delectari's avatar
delectari

Aug. 24, 2023

4
Ein typischer Tag

Heute ist Donnerstag. Keine Neuigkeiten. Viele Arbeit soll ich machen, aber ich will das überhaupt nicht. Statt zu arbeiten, schreibe ich diesen Text. Zum Glück arbeite ich aus der Ferne, deswegen kennt mein Arbeitgeber nicht, dass ich schon eine halbe Stunde vergeblich verschwenden habe. Alle meine Gedanken sind über das Wochenende, weil meine Mutter ankommt. Es macht mich froh, ich habe sie schon seit einem Jahr nicht gesehen. Leider sind die Flugtickets aus Russland momentan wirklich teuer, aber das ist keine Überraschung. Am 29. August habe ich Geburtstag. Ich bin fast 28. Ich plane mit meinen Mutter, Frau und Tochter zusammen nach einem Lokal gehen, das in der Nähe liegt. Ich war dort einmal. Es ist ein netter Ort mit höflichen Kellner und einer schönen Terrasse. Glücklicherweise ist das Wetter in Serbien noch heiß. Das letzte Mal, wann die Mutter ihre Enkelin gesehen hat, war im Herbst 2022. Sie war jünger als 1 Jahr alt. Heute ist sie schon 1 Jahr und 8 Monate alt und sieht ganz anders aus. Ich frage mich, wie die Mutter darauf reagieren wird. Bestimmt positiv!

Corrections
1

Ein typischer Tag

Heute ist Donnerstag.

Keine Neuigkeiten.

Viele Arbeit soll ich machen, aber ich will das überhaupt nicht.

Statt zu arbeiten, schreibe ich diesen Text.

Zum Glück arbeite ich aus der Ferne /von zuhause aus, deswegen kenntweiß mein Arbeitgeber nicht, dass ich schon eine halbe Stunde vergeblich verschwendent habe.

Alle meine Gedanken sind überdrehen sich um das Wochenende, weil meine Mutter (an)kommt.

Es macht mich froh, (denn) ich habe sie schon seit einem Jahr nicht (mehr) gesehen.

Leider sind die Flugtickets aus Russland momentan wirklich teuer, aber das ist keine Überraschung.

Am 29.

August habe ich Geburtstag.

Ich bin fast 28.

Ich plane mit meinenr Mutter, meiner Frau und meiner Tochter zusammen inach einem Lokal zu gehen, das in der Nähe liegt.

Ich war dort schon einmal.

Es ist ein netter Ort mit höflichen Kellnern und einer schönen Terrasse.

Glücklicherweise ist das Wetter in Serbien noch heiß.

Das letzte Mal, wannals die Mutter ihre Enkelin gesehen hat, war im Herbst 2022.

Sie war jünger als 1 Jahr alt.

Heute ist sie schon 1 Jahr und 8 Monate alt und sieht ganz anders aus.

Ich frage mich, wie die Mutter darauf reagieren wird.

Bestimmt positiv!

delectari's avatar
delectari

Aug. 24, 2023

4

Zum Glück arbeite ich aus der Ferne /von zuhause aus, deswegen kenntweiß mein Arbeitgeber nicht, dass ich schon eine halbe Stunde vergeblich verschwendent habe.

Vielen Dank! Kann man hier statt "vergeblich" "umsonst" benutzen?

delectari's avatar
delectari

Aug. 24, 2023

4

Ich plane mit meinenr Mutter, meiner Frau und meiner Tochter zusammen inach einem Lokal zu gehen, das in der Nähe liegt.

Darf ich auch fragen, ob es eine Alternative gibt, nur einmal "mein" nutzen?

bea's avatar
bea

Aug. 24, 2023

1

Leider nicht, nur mit meiner Familie. Oder man lässt es weg: Ich plane mit Mutter, Frau und Tochter...

bea's avatar
bea

Aug. 24, 2023

1

Vielen Dank! Kann man hier statt "vergeblich" "umsonst" benutzen?

Ja, dann allerdings, ich habe eine Stunde vergeblich, umsonst (ohne Ergebnis) gearbeitet. Aber "umsonst, vergeblich verschwendet" geht nicht.

Ein typischer Tag


This sentence has been marked as perfect!

Heute ist Donnerstag.


This sentence has been marked as perfect!

Keine Neuigkeiten.


This sentence has been marked as perfect!

Viele Arbeit soll ich machen, aber ich will das überhaupt nicht.


Viele Arbeit soll ich machen, aber ich will das überhaupt nicht.

Statt zu arbeiten, schreibe ich diesen Text.


This sentence has been marked as perfect!

Zum Glück arbeite ich aus der Ferne, deswegen kennt mein Arbeitgeber nicht, dass ich schon eine halbe Stunde vergeblich verschwenden habe.


Zum Glück arbeite ich aus der Ferne /von zuhause aus, deswegen kenntweiß mein Arbeitgeber nicht, dass ich schon eine halbe Stunde vergeblich verschwendent habe.

Alle meine Gedanken sind über das Wochenende, weil meine Mutter ankommt.


Alle meine Gedanken sind überdrehen sich um das Wochenende, weil meine Mutter (an)kommt.

Es macht mich froh, ich habe sie schon seit einem Jahr nicht gesehen.


Es macht mich froh, (denn) ich habe sie schon seit einem Jahr nicht (mehr) gesehen.

Leider sind die Flugtickets aus Russland momentan wirklich teuer, aber das ist keine Überraschung.


This sentence has been marked as perfect!

Am 29.


This sentence has been marked as perfect!

August habe ich Geburtstag.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin fast 28.


This sentence has been marked as perfect!

Ich plane mit meinen Mutter, Frau und Tochter zusammen nach einem Lokal gehen, das in der Nähe liegt.


Ich plane mit meinenr Mutter, meiner Frau und meiner Tochter zusammen inach einem Lokal zu gehen, das in der Nähe liegt.

Ich war dort einmal.


Ich war dort schon einmal.

Es ist ein netter Ort mit höflichen Kellner und einer schönen Terrasse.


Es ist ein netter Ort mit höflichen Kellnern und einer schönen Terrasse.

Glücklicherweise ist das Wetter in Serbien noch heiß.


This sentence has been marked as perfect!

Das letzte Mal, wann die Mutter ihre Enkelin gesehen hat, war im Herbst 2022.


Das letzte Mal, wannals die Mutter ihre Enkelin gesehen hat, war im Herbst 2022.

Sie war jünger als 1 Jahr alt.


This sentence has been marked as perfect!

Heute ist sie schon 1 Jahr und 8 Monate alt und sieht ganz anders aus.


This sentence has been marked as perfect!

Ich frage mich, wie die Mutter darauf reagieren wird.


This sentence has been marked as perfect!

Bestimmt positiv!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium