Wenn ihr etwas bestellt, sagt ihr normalerweise “Ich hätte gern…”?

Ja, das sagt man so. Oder: Ich möchte bitte...

Ich sage auf Spanisch fast immer “Koönnen Sie mir bitte geben….”.

Können Sie mir bitte ... bringen?

Oder insm Restaurant “Für mich eine Pizza, bitte”.

Das ist auch okay.

Das war meine Frage, ob ihr sagt meistens das sagt, insm Restaurant, in einenm Café, usw. ¶
Ich habe noch eine andere Frage, wenn ihr in einem Café ein Getränkt bestellt, wie heißt das „normale Milch“, also von der Kuh.

Ich hätte gern ein Glas Milch.
Ist aber äußerst unüblich in deutschen Cafés. Man bestellt eher eine Tasse Heiße Schokolade.
Vielleicht, weil man Milch auch zu Hause trinken kann.