Aug. 26, 2022
Eine kurze Scifi-Geschichte
Der MX Korruption war bisher die einzige existenzielle Krise, die die Handelsföderation mit gemacht hatte. Wenn er entdeckt werde war es länger als zwei Jahren her zeit er angefangen hat sich durch die Föderation zu verbreiten. Nicht auf jedem Planet konn er sich setlen, aber nach zwei Jahr war es zu spät die Korruption vollig aus Föderationsteretorium zu vertreiben. Die Entdeckung der Korruption war, wenn er zum erst ein Mensch übernam, vorher übernam die Korruption nur Tieren. Dass war auch der erste Hinweis darauf dass es mit Absicht handelte.
Die erste Reaktion der Föderation war isolation, und weil die Fernreisportalen nicht einfach geschlossen werden können, brauchte man dauernde Überwachung. Es war ein schreckliches Schicksal für derjenigen auf isolierten Planeten, Trennung von Familie und Freunde, keine Ernährungsimporte, und angegriffen durch einer unbekannte Korruption. Wie schrecklich auch es hatte nicht geklappt, nach einem Jahr isolation kamen die Kampfschiffen der Korruption durch die Portalen. Ein Kampf fing an worauf die Föderation unvorbereitet war, und machte deswegen am Anfang schwere opfern.
Die Föderation hat zwei Grundproblemen weswegen sie nicht imstande waren wirksam zu kämpfen. Erstens war die Kampfsfähigkeit nur darauf geachtet Piraten und Kriminellen zu bekämpfen, und zweitens sie hatten kein eigenes Territorium, Industrielleleistung, oder Population. Es war nur eine lockere Föderation von Planeten und anderen multiplanetären Vereinen. Nach schweren Verlusten, war der politischer Wille da die Föderation Zähne zu geben und zu stützen.
1. Außer das jetzige recht Steuern über Handel zu erheben bekam die Föderation ach das recht die Wirtschaft eines Planetes zu steuern.
2. Die Föderation bekam das recht eine Marine und Armee zu gründen. Rekrutierung war nur auf freiwilliger basis.
3. Gründung der Agentur fur Innenschuts.
4. Gründung der Agentur fur Auserschuts.
5. Gründung der Agentur fur Moral.
Diese schritte machten es möglich dass nach zwei Jahr schreckliche Kampf eine Pattsituation erreicht war. Es gab ein Gleichgewicht des Schreckens, die Grenze zwischen der Föderation und der Korruption war so gross, dass beide Seiten einander immer angreifen könnte. Die Föderation war im stand jeden Planet der Korruption zu vernichten und die Korruption war im stand jeden Planet der Föderation zu infizieren.
Natürlich dauerte es eine weile vor beide Seiten dass akzeptiert hatten, resultierend in dutzende von unnötige zerstörte Planeten. Aber am Ende war für beiden Klar das eine Pattsituation das best erreichbare war, und ein Frieden wurde geschlossen.
Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung zu haben mit einer unbekannten Entität. Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch unbekannt woher die Korruption kam, ob es ein Virus oder etwas anders war, und wie es menschen unter ihre Kontrolle nam.
Jeder der zu lange auf einem infizierten Planet war, werde übernommen von der Korruption. Auch bekämpfte Kampfschiffe werden nicht betreten weil das Risiko für infection zu hoch war. Die einzige Daten die es auf einer Schiffe des Feindes gab, waren aufgenommene Bilder einer Drohne. Auf den Bilder ist zu sehen wie nicht nur menschen aber auch verschiedene Tieren von irdische und alien herkommst zusammen arbeiten wie Zahnräder in einer Uhr.
Eine kurze ScifFi-Geschichte
Dier MX Korruption war bisher die einzige existenzielle Krise, die die Handelsföderation mit gemacht hatte.
I assume that "MX Korruption" is a proper name that declines like the noun "Korruption".
Wenn erAls sie entdeckt weurde war es länger als zwei Jahren her zhatte sie sich bereits seit über angefangen hat sich durch diezwei Jahren in der Föderation zu verbreitent.
Nicht auf jedem Planet konn er sich setlte sie Fuß fassen, aber nach zwei Jahren war es zu spät um die Korruption voöllig aus dem Föderationstereritorium zu vertreiben.
In this context I would translate "to settle" as "Fuß fassen".
Die Entdeckung der Korruption war, wenn erKorruption wurde entdeckt, als sie zum ersten Mal einen Mensch übernam, vhm. Vorher übernahm die Korruption nur Tieren.
Here, "Vorher hat die Korruption nur Tiere übernommen." sounds a bit more natural. (Perfekt vs. Präteritum)
Dass war auch der erste Hinweis darauf, dass es mitsich hier um Absicht handelte.
Oder "dass sie es mit Absicht tat."
Die erste Reaktion der Föderation war isolation, u. Und weil die Fernreiseportalen nicht einfach geschlossen werden können, brauchte man dauernde Überwachung.
Es war ein schreckliches Schicksal für dierjenigen auf isolierten Planeten,: Trennung von Familie und Freunden, keine ErnährungsLebensmittelimporte, und aAngegriffen durch einer unbekannten Korruption.
Wie schrecklich es auch war, es hatte nicht geklappt,: nach einem Jahr iIsolation kamen die Kampfschiffen der Korruption durch die Portalen.
Ein Kampf fing an worauf, auf den die Föderation unvorbereitet war, und machforderte deswegen am Anfang schwere oOpfern.
Die Föderation hat zwei Grundproblemen weswegen sie nicht imstande waren wirksam zu kämpfen.
Erstens war die Kampfsfähigkeitas Militär nur darauf geachtettrainiert, Piraten und Kriminellen zu bekämpfen, u. Und zweitens sie hatten sie kein eigenes Territorium, Industrielleleistung, oderkeine eigene Industrie und keine Population.
Es war nur eine lockere Föderation von Planeten und anderen multiplanetären Vereinen.
Nach schweren Verlusten, war der politischer Wille da, dier Föderation Zähne zu geben und sie zu stützen.
1. Außer dasem jetzige rn Recht, Steuern überim Handel zu erheben, bekam die Föderation auch das rRecht, die Wirtschaft eines Planetesn zu steuern.
2. Die Föderation bekam das rRecht eine Marine und Armee zu gründen.
Rekrutierung war nur auf freiwilliger bBasis.
3. Gründung der Agenturs Ministeriums fuür Innenschutsz.
I suppose in this context the desired word is "agency", as in CIA, is that correct?
In that case a better translation would be "Amt", "Behörde" or "Ministerium".
"Agentur" is more associated with private companies, like e.g. an advertising agency ("Werbeagentur").
4. Gründung der Agenturs Ministeriums fuür Auserßenschutsz.
See above.
5. Gründung der Agenturs Ministeriums fuür Moral.
Very 1984, I like it :)
Diese sSchritte machten es möglich, dass nach zwei Jahren schrecklicher Kaämpfe eine Pattsituation erreicht warurde.
Es gab ein Gleichgewicht des Schreckens, d. Die Grenze zwischen der Föderation und der Korruption war so grossß, dass beide Seiten einander immer angreifen köonnten.
Die Föderation war im stande, jeden Planet der Korruption zu vernichten und die Korruption war im stande jeden Planet der Föderation zu infizieren.
Natürlich dauerte es eine wWeile , bevor beide Seiten dass akzeptiert hatten,. Das resultiertend in dutzenden von unnötige zerstörten Planeten.
Aber am Ende war beiden (/für beiden) Klar, dass eine Pattsituation das best e Erreichbare war, und ein Frieden wurde geschlossen.
Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung zu haben mit einer unbekannten Entität zu haben.
Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch unicht bekannt, woher die Korruption kam, ob es ein Virus oder etwas anders war, und wie es mMenschen unter ihre Kontrolle nahm.
Jeder, der zu lange auf einem infizierten Planet war, weurde übernommen von der Korruption.
Auch bekämpfsiegten Kampfschiffen weurden nicht betre ein Beitritt verboten, weil das Risiko füeiner iInfecktion zu hoch war.
Die einzigen Daten die es aufvon einerm Schiffe des Feindes gab, waren aufgenommene Bilder einer Drohne.
Auf den Bildern ist zu sehen, wie nicht nur mMenschen absondern auch verschiedene Tieren von irdische und alien herkommst zusammen arbeiten, sowohl von der Erde als auch Außerirdische, zusammenkommen und wie Zahnräder in einer Uhr zusammenarbeiten.
Feedback
Well written! Very interesting and funny story. Keep up the good work.
Sept. 3, 2022
Thanks for the extensive feedback, and helping with naming things (that is something you can't learn from a book)
|
Eine kurze Scifi-Geschichte Eine kurze Sci |
|
Der MX Korruption war bisher die einzige existenzielle Krise, die die Handelsföderation mit gemacht hatte. Die I assume that "MX Korruption" is a proper name that declines like the noun "Korruption". |
|
Wenn er entdeckt werde war es länger als zwei Jahren her zeit er angefangen hat sich durch die Föderation zu verbreiten.
|
|
Nicht auf jedem Planet konn er sich setlen, aber nach zwei Jahr war es zu spät die Korruption vollig aus Föderationsteretorium zu vertreiben. Nicht auf jedem Planet konn In this context I would translate "to settle" as "Fuß fassen". |
|
Die Entdeckung der Korruption war, wenn er zum erst ein Mensch übernam, vorher übernam die Korruption nur Tieren. Die Here, "Vorher hat die Korruption nur Tiere übernommen." sounds a bit more natural. (Perfekt vs. Präteritum) |
|
Dass war auch der erste Hinweis darauf dass es mit Absicht handelte. Dass war auch der erste Hinweis darauf, dass es Oder "dass sie es mit Absicht tat." |
|
Die erste Reaktion der Föderation war isolation, und weil die Fernreisportalen nicht einfach geschlossen werden können, brauchte man dauernde Überwachung. Die erste Reaktion der Föderation war isolation |
|
Es war ein schreckliches Schicksal für derjenigen auf isolierten Planeten, Trennung von Familie und Freunde, keine Ernährungsimporte, und angegriffen durch einer unbekannte Korruption. Es war ein schreckliches Schicksal für die |
|
Wie schrecklich auch es hatte nicht geklappt, nach einem Jahr isolation kamen die Kampfschiffen der Korruption durch die Portalen. Wie schrecklich es auch war, es |
|
Ein Kampf fing an worauf die Föderation unvorbereitet war, und machte deswegen am Anfang schwere opfern. Ein Kampf fing an |
|
Die Föderation hat zwei Grundproblemen weswegen sie nicht imstande waren wirksam zu kämpfen. Die Föderation hat zwei Grundprobleme |
|
Erstens war die Kampfsfähigkeit nur darauf geachtet Piraten und Kriminellen zu bekämpfen, und zweitens sie hatten kein eigenes Territorium, Industrielleleistung, oder Population. Erstens war d |
|
Es war nur eine lockere Föderation von Planeten und anderen multiplanetären Vereinen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach schweren Verlusten, war der politischer Wille da die Föderation Zähne zu geben und zu stützen. Nach schweren Verlusten |
|
1. Außer das jetzige recht Steuern über Handel zu erheben bekam die Föderation ach das recht die Wirtschaft eines Planetes zu steuern. 1. Außer d |
|
2. Die Föderation bekam das recht eine Marine und Armee zu gründen. 2. Die Föderation bekam das |
|
Rekrutierung war nur auf freiwilliger basis. Rekrutierung war nur auf freiwilliger |
|
3. Gründung der Agentur fur Innenschuts. 3. Gründung de I suppose in this context the desired word is "agency", as in CIA, is that correct? In that case a better translation would be "Amt", "Behörde" or "Ministerium". "Agentur" is more associated with private companies, like e.g. an advertising agency ("Werbeagentur"). |
|
4. Gründung der Agentur fur Auserschuts. 4. Gründung de See above. |
|
5. Gründung der Agentur fur Moral. 5. Gründung de Very 1984, I like it :) |
|
Diese schritte machten es möglich dass nach zwei Jahr schreckliche Kampf eine Pattsituation erreicht war. Diese |
|
Es gab ein Gleichgewicht des Schreckens, die Grenze zwischen der Föderation und der Korruption war so gross, dass beide Seiten einander immer angreifen könnte. Es gab ein |
|
Die Föderation war im stand jeden Planet der Korruption zu vernichten und die Korruption war im stand jeden Planet der Föderation zu infizieren. Die Föderation war im |
|
Natürlich dauerte es eine weile vor beide Seiten dass akzeptiert hatten, resultierend in dutzende von unnötige zerstörte Planeten. Natürlich dauerte es eine |
|
Aber am Ende war für beiden Klar das eine Pattsituation das best erreichbare war, und ein Frieden wurde geschlossen. Aber am Ende war beiden (/für beide |
|
Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung zu haben mit einer unbekannten Entität. Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung |
|
Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch unbekannt woher die Korruption kam, ob es ein Virus oder etwas anders war, und wie es menschen unter ihre Kontrolle nam. Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch |
|
Jeder der zu lange auf einem infizierten Planet war, werde übernommen von der Korruption. Jeder, der zu lange auf einem infizierten Planet war, w |
|
Auch bekämpfte Kampfschiffe werden nicht betreten weil das Risiko für infection zu hoch war. Auch be |
|
Die einzige Daten die es auf einer Schiffe des Feindes gab, waren aufgenommene Bilder einer Drohne. Die einzigen Daten die es |
|
Auf den Bilder ist zu sehen wie nicht nur menschen aber auch verschiedene Tieren von irdische und alien herkommst zusammen arbeiten wie Zahnräder in einer Uhr. Auf den Bildern ist zu sehen, wie nicht nur |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium