May 8, 2020
Ich lese derzeit einen Roman von Anna Johannsen heißt Das Mädchen am Strand. Dieses Buch ist das Zweite in der Reihe von fünf Büchern und ich habe bisher etwas 30% gelesen.
Das erste Buch, Der Tote im Strandkorb, geht um Hauptkommissarin Lena Lorenzen. Sie wohnt in Kiel, aber geht nach ihrer Heimat, Amrum, ein kleiner Insel in Nord-Deutschland, um eine Ermittlung durchzuführen. Sie ist bei einem jüngeren Kommissar, Johann Grassman, begleitet. Die beide ermitteln einen Mord, den die Lokalpolizei als Suizid eingeordnet haben. Der Fall ist selbstverstandlich mehr als sie erwartet hatten und die Lösung komplizierter. Aber am Ende lösen die beide Kommissar den Fall und die spuren, die die Tätern nicht vertuschen können, führen bis etwas ganz größer als sie vorgestellt haben könnten.
I'm currently reading a novel by Anna Johannsen called Das Mädchen am Strand. This book is the second in the series of five books and I've read about 30% so far.
The first book, Der Tote im Strandkorb, is about a chief inspector Lena Lorenzen. She lives in Kiel but goes to her hometown, Amrum, a small island in northern Germany, to conduct an investigation. She is accompanied by a younger inspector, Johann Grassman. The two investigate a murder that the local police have classified as a suicide. The case is obviously more than they expected and the solution more complicated. But, at the end, the two inspectors solve the case and the threads that the perpetrators couldn't cover up lead to something much bigger than they could have imagined.
Ich lese derzeit einen Roman von Anna Johannsen heißt namens "Das Mädchen am Strand".
Dieses Buch ist das Zzweite in der Reihe von fünf Büchern und ich habe bisher etwas 30% davon gelesen.
davon to clarifies that you read 30% of the second book and not 30% of the five books :)
Das erste Buch, Der Tote im Strandkorb, geht umhandelt von Hauptkommissarin Lena Lorenzen.
Im ersten Buch, Der Tote im Strandkorb, geht es um Hauptkommissaren Lena Lorenzen would also be correct.
Sie wohnt in Kiel, aber geht nachfährt in ihrer Heimat, Amrum, einer kleiner Insel in Nord-Deutschland, um eine Ermittlung durchzuführen.
Sie istwird bei einem jüngeren Kommissar, Johann Grassman, begleitet.
Die beide ermitteln einenwegen eines Mordes, den die Lokalpolizei als Suizid eingeordnet haben.
Der Fall isHinter dem Fall steckt selbstverstaändlich mehr als sie erwartet hatten und die Lösung ist komplizierter.
"mehr als sie erwartet hatten" is okay as well but sounds not as natural to me
Aber am Ende lösen die beide Kommissar den Fall und die sSpuren, die die Tätern nicht vertuschen können, führen biszu etwas ganz gGrößerem, als sie vorgestellt haben könnes sich jemals erträumt hätten.
Feedback
Really good! Keep it up :)
|
Eine kleine Zusammenfassung des Romans |
|
Ich lese derzeit einen Roman von Anna Johannsen heißt Das Mädchen am Strand. Ich lese derzeit einen Roman von Anna Johannsen |
|
Dieses Buch ist das Zweite in der Reihe von fünf Büchern und ich habe bisher etwas 30% gelesen. Dieses Buch ist das davon to clarifies that you read 30% of the second book and not 30% of the five books :) |
|
Das erste Buch, Der Tote im Strandkorb, geht um Hauptkommissarin Lena Lorenzen. Das erste Buch, Der Tote im Strandkorb, Im ersten Buch, Der Tote im Strandkorb, geht es um Hauptkommissaren Lena Lorenzen would also be correct. |
|
Sie wohnt in Kiel, aber geht nach ihrer Heimat, Amrum, ein kleiner Insel in Nord-Deutschland, um eine Ermittlung durchzuführen. Sie wohnt in Kiel, aber |
|
Sie ist bei einem jüngeren Kommissar, Johann Grassman, begleitet. Sie |
|
Die beide ermitteln einen Mord, den die Lokalpolizei als Suizid eingeordnet haben. Die beide ermitteln |
|
Der Fall ist selbstverstandlich mehr als sie erwartet hatten und die Lösung komplizierter.
"mehr als sie erwartet hatten" is okay as well but sounds not as natural to me |
|
Aber am Ende lösen die beide Kommissar den Fall und die spuren, die die Tätern nicht vertuschen können, führen bis etwas ganz größer als sie vorgestellt haben könnten. Aber am Ende lösen die beide Kommissar den Fall und die |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium