zusuzu's avatar
zusuzu

May 6, 2020

0
Eine Biografie

Hallo Leute. Ich versuche mein Schreibung zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben. Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn jemand korrektieren könnte.

Ps: Ich hatte keine a mit dots, deshalb habe ich â benutzt.

Biografie von Türkan Saylan

Heute möchte ich gern Frau Türkan Saylan vorstellen. Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung der Mâdchen gründente.

Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren. Sie kam aus einer reichen Familie. Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war schwedisch. Sie hatte vier âltere Geschwestern.

1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultât ab und erhielt ihr Diplom.

1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung.

Nachdem ihren akademischen Forschungen in Britanien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.

In diesem Jahr gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist. Türkan Saylan kâmpfte gegen dieses Stigma.

Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranke, sondern auch für die Bildung der Frauen. 1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerte. Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendium zur Verfügung, das sie zu studieren ermöglicht.

Sie bekam unzâhlbare Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit. Sie brachte 12 Bücher heraus. Sie stirb am 18. Mai 2009 in Istanbul.

Corrections

Ich versuche mein Schreibungen zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben.

Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn es jemand korrektgieren könnte.

Ps: Ich hatte keine a mit dotsPunkten, deshalb habe ich â benutzt.

Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung dervon Mâdchen gründente.

Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren.

Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war sSchwedischn.

Auf Deutsch nutzt man die Nationalitäten nicht als Adjektive, um jemanden zu beschreiben. Er ist Deutscher, sie ist Türkin etc.

Sie hatte vier âltere Geschweistern.

1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultâtmedizinischen Fakultât der Universitât Istanbul ab und erhielt ihr Diplom.

1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung in der Dermatologie.

Nachdem ihren akademischen Forschungen in BGroßbritannien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 den/einen Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.

In diesem JahrDamals gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist.

Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranken, sondern auch für die Bildung der Frauen.

1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerten.

Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendiumen zur Verfügung, das sieihnen ermöglicht zu studieren ermöglicht.

Sie bekam unzâhlbare (zahlreiche) Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit.

Sie stiarb am 18.

Feedback

Ein guter Text und eine interessante Geschichte!

meanbowler's avatar
meanbowler

May 6, 2020

0

Könntest du mir sagen, welche Deutschkenntnisse du hast? ich bin mit B1 fertig und konnte den ganzen Text verstehen.

zusuzu's avatar
zusuzu

May 6, 2020

0

Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung dervon Mâdchen gründente.

Zuerst, vielen Dank für Ihre Hilfe! Ich war auch nicht sicher, ob ich “die” benutzen soll oder nicht. Warum geht es nicht hier?

zusuzu's avatar
zusuzu

May 6, 2020

0

Könntest du mir sagen, welche Deutschkenntnisse du hast? ich bin mit B1 fertig und konnte den ganzen Text verstehen.

Ich habe im Januar B2-Prüfung bestanden.

zusuzu's avatar
zusuzu

May 6, 2020

0

Gleichfalls und vielen Dank für den Tipp!

zusuzu's avatar
zusuzu

May 6, 2020

0

1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerten.

Ich mochte ausdrücken, dass -nicht die Mitgründer aber -die Organisation sich darum kümmerte. Wie soll ich das sagen?

1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung.


1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung in der Dermatologie.

Nachdem ihren akademischen Forschungen in Britanien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.


Nachdem ihren akademischen Forschungen in BGroßbritannien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 den/einen Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.

In diesem Jahr gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist.


In diesem JahrDamals gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist.

Türkan Saylan kâmpfte gegen dieses Stigma.


Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranke, sondern auch für die Bildung der Frauen.


Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranken, sondern auch für die Bildung der Frauen.

1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerte.


1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerten.

Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendium zur Verfügung, das sie zu studieren ermöglicht.


Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendiumen zur Verfügung, das sieihnen ermöglicht zu studieren ermöglicht.

Sie bekam unzâhlbare Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit.


Sie bekam unzâhlbare (zahlreiche) Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit.

Sie brachte 12 Bücher heraus.


Sie stirb am 18.


Sie stiarb am 18.

Mai 2009 in Istanbul.


Ps: Ich hatte keine a mit dots, deshalb habe ich â benutzt.


Ps: Ich hatte keine a mit dotsPunkten, deshalb habe ich â benutzt.

Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung der Mâdchen gründente.


Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung dervon Mâdchen gründente.

Sie kam aus einer reichen Familie.


Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war schwedisch.


Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war sSchwedischn.

Auf Deutsch nutzt man die Nationalitäten nicht als Adjektive, um jemanden zu beschreiben. Er ist Deutscher, sie ist Türkin etc.

Sie hatte vier âltere Geschwestern.


Sie hatte vier âltere Geschweistern.

1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultât ab und erhielt ihr Diplom.


1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultâtmedizinischen Fakultât der Universitât Istanbul ab und erhielt ihr Diplom.

Eine Biografie


Hallo Leute.


Ich versuche mein Schreibung zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben.


Ich versuche mein Schreibungen zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben.

Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn jemand korrektieren könnte.


Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn es jemand korrektgieren könnte.

Biografie von Türkan Saylan


Heute möchte ich gern Frau Türkan Saylan vorstellen.


Sie war Arztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung der Mâdchen gründente.


Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren.


Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium