cerise's avatar
cerise

Feb. 27, 2025

13
Ein Täschechen

Ich habe mit übriger Wolle der Tasche ein kleines Täschechen gemacht. Ich werde sie mit der Tasche auf Merikari als Garnitur verkaufen.
Dieses Wochenende gibt es auf Merukari eine Kampagne.

Corrections

Ein Täschechen

Ich habe mit übriger Wolle der Taschevon der Tasche übriggebliebner Wolle ein kleines Täschechen gemacht.

Wenn Du nach dem Tascherl jetzt gar keine Wolle mehr übrig ist, ist es sinnvoller, wenn Du den bestimmten Artikel verwendest:

Ich habe mit der von der Tasche übriggebliebenen Wolle ....

Andere Möglichkeit:

Ich habe mit der Wolle, die ich für die Tasche nicht gebraucht haben, ein ...

Ich werde siees zusammen mit der Tasche auf Merikari als GarniturSet verkaufen.

Ich vermute, dass man hier "Set" schreibt. Da ich aber keine Ahnung von Mode habe, bin ich mir nicht sicher.

Dieses Wochenende gibt es auf Merukari eine Kampagne.

Feedback

Den letzten Satz finde ich unklar, wenn Du nicht sagst, um welche Art von Kampagne es sich handelt.

cerise's avatar
cerise

March 1, 2025

13

Vielen Dank!

Ich wollte sagen キャンペーン。売る人も買う人も特典があります。

Ronny's avatar
Ronny

March 2, 2025

0

えええー、どんな特典がありますか。

Ronny's avatar
Ronny

March 2, 2025

0

Vielleicht wäre dann der beste Ausdruck für キャンペーン "Werbeaktion", aber solange ich nicht genau weiß, was da passiert, kann ich kein passendes Wort vorschlagen.

13

Ein Täschechen

Ich habe mitaus der übrigern Wolle von der Tasche ein kleines Täschechen gemacht.

Ich werde sie mit der Tasche auf Merikari als Garnitur verkaufen.

Dieses Wochenende gibt es auf Merukari eine KampagnePreisermäßigung.

cerise's avatar
cerise

Feb. 28, 2025

13

Vielen Dank!

Ein Täschechen


Ein Täschechen

Ein Täschechen

Ich habe mit übriger Wolle der Tasche ein kleines Täschechen gemacht.


Ich habe mitaus der übrigern Wolle von der Tasche ein kleines Täschechen gemacht.

Ich habe mit übriger Wolle der Taschevon der Tasche übriggebliebner Wolle ein kleines Täschechen gemacht.

Wenn Du nach dem Tascherl jetzt gar keine Wolle mehr übrig ist, ist es sinnvoller, wenn Du den bestimmten Artikel verwendest: Ich habe mit der von der Tasche übriggebliebenen Wolle .... Andere Möglichkeit: Ich habe mit der Wolle, die ich für die Tasche nicht gebraucht haben, ein ...

Ich werde sie mit der Tasche auf Merikari als Garnitur verkaufen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich werde siees zusammen mit der Tasche auf Merikari als GarniturSet verkaufen.

Ich vermute, dass man hier "Set" schreibt. Da ich aber keine Ahnung von Mode habe, bin ich mir nicht sicher.

Dieses Wochenende gibt es auf Merukari eine Kampagne.


Dieses Wochenende gibt es auf Merukari eine KampagnePreisermäßigung.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium