artemu's avatar
artemu

Nov. 14, 2022

0
Eine Reise nach Belgrad

Als ich noch in Kosovo wohnte (oder lebte?), hatte ich viel Freizeit. Eines Tages entschied ich nach Belgrad zu reisen, da ich vier Tage frei von der Arbeit hatte.
In der Nähe meines Hauses war eine Bushaltstelle, also ging ich dort, hahm einen Bus nach Pristina. Im Busbahnhof Pristinas kaufte ich eine Busfahrkarte nach Belgrad. Mein Bus riß um 23:00 Uhr ab.
Nach ungefähr 45 Minuten haben wir die Grenze zwischen Kosovo und Serbien erreicht.
Bei Passkontrolle an der serbische Seite hat mir ein Polizeibeamter (wie heißt der Beamter, der and die Grenze zwischen Länder arbeitet?) gesagt, dass es mir nicht erlaubt ist, direkt von Kosovo in Serbien einzureisen. Der Beamter hat mir auch gesagt, wenn ich in Serbien will, muss ich zuerst in Mazedonien fahren und dort einen Bus nach Belgrad nehmen.
Also fand ich mich in Mittelnacht mitten im Nirgendwo. Zum Glück war ich nicht allein, da ein kanadischer Mann die gleiche Probleme mit der Passkontrole hat. Wir haben uns vorgestellt (sein Name war John) und entschied zusammen zu reisen.
An Kosovos Seite wartete uns vier oder fünf Taxis, die bietet uns 40 Euros für die reise zurück nach Pristina. Als ich die hälfte zu bezahlen beriet war, hat John gesagt, dass der Preis zu hoch ist und wir werden die 40 kilometer zu Fuß gehen. Die Idee war ziemlich verrückt, trotzem ging ich mit John. Nach 5 Minuten einholt uns eines den Taxis. Der Taxifahrer bietet uns nur für 10 Euros nach Pristina zu fahren. Natürlich haben wir das Angebot angenohmen.

(Ich werde die Geschichte später beenden, ich muss zurück zur Arbeit)

Corrections

Eine Reise nach Belgrad

Als ich noch inm Kosovo wohnte (oder lebte? ), hatte ich viel Freizeit.

"wohnte" und "lebte" geht beides, aber persönlich finde ich "lebte" besser :)

Eines Tages entschied ich mich nach Belgrad zu reisen, da ich vier Tage frei von der Arbeit hatte.

In der Nähe meines Hauses war eine Bushaltstelle, a. Also ging ich dort, hin und nahm einen Bus nach Pristina.

Im Busbahnhof Pristinas kaufte ich eine Busfahrkarte nach Belgrad.

Mein Bus reiste um 23:00 Uhr ab.

Nach ungefähr 45 Minuten habtten wir die Grenze zwischen Kosovo und Serbien erreicht.

Bei der Passkontrolle anuf der serbische Seite hat mir ein Polizeibeamter (wie heißt der Beamter, der and die Grenze zwischen Länder arbeitet?) gesagt, dass es mir nicht erlaubt istsei, direkt vonm Kosovo inach Serbien einzureisen.

Man kann "Grenzbeamter" oder auch "Grenzpolizist" sagen :)

Der Beamter hat mir auch gesagt, wenn ich inach Serbien will, muss ich zuerst inach Mazedonien fahren und dort einen Bus nach Belgrad nehmen.

Also fand ich mich in Mmittelrnachts mitten im Nirgendwo.

Zum Glück war ich nicht allein, da ein kanadischer Mann die gleichen Probleme mitbei der Passkontrolle hatte.

Wir haben uns vorgestellt (sein Name war John) und entschieden zusammen zu reisen.

An Kosovos Seiteuf der Seite im Kosovo warteten auf uns vier oder fünf Taxis, die bietet unsuns für 40 Euros für die rReise zurück nach Pristina anboten.

Als ich bereit war die hHälfte zu bezahlen beriet war, hat John gesagt, dass der Preis zu hoch ist und wir werden die 40 kKilometer zu Fuß gehen werden.

Die Idee war ziemlich verrückt, trotzem ging ich mit John.

Nach 5 Minuten einholte uns eines denr Taxis ein.

Der Taxifahrer bieteat uns an nur für 10 Euros nach Pristina zu fahren.

Natürlich haben wir das Angebot angenohmen.

(Ich werde die Geschichte später beenden, ich muss zurück zur Arbeit)

Feedback

Spannende Geschichte! Ab und zu gibt es grammatikalische Fehler und auch ein paar Tippfehler. Insgesamt ist dein Schreibstil aber sehr gut. Ich bin auf Teil 2 gespannt! :D

artemu's avatar
artemu

Nov. 16, 2022

0

Vielen Dank für die Korrigierungen! :)

Eine Reise nach Belgrad


This sentence has been marked as perfect!

Als ich noch in Kosovo wohnte (oder lebte? ), hatte ich viel Freizeit.


Als ich noch inm Kosovo wohnte (oder lebte? ), hatte ich viel Freizeit.

"wohnte" und "lebte" geht beides, aber persönlich finde ich "lebte" besser :)

Eines Tages entschied ich nach Belgrad zu reisen, da ich vier Tage frei von der Arbeit hatte.


Eines Tages entschied ich mich nach Belgrad zu reisen, da ich vier Tage frei von der Arbeit hatte.

In der Nähe meines Hauses war eine Bushaltstelle, also ging ich dort, hahm einen Bus nach Pristina.


In der Nähe meines Hauses war eine Bushaltstelle, a. Also ging ich dort, hin und nahm einen Bus nach Pristina.

Im Busbahnhof Pristinas kaufte ich eine Busfahrkarte nach Belgrad.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Bus riß um 23:00 Uhr ab.


Mein Bus reiste um 23:00 Uhr ab.

Nach ungefähr 45 Minuten haben wir die Grenze zwischen Kosovo und Serbien erreicht.


Nach ungefähr 45 Minuten habtten wir die Grenze zwischen Kosovo und Serbien erreicht.

Bei Passkontrolle an der serbische Seite hat mir ein Polizeibeamter (wie heißt der Beamter, der and die Grenze zwischen Länder arbeitet?) gesagt, dass es mir nicht erlaubt ist, direkt von Kosovo in Serbien einzureisen.


Bei der Passkontrolle anuf der serbische Seite hat mir ein Polizeibeamter (wie heißt der Beamter, der and die Grenze zwischen Länder arbeitet?) gesagt, dass es mir nicht erlaubt istsei, direkt vonm Kosovo inach Serbien einzureisen.

Man kann "Grenzbeamter" oder auch "Grenzpolizist" sagen :)

Der Beamter hat mir auch gesagt, wenn ich in Serbien will, muss ich zuerst in Mazedonien fahren und dort einen Bus nach Belgrad nehmen.


Der Beamter hat mir auch gesagt, wenn ich inach Serbien will, muss ich zuerst inach Mazedonien fahren und dort einen Bus nach Belgrad nehmen.

Also fand ich mich in Mittelnacht mitten im Nirgendwo.


Also fand ich mich in Mmittelrnachts mitten im Nirgendwo.

Zum Glück war ich nicht allein, da ein kanadischer Mann die gleiche Probleme mit der Passkontrole hat.


Zum Glück war ich nicht allein, da ein kanadischer Mann die gleichen Probleme mitbei der Passkontrolle hatte.

Wir haben uns vorgestellt (sein Name war John) und entschied zusammen zu reisen.


Wir haben uns vorgestellt (sein Name war John) und entschieden zusammen zu reisen.

An Kosovos Seite wartete uns vier oder fünf Taxis, die bietet uns 40 Euros für die reise zurück nach Pristina.


An Kosovos Seiteuf der Seite im Kosovo warteten auf uns vier oder fünf Taxis, die bietet unsuns für 40 Euros für die rReise zurück nach Pristina anboten.

Als ich die hälfte zu bezahlen beriet war, hat John gesagt, dass der Preis zu hoch ist und wir werden die 40 kilometer zu Fuß gehen.


Als ich bereit war die hHälfte zu bezahlen beriet war, hat John gesagt, dass der Preis zu hoch ist und wir werden die 40 kKilometer zu Fuß gehen werden.

Die Idee war ziemlich verrückt, trotzem ging ich mit John.


This sentence has been marked as perfect!

Nach 5 Minuten einholt uns eines den Taxis.


Nach 5 Minuten einholte uns eines denr Taxis ein.

Der Taxifahrer bietet uns nur für 10 Euros nach Pristina zu fahren.


Der Taxifahrer bieteat uns an nur für 10 Euros nach Pristina zu fahren.

Natürlich haben wir das Angebot angenohmen.


This sentence has been marked as perfect!

(Ich werde die Geschichte später beenden, ich muss zurück zur Arbeit)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium