July 25, 2024
Eine Verabredung
Ich gehe heute nicht zu den Mäcky. Ich gehe in eimen Saint-Marc Café in der Nähe von meinem Arbeitort, um mit eine Person über die Arbeit zu reden.
Sie wollte mich heute eilig treffen, weshalb sie sagt hat, dass sie bei mir kommen können. Wir haben eine Verabredung um 16 Uhr, und ich muss um 17 Uhr in meinem Arbeitort ankommen. Ich möchte davor etwas essen. Werde ich dazu Zeit haben?
Ich gehe heute nicht zu denm Mäcky.
Ich gehe in eimen Saint-Marc -Café in der Nähe von meinem Arbeitortsplatz, um mit eine Personjemandem über die Arbeit zu reden.
Hier könnte man auch schreiben: ... zu einem Saint Marc in der Nähe ...
Schöner ist übrigens der Genitiv statt von+Dativ, also: "in der Nähe meines Arbeitsplatzes".
SieEr wollte mich heute eiligdringend treffen, weshalb sie er gesagt hat, dass sie bei mir kommen können??????.
Den letzten Teil (????) verstehe ich nicht.
Aufpassen musst Du übrigens mit dem Geschlecht: Egal ob Du "jemand" gesagt hast, oder "Person" - in beiden Fällen wissen wir nicht, ob es ein Mann oder eine Frau ist. Schwierig wird es, wenn Du Dich nachher auf diesen Menschen beziehst.
Wenn Du Dich auf diesen Menschen jetzt mit "er" beziehst, ist es wahrscheinlich ein Mann (aber nicht sicher). Sagst Du "sie", ist es eine Frau.
Hast Du im Satz davor nicht "jemand", sondern "die Person" gesagt, und willst DESHALB ("Person" ist weiblich) das Pronomen "sie" verwenden, ohne das Geschlecht verraten zu wollen, würde ich beim ersten Mal "Person" wiederholen, also:
Diese Person wollte mich heute treffen, weshalb sie ....
In diesem Fall verstehen wir das "sie" geschlechtsneutral, weil Du ja vorher zweimal "Person" gesagt und damit kommuniziert hast, dass Du das Geschlecht nicht erwähnen möchtest.
Insgesamt ist es aber weniger verwirrend, wenn Du so früh wie möglich das Geschlecht klarstellst, also zum Beispiel
.... um mit einem Mann, der mich kürzlich kontaktiert hat, über die Arbeit zu reden.
.... um mit einer Arbeitskollegin über die Arbeit zu reden.
Wir haben eine Verabredung um 16 Uhr, und ich muss um 17 Uhr ian meinem Arbeitort ankommesplatz sein.
Natürlicher: Wir sind für 16 Uhr verabredet, und ...
Ich möchte davor noch etwas essen.
Hier ist nicht ganz klar, ob Du "vor der Verabredung" oder "vor der Arbeit" meinst, da Du ja auch im Saint Marc etwas essen kannst.
Werde ich dazufür Zeit haben?
"dazu" ist nicht falsch, aber "dafür" ist natürlicher ("Zeit haben FÜR etwas").
July 26, 2024
Warum ”er”? Ich schreibe Person, und die Person ist wirklich eine Frau.
July 26, 2024
Ich habe "Person" auf "jemand" korrigiert, weil das natürlicher ist als "Person", und auf das Pronomen "jemand" bezieht man sich normalerweise mit "er" darauf. Beispiel:
"Jemand hat das Fenster kaputt gemacht. Er wird es bezahlen müssen".
Hier wissen wir nicht, ob von einem Mann oder einer Frau gesprochen wird.
Weiß ich als Sprecher aber, dass der (!!!) Übeltäter eine Frau war, würde ich den Satz so sagen:
Irgendeine Frau hat das Fenster kaputt gemacht. Sie wird es bezahlen müssen.
Generell gilt: Wenn Dir das Geschlecht einer Person in Deiner Schilderung wichtig ist, solltest Du so früh wie möglich klarstellen, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Dadurch kannst Du dann die Pronomen unmissverständlich benutzen.
July 26, 2024
Ich habe das verstanden. Danke！^-^
|
Werde ich dazu Zeit haben? Werde ich da "dazu" ist nicht falsch, aber "dafür" ist natürlicher ("Zeit haben FÜR etwas"). |
|
Eine Verabredung |
|
Ich gehe heute nicht zu den Mäcky. Ich gehe heute nicht zu |
|
Ich gehe in eimen Saint-Marc Café in der Nähe von meinem Arbeitort, um mit eine Person über die Arbeit zu reden. Ich gehe in ei Hier könnte man auch schreiben: ... zu einem Saint Marc in der Nähe ... Schöner ist übrigens der Genitiv statt von+Dativ, also: "in der Nähe meines Arbeitsplatzes". |
|
Sie wollte mich heute eilig treffen, weshalb sie sagt hat, dass sie bei mir kommen können.
Den letzten Teil (????) verstehe ich nicht. Aufpassen musst Du übrigens mit dem Geschlecht: Egal ob Du "jemand" gesagt hast, oder "Person" - in beiden Fällen wissen wir nicht, ob es ein Mann oder eine Frau ist. Schwierig wird es, wenn Du Dich nachher auf diesen Menschen beziehst. Wenn Du Dich auf diesen Menschen jetzt mit "er" beziehst, ist es wahrscheinlich ein Mann (aber nicht sicher). Sagst Du "sie", ist es eine Frau. Hast Du im Satz davor nicht "jemand", sondern "die Person" gesagt, und willst DESHALB ("Person" ist weiblich) das Pronomen "sie" verwenden, ohne das Geschlecht verraten zu wollen, würde ich beim ersten Mal "Person" wiederholen, also: Diese Person wollte mich heute treffen, weshalb sie .... In diesem Fall verstehen wir das "sie" geschlechtsneutral, weil Du ja vorher zweimal "Person" gesagt und damit kommuniziert hast, dass Du das Geschlecht nicht erwähnen möchtest. Insgesamt ist es aber weniger verwirrend, wenn Du so früh wie möglich das Geschlecht klarstellst, also zum Beispiel .... um mit einem Mann, der mich kürzlich kontaktiert hat, über die Arbeit zu reden. .... um mit einer Arbeitskollegin über die Arbeit zu reden. |
|
Wir haben eine Verabredung um 16 Uhr, und ich muss um 17 Uhr in meinem Arbeitort ankommen. Wir haben eine Verabredung um 16 Uhr, und ich muss um 17 Uhr Natürlicher: Wir sind für 16 Uhr verabredet, und ... |
|
Ich möchte davor etwas essen. Ich möchte davor noch etwas essen. Hier ist nicht ganz klar, ob Du "vor der Verabredung" oder "vor der Arbeit" meinst, da Du ja auch im Saint Marc etwas essen kannst. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium