cerise's avatar
cerise

April 8, 2024

2
Ein Verschwinden

In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Bub gefunden. Er war seit letztem Juli geschwunden. Nach mir ist der Fall einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich. Ich kenne viele die Verschwindenen. Ich sehe nicht das Fernsehen an, aber sehe Videos auf YouTube an. Da gibt es viele solche Videos.

Corrections

Ein Verschwinden

In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Buben gefunden.

Oder umgangssprachlich: "eines kleinen Bubs".

Er war seit letztem Juli geverschwunden.

Nach mir ist dDer Fall ähnelt einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich.

Ich verstehe "nach mir" nicht.

Ich kenne viele die Verschwindenen????.

Das verstehe ich nicht. Meinst Du 私の知り合いの中で、消えた人が多い ?

Ich sehe nicht das Fernsehen an, aber sehe Videose (selten?) fern, sehe aber auf YouTube Videos an.

Da gibt es viele solche Videos.

cerise's avatar
cerise

April 10, 2024

2

>Ich kenne viele die Verschwindenen????.
Ich wollte sagen, 私はVerschwindenenのFallをよく知っています。(いろいろな行方不明事件をよく知っています)

cerise's avatar
cerise

April 10, 2024

2

Vielen Dank!

Ronny's avatar
Ronny

April 10, 2024

0

"Ich kenne viele Fälle von Verschwinden gut", oder besser noch "Ich kenne viele Fälle gut, in denen jemand verschwunden ist".

Aber das "gut" (よく) impliziert, dass Du diese Fälle gründlich recherchiert hast.

cerise's avatar
cerise

April 10, 2024

2

Ich habe das verstanden! Danke! ^-^

0

Ein Verschwinden

In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Buben gefunden.

Er war seit letztem Juli geschwunden.

Nach mirMeiner Ansicht nach ist der Fall einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich.

Ich kenne viele, die Vverschwiundenen sind.

Ich sehe mir nicht das nicht im Fernsehen an, absondern sehe Videos auf YouTube an.

Da gibt es viele solche Videos.

cerise's avatar
cerise

April 8, 2024

2

Vielen Dank! ^-^

Ein Verschwinden


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Bub gefunden.


In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Buben gefunden.

In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Buben gefunden.

Oder umgangssprachlich: "eines kleinen Bubs".

Er war seit letztem Juli geschwunden.


This sentence has been marked as perfect!

Er war seit letztem Juli geverschwunden.

Nach mir ist der Fall einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich.


Nach mirMeiner Ansicht nach ist der Fall einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich.

Nach mir ist dDer Fall ähnelt einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich.

Ich verstehe "nach mir" nicht.

Ich kenne viele die Verschwindenen.


Ich kenne viele, die Vverschwiundenen sind.

Ich kenne viele die Verschwindenen????.

Das verstehe ich nicht. Meinst Du 私の知り合いの中で、消えた人が多い ?

Ich sehe nicht das Fernsehen an, aber sehe Videos auf YouTube an.


Ich sehe mir nicht das nicht im Fernsehen an, absondern sehe Videos auf YouTube an.

Ich sehe nicht das Fernsehen an, aber sehe Videose (selten?) fern, sehe aber auf YouTube Videos an.

Da gibt es viele solche Videos.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium