Dec. 9, 2024
Ein zusätzlicher Grund, sich Sorgen zu machen?
Vor ein paar Tagen wurde Baschar al Assad gestürzt. In kaum 2 Wochen haben die Islamisten die größten Städte des Landes eingenommen und sind an die Macht gekommen. Die geschwächte syrische Armee hatte weder den Willen noch die Kräfte zurückzuschlagen, und viele Soldaten sind einfach desertiert. Al Assad hätte mit dem Flugzeug zu einem bisher unbekannten Ziel ausgeflogen und sein Palast wurde geplündert. Sollte man sich über das Ende einer Dikatur erfreuen oder weinen, weil etwas noch schlechteres Syrien nun beherrscht? Etwas schlechteres für das syrische Volk und auch für die Welt. Al Assad war ein blutrünstiger Tyrann für sein Volk, aber er hat niemanden auf den Straßen meines Lands verschlachtet. Dasselbe kann ich nicht über den internationalen Dschihadismus sagen...
Ohne die westliche — und vor allem amerikanische — Unterstützung für diese früheren dschihadistischen Faktionen während des Bürgerkriegs wäre es nicht vorgekommen, meiner Meinung nach. ISIS haben wir mehr oder weniger gut bekämpft, aber allen anderen Fanatikern haben wir die Arbeit vorgekaut. Eine andere Meisterleistung unserer Regierungen auf dem globalen geopolitischen Schachbrett! Alles in Allem haben sie den Traum von all denjenigen, die nach einem islamischen Staat strebten, verwirklicht. Ich erinnere mich an die „Experten“ und Reportagen, die uns Leute wie Al-Nusra als „gemäßigt“ vorstellten... Gemäßigte Halsabschneider, gewiss!
In Afghanistan ist ein Gesetz vor kurzem in Kraft getreten, die den Frauen verbietet, unter einander zu sprechen... Ich hoffe, dass es kein Einblick in die Zukunft der syrischen Frauen.
Ein zusätzlicher Grund, sich Sorgen zu machen?
Vor ein paar Tagen wurde Baschar al Assad gestürzt.
In kaum 2 Wochen haben die Islamisten die größten Städte des Landes eingenommen und sind an die Macht gekommen.
Die geschwächte syrische Armee hatte weder den Willen noch die Kräfte zurückzuschlagen, und viele Soldaten sind einfach desertiert.
Al Assad hättwäre mit dem Flugzeug zu einem bisher unbekannten Ziel ausgeflogen und sein Palast wurde geplündert.
Sollte man sich über das Ende einer Dikatur erfreuen oder weinen, weil etwas noch sSchlechteres Syrien nun beherrscht?
Etwas schlechteres für das syrische Volk und auch für die Welt.
Al Assad war ein blutrünstiger Tyrann für sein Volk, aber er hat niemanden auf den Straßen meines Landes vergeschlachtet.
Dasselbe kann ich nicht über den internationalen Dschihadismus sagen...
¶¶
¶
Ohne die westliche — und vor allem amerikanische — Unterstützung für diese früheren dschihadistischen Fraktionen während des Bürgerkriegs wäre es nicht vorgekommen, meiner Meinung nach.
ISIS haben wir mehr oder weniger gut bekämpft, aber allen anderen Fanatikern haben wir die Arbeit vorgekaut.
Eine andere Meisterleistung unserer Regierungen auf dem globalen geopolitischen Schachbrett!
Alles in Allem haben sie den Traum von all denjenigen, die nach einem islamischen Staat strebten, verwirklicht.
Ich erinnere mich an die „Experten“ und Reportagen, die uns Leute wie Al-Nusra als „gemäßigt“ vorstellten... Gemäßigte Halsabschneider, gewiss!
In Afghanistan ist ein Gesetz vor kurzem in Kraft getreten, die den Frauen verbietet, unter einander zu sprechen... Ich hoffe, dass es kein Einblick in die Zukunft der syrischen Frauen ist.
Dec. 9, 2024
Mit „Faktion“ habe ich eigentlich einen Gallizismus gemacht, glaube ich. Ich habe an „faction“. Es scheint, dass das Wort „Faktion“ im Deutschen nicht existiert. Die Übersetzung wäre „politische/militärische Gruppe/Bande“ (oft in einem abwertenden Sinne).
Vielen Dank um die Korrektur!
Dec. 9, 2024
"Faktion" ist richtig. Laut duden.de: "Gruppierung innerhalb einer Partei, deren Ziele und Ansichten von der Generallinie der Partei abweichen." Auch gibt es den deutschsprachigen Wikipedia-Artikel "Faktion".
Dec. 9, 2024
Ach so! Schön, danke für die Erklärung.
|
Ein zusätzlicher Grund, sich Sorgen zu machen? This sentence has been marked as perfect! |
|
Vor ein paar Tagen wurde Baschar al Assad gestürzt. This sentence has been marked as perfect! |
|
In kaum 2 Wochen haben die Islamisten die größten Städte des Landes eingenommen und sind an die Macht gekommen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Al Assad hätte mit dem Flugzeug zu einem bisher unbekannten Ziel ausgeflogen und sein Palast wurde geplündert. Al Assad |
|
Sollte man sich über das Ende einer Dikatur erfreuen oder weinen, weil etwas noch schlechteres Syrien nun beherrscht? Sollte man sich über das Ende einer Dikatur erfreuen oder weinen, weil etwas noch |
|
Etwas schlechteres für das syrische Volk und auch für die Welt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Al Assad war ein blutrünstiger Tyrann für sein Volk, aber er hat niemanden auf den Straßen meines Lands verschlachtet. Al Assad war ein blutrünstiger Tyrann für sein Volk, aber er hat niemanden auf den Straßen meines Landes |
|
Dasselbe kann ich nicht über den internationalen Dschihadismus sagen... Ohne die westliche — und vor allem amerikanische — Unterstützung für diese früheren dschihadistischen Faktionen während des Bürgerkriegs wäre es nicht vorgekommen, meiner Meinung nach. Dasselbe kann ich nicht über den internationalen Dschihadismus sagen... |
|
Die geschwächte syrische Armee hatte weder den Willen noch die Kräfte zurückzuschlagen, und viele Soldaten sind einfach desertiert. This sentence has been marked as perfect! |
|
ISIS haben wir mehr oder weniger gut bekämpft, aber allen anderen Fanatikern haben wir die Arbeit vorgekaut. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eine andere Meisterleistung unserer Regierungen auf dem globalen geopolitischen Schachbrett! This sentence has been marked as perfect! |
|
Alles in Allem haben sie den Traum von all denjenigen, die nach einem islamischen Staat strebten, verwirklicht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich erinnere mich an die „Experten“ und Reportagen, die uns Leute wie Al-Nusra als „gemäßigt“ vorstellten... Gemäßigte Halsabschneider, gewiss! This sentence has been marked as perfect! |
|
In Afghanistan ist ein Gesetz vor kurzem in Kraft getreten, die den Frauen verbietet, unter einander zu sprechen... Ich hoffe, dass es kein Einblick in die Zukunft der syrischen Frauen. In Afghanistan ist ein Gesetz vor kurzem in Kraft getreten, die den Frauen verbietet, unter einander zu sprechen... Ich hoffe, dass es kein Einblick in die Zukunft der syrischen Frauen ist. |
|
Die geschwächte syrische Armee hatte weder den Willen noch die Kräfte zu kämpfen, und viele Soldaten sind einfach desertiert. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium