May 17, 2025
Eine Pilgerfahrt nach Camargue, Schwarze Sara und Kâli (1/2)
Im Südfrankreich liegt eine wunderschöne Region namens „Camargue“. Ihre Hauptsadt ist Saintes-Maries-de-la-Mer, die ins Deutsche mit „Die-Heiligen-Marien-am-Meer“ übersetzt werden könnte — im Plural, denn eine Legende läutet, zwei Frauen namens Maria-Jakobe und Maria-Salome haben in Camargue angelegt. Sie wären per Boot angekommen, um der Verfolgung der ersten Christen in Palestina zu entfliehen. Die beiden hatten eine Magd, die «Sara» hieß.
Mit der Zeit wurde Heilige Sara die Schutzpatronin der Zigeuner, und jedes Jahr in Saintes-Maries-de-la-Mer gibt es eine riesige Pilgerfahrt. Tausende von Zigeunern kommen aus dem ganzen Europa, um die Figur der Heiligen zu verehren, obwohl die meisten Kale (Zigeuner spanischer-französischer Kultur) sind. Die Pilger verbeugen sich vor ihr, küssen respektvoll einen ihrer Füsse und danach wird die Statue bis zum Meer gebracht, um ins Wasser eingetaucht zu werden. Zu diesem Anlass baden viele Pilger auch, und sie taufen junge Kinder auch.
Auf Romani (die Sprache der Zigeuner) heißt sie „Sara e Kâli“, „Schwarze Sara“. Das ist ein interessantes Beispiel der Tradition der schwarzen Jungfrauen, die in vielen europäischen Orten fortbestanden ist. Die Figur Schwarzer Sara hat wahrscheinlich heidnische Wurzeln: Es wird vermutet, sie sei eine christianisierte Version der Hindugöttin Kâli. Alle Zigeuner haben gemeinsame Vorfähre, die etwa im X. oder XI. Jahrhundert Indien verlassen haben. Es gibt historische Beweise, dass Zigeuner seit dem Mittelalter in Westeuropa anwesend sind.
Eine Pilgerfahrt nach Camargue, Schwarze Sara und Kâli (1/2)
Im Südfrankreich liegt eine wunderschöne Region namens „Camargue“.
Sie wären per Boot (dort) angekommen, um der Verfolgung der ersten Christen in Paleästina zu entfliehen.
Wo? -> dort
Die beiden hatten eine Magd, die «Sara» hieß.
Mit der Zeit wurde die Heilige Sara die Schutzpatronin der Zigeuner, und jedes Jahr in Saintes-Maries-de-la-Mer gibt es eine riesige Pilgerfahrt nach Saintes-Maries-de-la-Mer.
Wenn man von einem anderen Ort dort hin pilgert -> Pilgern nach
Tausende von Zigeunern kommen aus dem ganzen Europa, um die Figur der Heiligen zu verehren, obwohl die meisten Kale (Zigeuner spanischer-französischer Kultur) sind.
Die Pilger verbeugen sich vor ihr, küssen respektvoll einen ihrer Füsse und danach wird die Statue bis zum Meer gebracht, um ins Wasser eingetaucht zu werden.
Zu diesem Anlass baden zudem viele Pilger auch, und sie taufen ihre jungen Kinder auch.
Auf Romani (die Sprache der Zigeuner) heißt sie „Sara e Kâli“, „Schwarze Sara“.
Das ist ein interessantes Beispiel der Tradition der schwarzen Jungfrauen, die in vielen europäischen Orten fortbestanden ist.
Die Figur Schwarzer Sara hat wahrscheinlich heidnische Wurzeln: Es wird vermutet, sie sei eine christianisierte Version der Hindugöttin Kâli.
"der schwarzen Sara" ?
Alle Zigeuner haben gemeinsame Vorfäahren, die etwa im X. oder XI.
Jahrhundert Indien verlassen haben.
Es gibt historische Beweise, dass Zigeuner seit dem Mittelalter in Westeuropa anwesend sind.
May 17, 2025
*Pilgerfahrt stimmt
May 17, 2025
Vielen lieben Dank!
|
Das ist ein interessantes Beispiel der Tradition der schwarzen Jungfrauen, die in vielen europäischen Orten fortbestanden ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Figur Schwarzer Sara hat wahrscheinlich heidnische Wurzeln: Es wird vermutet, sie sei eine christianisierte Version der Hindugöttin Kâli. Die Figur Schwarzer Sara hat wahrscheinlich heidnische Wurzeln: Es wird vermutet, sie sei eine christianisierte Version der Hindugöttin Kâli. "der schwarzen Sara" ? |
|
Alle Zigeuner haben gemeinsame Vorfähre, die etwa im X. oder XI. Alle Zigeuner haben gemeinsame Vorf |
|
Jahrhundert Indien verlassen haben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eine Pilgerfahrt nach Camargue, Schwarze Sara und Kâli (1/2) This sentence has been marked as perfect! |
|
Im Südfrankreich liegt eine wunderschöne Region namens „Camargue“. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ihre Hauptsadt ist Saintes-Maries-de-la-Mer, die ins Deutsche mit „Die-Heiligen-Marien-am-Meer“ übersetzt werden könnte — im Plural, denn eine Legende läutet, zwei Frauen namens Maria-Jakobe und Maria-Salome haben in Camargue angelegt. |
|
Sie wären per Boot angekommen, um der Verfolgung der ersten Christen in Palestina zu entfliehen. Sie wären per Boot (dort) angekommen, um der Verfolgung der ersten Christen in Pal Wo? -> dort |
|
Die beiden hatten eine Magd, die «Sara» hieß. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mit der Zeit wurde Heilige Sara die Schutzpatronin der Zigeuner, und jedes Jahr in Saintes-Maries-de-la-Mer gibt es eine riesige Pilgerfahrt. Mit der Zeit wurde die Heilige Sara die Schutzpatronin der Zigeuner, und jedes Jahr Wenn man von einem anderen Ort dort hin pilgert -> Pilgern nach |
|
Tausende von Zigeunern kommen aus dem ganzen Europa, um die Figur der Heiligen zu verehren, obwohl die meisten Kale (Zigeuner spanischer-französischer Kultur) sind. Tausende von Zigeunern kommen aus |
|
Die Pilger verbeugen sich vor ihr, küssen respektvoll einen ihrer Füsse und danach wird die Statue bis zum Meer gebracht, um ins Wasser eingetaucht zu werden. Die Pilger verbeugen sich vor ihr, küssen respektvoll einen ihrer Füsse und danach wird die Statue |
|
Zu diesem Anlass baden viele Pilger auch, und sie taufen junge Kinder auch. Zu diesem Anlass baden zudem viele Pilger |
|
Auf Romani (die Sprache der Zigeuner) heißt sie „Sara e Kâli“, „Schwarze Sara“. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es gibt historische Beweise, dass Zigeuner seit dem Mittelalter in Westeuropa anwesend sind. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium