June 16, 2025
Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich
In Mai bin ich in einer neue Stadt gezogen. Vorher habe ich schon lange Zeit in Ausland gelebt, aber noch nie in einem deutschsprachige Land. Ich hatte nur 7 Monaten um Deutsch zu lernen, deswegen muss ich jetzt meine Sprachkenntnisse noch verbessern. Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer wäre es, in Österreich Deutsch zu lernen...z.B. vor ein paar Wochen wollte ich einen Bankkonto eröffnen. Am Vortag freute ich mich darauf, mit dem Mitarbeiter zu sprechen - aber statt Deutsch hat diese Person leider meine Muttersprache gesprochen. Genau das gleiche passierte, als ich eine Autoversicherung kaufen wollte...und in viele andere Situationen auch. Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die ist wegen ihrem Urlaub für zwei Monaten jetzt nicht verfügbar. Ich konnte keine andere passende Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In teuersten Deutschschule der Stadt. Ein großen Fehler. Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dumme Übungen in Kursbuch, die man zu Hause allein auch machen konnte. Es gibt kaum Sprechaktitiväten. Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft man gar nicht, sich um den lokale Dialekt anzupassen. Im August fange ich eine Ausbildung an, und habe keine Ahnung, wie ich das mit so schlechter Vorbereitung schaffen werde.... :( Hilfe!
Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich
Schreiben Sie jetzt Englisch? Rant?
Vielleicht so: Eine Beschwerde
In Mai bin ich in einer neue Stadt gezogen.
Vorher habe ich schon lange Zeit inm Ausland gelebt, aber noch nie in einem deutschsprachigen Land.
Ich hatte nur 7 Monaten, um Deutsch zu lernen, deswegen muss ich jetzt meine Sprachkenntnisse noch verbessern.
Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer es wäre es, in Österreich Deutsch zu lernen...z.B. wollte ich vor ein paar Wochen wollte ich einein Bankkonto eröffnen.
Am Vortag freute ich mich darauf, mit dem Mitarbeiter zu sprechen - aber statt Deutsch hat diese Person leider meine Muttersprache gesprochen.
Genau das gGleiche passierte, als ich eine Autoversicherung kaufabschließen wollte...und in vielen anderen Situationen auch.
🙂
Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die ist wegen ihrem Urlaub jetzt für zwei Monaten jetzt nicht verfügbar ist.
Ich konnte keinen anderen passenden Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In der teuersten Deutschschule der Stadt.
Ein großenr Fehler.
Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dummen Übungen inm Kursbuch, die man zu Hause allein auch machen koönnte.
Es gibt kaum Sprechaktitiväten.
Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft maneinem gar nicht, sich uman den lokalen Dialekt anzupassen.
Im August fange ich eine Ausbildung an, und habe keine Ahnung, wie ich das mit so schlechter Vorbereitung schaffen werde.... :( Hilfe!
Feedback
Ihr Deutsch ist doch gar nicht so schlecht. Wenn Sie es verbessern wollen, sollten Sie gerade diese grammatischen Übungen machen, denn kommunizieren können Sie sehr gut. Ja, man trifft selten auf Ungarn und dann möchte man Ungarisch sprechen. 🙂 Én is mindig magyarul akarok beszélni, ha magyar embert látok. 😃
June 17, 2025
Vielen Dank für Ihre Hilfe! :) Natürlich weiß ich, dass meine Grammatik sehr schlecht ist....Aber für meine Ausbildung brauche ich ca.90% Sprechen, deswegen muss ich mich darauf konzentrieren....Ich freue mich über Ihre Rückmeldungen, köszönöm :)
|
Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich Schreiben Sie jetzt Englisch? Rant? Vielleicht so: Eine Beschwerde |
|
Es gibt kaum Sprechaktitiväten. This sentence has been marked as perfect! |
|
In Mai bin ich in einer neue Stadt gezogen. In Mai bin ich in eine |
|
Vorher habe ich schon lange Zeit in Ausland gelebt, aber noch nie in einem deutschsprachige Land. Vorher habe ich schon lange Zeit i |
|
Ich hatte nur 7 Monaten um Deutsch zu lernen, deswegen muss ich jetzt meine Sprachkenntnisse noch verbessern. Ich hatte nur 7 Monate |
|
Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer wäre es, in Österreich Deutsch zu lernen...z.B. vor ein paar Wochen wollte ich einen Bankkonto eröffnen. Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer es wäre |
|
Am Vortag freute ich mich darauf, mit dem Mitarbeiter zu sprechen - aber statt Deutsch hat diese Person leider meine Muttersprache gesprochen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Genau das gleiche passierte, als ich eine Autoversicherung kaufen wollte...und in viele andere Situationen auch. Genau das 🙂 |
|
Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die ist wegen ihrem Urlaub für zwei Monaten jetzt nicht verfügbar. Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die |
|
Ich konnte keine andere passende Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In teuersten Deutschschule der Stadt. Ich konnte keinen anderen passenden Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In der teuersten Deutschschule der Stadt. |
|
Ein großen Fehler. Ein große |
|
Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dumme Übungen in Kursbuch, die man zu Hause allein auch machen konnte. Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dummen Übungen i |
|
Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft man gar nicht, sich um den lokale Dialekt anzupassen. Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft |
|
Im August fange ich eine Ausbildung an, und habe keine Ahnung, wie ich das mit so schlechter Vorbereitung schaffen werde.... :( Hilfe! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium