim zu Deiner Mutter gegangen.
Heute bin ich bei meiner Mutter gegangwesen.
Oder: Heute war ich bei meiner Mutter.
Meine Mutter wohnt von 10 Minuten zu Fuß von meinem Hauseir entfernt.
Sie hat mich gebeten, einzukaufen.
Ich habe für sie Gemüse, Schicken (vielleicht Schinken? Jambon), Salatgurdken, Kohl, Milch und einen Laeib Brot gekauft.
Ich gehe jeztzt zurück.
Jeztzt muss ich für mich selbst einkaufen.
July 29, 2024
VielenDank! ^-^
|
Einkaufen |
|
Heute bin ich bei meiner Mutter gegangen. Heute bin ich bei meiner Mutter ge Oder: Heute war ich bei meiner Mutter. Heute bin ich "bei meiner Mutter gehen" ist so ähnlich wie: お母さんのすぐ近くで歩いて回る |
|
Meine Mutter wohnt von 10 Minuten zu Fuß von meinem Hause. Meine Mutter wohnt Meine Mutter wohnt "Hause" ist sehr formal. Normalerweise sagen wir "Haus". Natürlicher: .... wohnt 10 Minuten zu Fuß von mir. |
|
Sie hat mich gebeten, einzukaufen. Sie hat mich gebeten Sie hat mich gebeten, für sie ein |
|
Ich habe für sie Gemüse, Schicken, Salatgurden, Kohl, Milch und einen Laib Brot gekauft. Ich habe für sie Gemüse, Schicken (vielleicht Schinken? Jambon), Salatgur Ich habe für sie Gemüse, Schi |
|
Ich gehe jeztz zurück. Ich gehe je Ich gehe je Meinst Du お母さんの家に戻る? |
|
Jeztz muss ich für selbst einkaufen. Je Je |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium